Prefeito não podemos ser responsabilizados, pelo que o povo possa fazer hoje, com toda atenção posta em Deus. Se libertar um homem, que desrespeitou as nossas leis sagradas.
Guverneru, mi ne možemo biti odgovorni za ono što narod može da uradi danas, kada su njihove oèi uprte Bogu, ako oslobodite èoveka ko je prekršio naše svete zakone.
O governo de Sua Majestade enfatizou que o governo chinês e os governantes de todas as províncias chinesas serão responsabilizados se algo acontecer a Robert Conway.
Neka bude naglašeno da æe vlada njenog velièanstva smatrati odgovornim Kinesku vladu i sve guvernere kineskih provincija za potpunu bezbednost Roberta Conwaya.
Se ficarem... se algum de vocês ficar aí e resistir à ordem do Presidente... para que se rendam vocês e essa área... nós não poderemos ser responsabilizados pelas consequências.
Ako ostanete ako bilo ko od vas ostane tamo i bude se opirao nareðenju predsednika da se predate, i da predate ovu oblast mi ne možemo biti odgovorni za posledice.
Porque não seremos responsabilizados... por algo que ele fez sozinho.
zato što ostali ne bi trebalo da budu odgovorni za ono što je on uradio.
Por que nós os Carolíngios estamos no caminho de ser responsabilizados?
Karolindžijanci smo, Aleks i ja. Tako, na neki naæin, to nas pravi odgovornima.
Não podiam possuir outra corporação, seus acionistas... podiam ser responsabilizados, e assim por diante.
Nisu vlasnili a nisu ni smeli da vlasne drugu korporaciju. Njeni akcionari su bili pouzdani. I tako dalje.
Mas não podem ser responsabilizados se um estudante problemático se mata.
Ali ne možete biti odgovorni ako se neki poremeæeni uèenik ubije.
Por que os Estados Unidos deveriam ser responsabilizados?
Ali, zašto bi Amerika bila odgovorna?
Nesse caso eles serão responsabilizados pela morte dele.
U kom sluèaju bi taj neko bio odgovoran za njegovu smrt.
Eles querem controlar as luzes... mas se a coisa sair de controle, não serão responsabilizados.
Kao da žele da nas drže u šaci. Žele da budu glavni, ali ako im se obije o glavu, nisu odgovorni.
Nós, como nação, não podemos fazer com que os que estão no poder sejam responsabilizados perante aqueles que não detêm tal poder?
Mi, kao nacija, neæemo više moæi one na vlasti držati odgovornima onome tko ih je izabrao.
A ação era necessária, porque cada juiz e policial deve saber.....que serão responsabilizados por seus atos.
Bilo je neophodno jer svaki sudija i pandur moraju znati. da ce biti odgovorni za njihova dela.
E no final das contas, os causadores dessas coisas horríveis devem ser responsabilizados.
Ali na kraju, dolazi do toga da zatvorimo poèinitelje tih strašnih stvari.
Alguns até insinuaram... que a morte da mulher do doutor era suspeita... e que os dois poderiam muito bem ser responsabilizados por isso.
Neki su èak tvrdili da je smrt dokotorove žene bila sumnjiva, i da su njih dvoje moguæe odgovorni i za to.
Todos devem ser responsabilizados por suas ações.
Свако мора да сноси последице својих дела.
Sim, de todo modo, só quero ter certeza que não seremos responsabilizados.
Само хоћу да кажем да супруга и ја нисмо одговорни.
Se vocês não a mostraram antes, eles não podem ser responsabilizados.
Da se do danas niste otkrili, oni ne bi bili odgovorni za prekršaj.
E aqueles de nós que gerenciam os dólares públicos serão responsabilizados e faremos nossos negócios às claras porque só assim poderemos restaurar a confiança vital entre o povo e seu governo.
A oni koji raspolažu novcem poreskih obveznika æe imati odgovornost da rade svoj posao transparentno jer samo tako možemo povratiti poverenje izmeðu naroda i njihove vlade.
E aqueles de nós que gerenciam os dólares públicos serão responsabilizados.
I oni koji raspolažu novcem poreskih obveznika imaæe odgovornost...
Se eles tiverem feito qualquer coisa que o tenha matado, negligência, qualquer coisa, eles precisam ser responsabilizados.
i ako su oni nešto uradili što je izazvalo njegovu smrt, nemarnost, šta god, moraće da odgovaraju za to.
