Disseram que têm votos suficientes,... para lhe removerem do cargo na reunião do conselho desta tarde.
Rekli su da imaju dovoljno glasova da vas odstrane iz posla na sastanku Veca sutra.
Mas nós testemunhamos os Borg removerem circuitos fundamentais de camaradas feridos, os separando da consciência do grupo.
Možda. Vidjeli smo da radilice skidaju kljuène sklopove s ranjenika. Tako ih odvajaju od kolektiva.
Sim, os médicos dizem que se removerem-na, ele morre.
Ako ga izvade, on æe umrijeti, kažu ljekari.
Agora, para removerem o coração do cadáver, dissequem cuidadosamente através do pericárdio.
Sada æemo ukloniti srce iz tela, oprezno secirati kroz srèanu kesu.
Ano passado investigamos um caso em que mulheres, supostamente abduzidas, tiveram sintomas similares após removerem implantes do pescoço.
Prošle godine agent Skali i ja smo upali u sluèaj sa brojem žena, žrtava odvoðenja koje su imale sliène simptome nakon što im je odstranjen implant iz vrata.
Têm ordens para removerem essas obstruções e renderem-se imediatamente.
Nareðeno vam je da sklonite ove prepreke i da se odmah predate.
Amy diz que... se não removerem a palavra"forçada", ninguém poderá processar nada.
Pa, Amy, kaze... da... osim ako U.N. uklanja Rijec " prisiljeni " to ce biti tesko goniti na sve.
Só vou ativá-lo se nos removerem dali.
Neæu ga aktivirati ako nas ne odvedu.
Há uma chance de, quando removerem o pedaço final de cimento aqui do abdômen, as toxinas que se acumularam sob a carapaça se dirijam para o coração e haja uma síncope.
Postoji šansa, kada dobri deèki skinu posljednji komad cementa s tvog trbuha, da æe svi toksini koji su se nakupili ispod betona jurnuti u tvoje srce, i ono æe prestati raditi i prestat æeš disati.
Faça seus homens removerem todo esse entulho, sem pararem dia ou noite.
ko je ova lepa curica? Moj mehaničar.
Eu vi as ondas se removerem debaixo dele, e como cavalgava em suas cristas.
Vidio sam kako se s valima pod sobom bori i jaše na leðima njihovim.
Quando acharam o tumor, ela fez lumpectomia. Mas não deixou os médicos removerem os seios.
Kada su našli tumor, uklonili su ga na kraju, ali nije dala da joj seku dojke.
O primeiro receptor de transplante de mão acabou pedindo para removerem a mão.
Prvi primalac transplantovane šake je na kraju tražio da mu odseku šaku.
Recebeu 700 mil acessos antes de o removerem.
Pogledan je 700.000 puta pre nego što su ga skinuli.
Espere até Kenzi e Bo removerem essa maldição.
Saèekaj da Kenzi i Bo Uklone kletvu.
Depois dos idiotas removerem o vírus dos computadores.
Èim vi idioti oèistite cijelu kompjutorsku mrežu od virusa!
Para a sua segurança... por favor, espere no meu apartamento até que eu chame as autoridades... para elas removerem a poltrona da morte.
Zbog svoje sigurnosti èekaj u mom stanu dok ja nazovem vlasti da uklone fotelju smrti.
Eu pago US$100 para removerem aquele toco.
Daæu vam 100$ da uklonite taj panj.
Eu, pessoalmente, pedi esses rapazes para removerem estas pedras porque quero renovar a casa paroquial.
Lièno sam zamolio ova dva momka da uklone kamenje... zato što nameravam da renoviram vikarijat.
Mas o Walter que se deita numa mesa de cirurgia, no laboratório de William, implorando para removerem pedaços do seu cérebro, por temer aquilo que se tornaria... ele seria.
Ali bi Volter koji je ležao na operacionom stolu kod Vilijama, moleæi, od straha šta postaje, da mu odstrane delove mozga.
Vou mandar removerem o Senador Davis do comitê.
Senatora Dejvisa æu ukloniti iz obaveštajnog komiteta.
Causa crescimento de tumores, aleatoriamente, pelo corpo. E, agora mesmo, nosso filho tem um tumor ao redor de seu nervo facial. Quando eles removerem o tumor, o nervo, provavelmente, será destruído.
Uzrokuje rast tumora nasumièno kroz cijelo tijelo, a upravo sada, naš sin ima tumor koji se omotao oko njegovih liènih živaca, a kada ga uklone, živac æe vrlo vjerojatno biti uništen.
Quero que tratem a Sarah com respeito quando a removerem.
Želim da je tretiraju s poštovanjem kada budu uklanjali telo.
Não havia um aviso pra removerem as caixas d'água do 32º andar?
Zar nije bilo obaveštenje da se ukloni flaširana voda?
Está aqui porque ao removerem o seu moletom, viram marcas de ataduras em seu pescoço.
Ovde si zato što su sestre, kada su ti skinule majicu s kapuljacom, videle tragove davljenja oko vrata.
Quanto tempo até removerem isso tudo?
Koliko dugo dok ne bude rašæišæeno? - Èasovi.
Nelson está com ele no Hospital Regional de Harlan até removerem a bala e podermos transferi-lo.
Nelson ga èuva u bolnici dok ne izvade metak da ga premestimo.
Sou sempre esquisito após removerem meu apêndice.
Uvek sam èudan nakon vaðenja slepog creva.
Você sempre fica grande assim após removerem o seu apêndice?
Da li je uvek ovoliki nakon vaðenja slepog creva?
Se os E.U.A. removerem as sanções... e fornecerem metais industriais pelos próximos 25 anos... os chineses talvez... talvez... estejam preparados para discutir Tibete.
Ako SAD ukinu sankcije i izaðu im u susret zahtevima za industrijskim metalom u narednih 25 godina, Kinezi æe možda možda biti spremni da razgovaraju o Tibetu (da se klade).
4.0135600566864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli su da imaju dovoljno glasova da vas odstrane iz posla na sastanku Veca sutra. 