Pode não acreditar, mas eu quero uma reparação tanto quanto você.
Možda mi neæeš verovati, ali želim osvetu isto koliko i ti.
Se você realmente fosse uma Hemófaga, já teríamos detectado reparação de tecido em nível microcelular.
Da si Himofejdž, ti veæ imaš popravku tkiva na mikro nivou.
A doutrina inclui necessariamente votos de castidade, dízimos e reparação dos pecados atráves de autoflagelação e do cilício?
Да ли учење обавезно укључује и завете непорочности, порезе и искупљење за грехове кроз самокажњавање и целибат?
Eu diria que o sistema de reparação da cadeira foi melhor do que esperava, e eu esperava muito.
Rekao bih da se ekstrakcioni sistem stolice pokazao bolje od oèekivanog, a ja sam oèekivao mnogo.
A parte da frente dos dentes ficou danificada praticamente sem reparação, devido ao constante ranger de dentes durante estes últimos 3 anos.
Горњи предњи су оштећени, практично непоправљиви због мог сталног шкргутања за задње три године.
Se um grande ato de reparação satisfizer mais que minha execução... permita que eu me enforque... como um exemplo para todos os anti-semitas.
Ako æe veliki èin za iskupljenje biti moja egzekucija,... bolje da se obesin, kao primer svim antisemitima.
Cada componente deve ser destruído para não haver reparação ou recuperação.
Svaka komponenta mora biti uništena da se ne može popraviti ili oporaviti.
Já que trabalhou bem na reparação do adorno do estoque que não foi vendido, arrume tudo isso.
Pošto si tako lepo popravila porub naSince you did so well with repairing the trim on the dead stock, Razvrstaj ove.
Pois o Sr. Roosevelt acreditava que os homens da fábrica tinham direito a uma reparação pelos transtornos.
Jer je gdin Ruzvelt verovao da ljudi unutra imaju pravo na ispravljanje nepravdi.
Tive que criar um vampiro como reparação por aquele que destruí para salvá-la.
Morao sam da stvorim vampira, u zamenu za onog, koga sam uništio, da bih spasao tebe.
Pedi que Grey e Adamson que o preparassem para a reparação, que ficarei feliz em fazer se você não se sentir...
Rekla sam Grey i Adamson da ga pripreme za operaciju, koju æu biti sreæna da uradim ako se neæete oseæati...
Um contrato é uma promessa ou um conjunto de promessas que a lei de certa forma reconhece como uma obrigação, e quando ela é quebrada, a lei permite uma reparação.
Ugovor je obeæanje ili skupina obeæanja koja pravo prepoznaje kao obavezu, i kada je prekršeno, pravo ima svoj lijek.
Esta é a nossa reparação moral.
To je bilo naše moralno iskupljenje.
Também precisamos pegar o outro robô de reparação, e os relés emissores do escudo.
Морамо да се дочепамо и робота за поправке и одашиљача штита.
Como o dinheiro foi encontrado, a reparação financeira pedida pelo Sr. Surlet e seu filho, corresponde ao valor das despesas de hospital e a perda de lucros causada por seis dias de fechamento, ou seja, o total de 1.750 euros.
Kako je novac pronaðen, odšteta tražena od strane Gospodina Surlet i njegovog sina Martina je u vrednosti bolnièkih troškova i gubitka zarade zbog zatvaranja na 6 dana, i iznosi 1750 eura.
O custo da remoção e a reparação estão estimados em milhões de dólares.
Trošak odstranjivanja i popravaka se procjenjuje na milijune dolara.
Se um dos meus alunos for bem, ensino numa faculdade melhor, que não ensine reparação de ar condicionado.
Ako neko od mojih studenata dobro radi, možda mogu da predajem na boljem koledžu, kao onaj na kom nema smer za popravku klima ureðaja.
É onde guarda a sua voz calma e azul, seus sapatos de saída e réguas de reparação.
Tamo èuvaš svoj hladni plavi ton, cipele za izlaz i popravne kvadrate.
Dra. Bailey, com todo respeito, posso cuidar sozinha de uma reparação de hérnia.
dr Bailey, sve poštovanje, ali mogu sama da popravim kilu.
Tia Betty e o escudeiro dela querem uma reparação.