Os menores de 14 anos, de acordo com o Artigo 41 do Código Penal, não são responsabilizados.
U èlanu 41 piše da mlaði od 14 godina nisu odgovorni za svoja zlodela.
Mal podem ser responsabilizados por seus comportamentos.
Teško vas se može držati odgovornim za vaše ponašanje.
Eles sabiam que seriam responsabilizados por espalhar epidemias em todo o mundo.
Znao je da æe se smatrati odgovornim za širenje epidemije po celom svetu.
Os fabricantes não podem ser responsabilizados pelos efeitos da mudança de ingredientes do Knoepert.
Proizvoðaèi nisu odgovorni za promjene sastojak u Knoepertu.
Mandantes de atrocidades, das quais não foram responsabilizados.
Bila sam u pravu! -Odgovorni za zlodela za koja neæe odgovarati.
Se você se machucar durante a batida, seremos responsabilizados.
Ako se povrediš tokom sudara, imaæemo problema sa odgovornošæu.
Acho que encontrei um jeito de resgatá-las e assegurar que os EUA não sejam responsabilizados.
Mislim da sam našla naèin da ih spasem i postaram da nikada više to ne padne na SAD.
Nem o general Pinochet, tampouco membros da Embaixada Alemã jamais foram responsabilizados por colaboração à Paul Schäfer.
Ni general Pinoèe a ni Nemaèka ambasada nisu odgovarali za svoju saradnju sa Polom Šaferom.
Se algo mais acontecer, você e o DOE - serão responsabilizados.
AKO SE JOŠ NEŠTO DESI, TI I OPO ÆETE SNOSITI ODGOVORNOST.
Não podemos ser responsabilizados pela estação de rádio.
Gle, ne može nas se smatrati odgovornima za radio stanicu.
Fomos responsabilizados por ataques longe de nós.
Pripisuju nam odgovornost za napade na mestima gde nismo bili ni blizu.
A Segurança Interna contatou seus vizinhos e avisou que se algo acontecer a você ou a sua família todos serão pessoalmente responsabilizados.
Otadžbinska bezbednost je razgovarala sa vašim komšijama, stavila im do znanja da ako se bilo šta desi tebi i tvojoj porodici, svi æe snositi liènu odgovornost.
Finalmente aqueles que cometeram crimes contra nós serão responsabilizados.
Konaèno oni koji su poèinili zloèine protiv nas æe odgovarati.
Qualquer deslize, real ou não, e os líderes do distrito são responsabilizados.
Ako bude primeæen ili se desi neki peh, voðe okruga su direktno odgovorne.
Nos comportamos pior quando não somos responsabilizados.
Ponašamo se gore kad nismo odgovorni.
Os adultos que têm poder são aqueles que devem ser responsabilizados por serem os cabeças nessas questões porque, quando alguém se manifesta na cultura dos parceiros e enfrenta e contesta, ele ou ela está sendo líder, na verdade, certo?
Odrasli koji imaju moć su oni koje treba da smatramo odgovornim za poziciju vođa u ovim problemima, jer kad neko govori javno u vršnjačkoj kulturi i izaziva i sprečava, on ili ona je zaista vođa, zar ne?
Quero dizer, poderíamos espiar as pessoas sem sermos notados e fazer qualquer coisa que quiséssemos sem sermos responsabilizados.
Mislim, mogli bismo da špijuniramo ljude neprimećeni i radimo šta god želimo bez odgovornosti.
Mas por outro lado, se não denunciassem as fraudes de que tinham conhecimento, pela regulamentação atual, os funcionários são responsabilizados se soubessem de algo e não o denunciassem.
Ali sa druge strane, ako ne bi prijavili prevare za koje su znali, prema onome kako su napisani trenutni propisi, zaposleni su odgovorni ako su znali nešto, a nisu prijavili.
E eles suprimem e destroem instituições assim não precisam ser responsabilizados.
Oni guše institucije i uništavaju ih da ne bi mogli da budu pozvani na odgovornost.
0.43854999542236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guverneru, mi ne možemo biti odgovorni za ono što narod može da uradi danas, kada su njihove oèi uprte Bogu, ako oslobodite èoveka ko je prekršio naše svete zakone. 