Prevod od "renegados" do Srpski


Kako koristiti "renegados" u rečenicama:

Há um grupo clandestino de homens de negócios privados como você que souberam do programa Stargate há seis anos atrás por elementos renegados do NID.
Tajnu skupinu biznismena su o ovom programu prije 6 godina obavijestili odbjegli elementi NID-a.
Vamos esperar que ele consiga o suficiente para conectá-los aos elementos renegados do NID e então apontar para alguém maior.
Nadajmo se da æemo ga povezati s NID-om i zamijeniti za nekog veæeg.
O major havia pedido ladrões, renegados e desertores... e foi o que ele conseguiu.
Major je ubeðivao lopove, bandite i dezertere... i eto šta je dobio.
Meus amigos eram um bando de renegados e ela não aceitava minha companhia.
Moji prijatelji su bili gomila reènih pacova, a ona baš nije èeznula, za njihovim društvom.
Nos entregou de bandeja e me deixou com um bando de renegados.
On nas je i doveo vama u ruke, a sad me još i ostavio, sa bandom ubica.
Alguns dos melhores soldados formarão o grupo... mas os que não forem escolhidos não devem se sentir renegados.
U OVOJ GRUPI ÆE BITI NEKOLIKO NAJBOLJIH RATNIKA ALI ONI KOJI NISU IZABRANI NE TREBA DA SE OSEÆAJU ODBIJENI.
Oh, é claro, vocês são renegados, não são?
Toèno! Vi ste odmetnici, zar ne?
São os anjos renegados que ficaram presos na Terra.
Nevolje donose anðeli koji hoæe da se vrate na nebo.
Quer dizer, que pensam ser anjos renegados.
Ovi tipovi misle da su anðeli.
Admito que houveram indiscrições secundárias no passado, planejadas por alguns indivíduos renegados mas eles foram desmascarados e trazidos a justiça com ou sem a sua ajuda
U prošlosti je bilo manjih indiskrecija, poèinjenih od par odmetnutih pojedinaca. Otkriveni su i biæe dovedeni pred pravdu, sa ili bez vaše pomoæi.
Flint e seu bando de renegados...equilibraram-se saindo de um nada:
Flint i njegova banda otpadnika... su izvršili prepad iznebuha.
Os agentes renegados do NID trabalham para eles.
Odbegli NID agenti rade za njih.
Senhora, capturar estes renegados é a maior prioridade do exército.
Gðo, hvatanje begunaca ima najviši prioritet vojske.
Vamos, Major. Eram agentes renegados... trabalhando para interesses externos.
To su bili odbegli agenti koji su radili za spoljne interese.
Alguém que já vendeu sua tecnologia e serviços para terroristas e Estados renegados.
Човек који је продао технологију и служио терористима.
Por muitos anos, um grupo de agentes renegados operou dentro da instituição.
Nekoliko godina, grupa odbeglih agenata je radila unutar organizacije.
A rendição do Chefe é nada mais que revelar os bandos de renegados que...por muito tempo mantiveram essa Reserva e arredores em um estado virtual de emergência.
Predaja je sigurno samo uplašila odmetnike koji su ovu agenciju i ostala naselja predugo držala u stanju opsade.
Encontrar os renegados com o filho de Jabba, sua missão é, Skywalker.
Pronaæi odbjegle koji drže Jabbinog sina, tvoja mislija æe biti, Skywalkeru.
Tem muitos droides aqui para serem só renegados.
ANAKIN: Previše je droida ovdje da bi bili bjegunci.
Na universidade, deparei-me com um pequeno instituto chamado "New Alchemy", que era um grupo de biólogos renegados.
На студијама сам наишао на тај мали институт, по имену Институт нове алхемије, који је чинила група биолога одметника.
O líder de feiticeiros renegados que buscam derrubar o Rei.
Voða odmetnutih èarobnjaka, zakletih da æe svrgnuti kralja.
Assim, é lá, entre os párias, os renegados, que o verdadeiro significado da minha busca aparece.
Ipak, ovde meðu izgnanim, izopaèenim, pravi smisao mog zadatka se pojavio.
Tony e os Renegados, sua banda hoje.
Tony i Renegades, vaš bend, za veæeras?
Se juntar-se a eles, você e toda a sua família serão renegados na melhor das hipóteses, existirá como um pária, para ser cuspido e espancado.
Ako im se pridružiš, ti i cela tvoja porodica bićete odbačeni. U najboljem slučaju postojaćete kao izgnanici, koje tuku i pljuju.
Esses renegados têm que ser trazidos à justiça.
Begunci moraju da budu dovedeni do pravde.
Roma perderá toda Hispânia se os números de Pompeu não atacarem os renegados.
Rim æe da izgubi celu Španiju, ako Pompejeve snage ne budu usmerene prema otpadnicima.
Joseph negociará com o pai para ele entregar os renegados que causaram o descarrilhamento...
Džozef æe pregovarati sa ocem, da se ogradi od onih koji su izazvali iskakanje.
Ao contrário do Cross, entendeu que isso não é algo que pode ser liderado por renegados.
Za razliku od Krosa, znaš da je potrebno više od grupe odmetnika.
No entanto, primeiro lidarei com a traição interna dos dois renegados que votaram contra o projeto.
Ali najpre se moram pozabaviti izdajom u svojim redovima. Dva odmetnika koji su glasali protiv.
Aparentemente eram agentes renegados da CIA.
Izgleda da su bila dva divlja CIA agenta.
Chegar ao Dean e caçar esses renegados...
Doæi do Dina i loviæu odmetnike...
Jeanine está dizendo que o ataque à Abnegação... foi obra de um grupo de Divergentes renegados... e seus simpatizantes.
Džanin sada prièa da je napad na Nesebiène organizovala grupa odmetnutih Divergentnih i njihovi simpatizeri.
Eu não bebo, com rebeldes renegados, e principalmente não divido pão com eles.
Ne pijem sa pobunjenièkim odmetnicima i sigurno ne lomim hleb sa njima.
Meu pai comandou um exército, um exército de renegados, lutando por uma causa perdida!
Moj tata je vodio vojsku. Vodio je odmetnièu vojsku, što se borila za izgubljeni cilj.
Renegados sofreram muito ontem a noite, e ainda estão sob pressão.
Baza Renegejd je sinoæ teško napadnuta i još je pod pritiskom.
Em seguida, um par de hereges renegados foi e explodiu o Phoenix Stone, e agora um monte de seus prisioneiros estao fora no vento novamente.
Onda nekoliko odmetnika heretika je diglo u vazduh Feniks kamen, a sada i gomilu njegovih zatvorenika sada ponovo dišu.
Quero que todos nos tornemos ecolucionários, renegados, gângsters, jardineiros gângsters.
Tako da želim da svi postanemo ekološki odmetnici, krimosi, krimosi baštovani.
E essa é a razão pela qual os grandes designers são quase sempre os maiores sonhadores, rebeldes ou renegados.
I stoga su najznačajniji dizajneri gotovo uvek najveći sanjari i buntovnici i otpadnici.
Todos esses designers e muitos outros estão indo atrás de seus sonhos, usando da melhor forma essa recém-descoberta liberdade, com a disciplina dos designers profissionais e a criatividade dos rebeldes e renegados.
Svi ovi dizajneri, i mnogi drugi, jure svoje snove, izvlačeći najveću korist od novootkrivene slobode, uz disciplinu profesionalnih dizajnera i snalažljivost buntovnika i otpadnika.
1.3995490074158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?