Стрина Бети и ово млатарало траже надокнаду.
Exija reparação pelos danos sofridos por mim e César.
Tražim obešteæenje za štetu koja je naneta Cezaru i meni.
Cruzarei o riacho, a corrente e o Atlântico por uma reparação.
Ja æu da preðem potok, reku i okean, samo da doðem do obešteæenja.
Depois ele nos agradeceria por termos pago a taxa de reparação de poluição.
Onda bi nam zahvalio što smo platili naknadu za otklanjanje zagaðenja.
Entre os advogados e reparação dos danos, mal dá para lucrar.
Izmeðu advokata i popravka štete, jedva da zaraðujemo.
Capaz de estimular a auto reparação, a nível celular.
Sposoban stimulirati autoreparaciju. Svidjelo bi ti se.
Eu era o agente de inteligência responsável pela Operação Reparação.
Bio sam agent zadužen od obaveštajne službe za operacije ponovnog sticanja.
O relatório diz que foi auto-reparação.
Izveštaj kaže da se on sam popravljao.
A auto reparação implica alguma ideia de consciência.
Samo popravljanje implicira neku ideju o svesti.
É bom para a reparação de células de DNA e para retardar o câncer.
То је добро за ДНК ћелије поправке и за успоравање рак.
Agora, tenho um salão cheio de idiotas bêbados, berrando por uma reparação.
Сад имам пун салун пијаних идиота који зову на одмазду.
Estou aqui estritamente para reparação e manutenção.
Па, ја сам строго поправку и одржавање.
Células tronco talvez possam ser usadas como alicerces para a reparação de estruturas em nosso corpo ou para fornecer novas células para reparar o fígado danificado.
Matične ćelije se mogu koristiti kao gradivni blokovi koji bi popravljali oštećene "skele" u našem telu, ili da stvore nove ćelije jetre da izleče oštećenu jetru.
Acho que está nos dizendo que há novas possibilidades de auto-montagem, replicação, reparação em nossas estruturas físicas, nossos prédios, máquinas.
Mislim da nam govori da postoje nove mogućnosti za samokonstrukciju, replikaciju, popravku, u okviru naših fizičkih struktura, naših zgrada, mašina.
Também acreditamos que os Campos de Tratamento de Tumor funcionarão com radiação e interromperão os mecanismos de auto-reparação que possuímos.
Takođe verujemo da će "Polja za tretiranje raka" davati dobre rezultate u sinergiji sa zračenjem pri onesposobljavanju mehanizama za reparaciju koje nosimo u sebi.
Além disso, substâncias como o arsênio e o níquel podem interromper o processo de reparação do DNA, comprometendo assim a capacidade do corpo de combater muitos cânceres.
Uz to, sastojsci poput arsena i nikla mogu da naruše proces oporavka DNK, time ugrožavajući sposobnost tela da se bori protiv mnogih kancera.
Portanto, quando uma ruptura na fita dupla do DNA é feita, podemos induzir a reparação e, assim, teoricamente, conseguir feitos surpreendentes, como corrigir as mutações que causam a anemia falciforme ou a doença de Huntington.
Jednom kad se napravi dvostrani presek u DNK, možemo da pokrenemo popravku i tako potencijalno postignemo izuzetne stvari, npr. da ispravimo mutacije koje uzrokuju anemiju ćelija ili Hantingtonovu bolest.
Gênero e idade afetam o mecanismo de reparação, por isso homens jovens com mais testosterona têm uma vantagem no jogo de crescimento muscular.
Pol i godine utiču na ovaj mehanizam popravke, zbog čega mladi muškarci sa više testosterona imaju prednost u rastu mišića.
Achamos que elas podem participar da reparação do cérebro, pois encontramos uma alta concentração delas perto das lesões cerebrais.
Мислимо да могу учествовати у опоравку мозга јер налазимо њихове веће концентрације близу озледа у мозгу,
Nós certamente não queremos abrir mão dos direitos, quando as pessoas fazem alguma coisa errada, de buscar reparação nas cortes.
Dakle, šta nam je činiti? Svakako ne želimo sebi da uskratimo prava, da kad neko pogreši tražimo pravdu na sudu.
1.0654449462891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda mi neæeš verovati, ali želim osvetu isto koliko i ti. 