Até agora, você limitou habilmente os depoimentos relativos a Laura Manion.
До сада, трудили сте се да ограничите свако сведочење везано за Лауру Менион.
Inspetor Clouseau, o senhor depôs, sob juramento... sobre certos fatos relevantes relativos a este caso.
Inspektore Kluzo, svedoèili ste pod zakletvom... odreðene bitne èinjenice imajuæi u vidu ovaj sluèaj.
Panfletos, revistas médicas sobre... ervas medicinais... em especial relativos a experimentos e tratamento de leucemia.
Pamfleti, casopisi, medicinski žurnali, sve štoima veze sa biljnom medicinom, pogotovo materijale koji se bave istraživanjem i lecenjem leukemije.
Garth Pancake, mesmo não sendo perito em nada, domina todos os ofícios relativos ao nosso objetivo.
Gart Penkejk, majstor nièega, je momak za sve i biæe nam veoma koristan.
Traga-me todos os dossiês relativos aos distritos do norte.
Izvucite mi sve spise iz sjevernih okruga.
todos arquivos relativos aos experimentos foram destruidos pelo Dr Muller.
Svi dosijei koji se odnose na naše istraživanje je uništio Dr Muller.
Notaram como assuntos relativos à auto-estima e à idade... chegam de mansinho?
Kao žena, jesi li primijetila kako se problemi osobnosti polako prikradaju?
Só precisamos que processe uns arquivos relativos ao exame da ordem.
Treba da proveriš podatke advokatske komore.
Pessoas razoáveis não debatem os méritos relativos de suas deficiências.
Razumni ljudi ne raspravljaju o relativnoj važnosti svojih hendikepa.
Vamos pedir ao senhor que responda algumas perguntas relativos a certas irregularidades financeiras.
Zvali smo vas da nam odgovorite na par pitanja koja se tièu odreðenih finansijskih nepravilnosti.
Vida e morte. São termos relativos.
Život i smrt su relativni izrazi.
O escritório da Inteligência Naval descobriu que alguém postou um arquivo contendo milhares de documentos confidenciais do Pentágono relativos à guerra no Afeganistão.
Mornarièki obavještajni ured je otkrio da je netko poslao tisuæe povjerljivih dokumenata koji se odnose na rat u Afganistanu.
Além disso, há problemas relativos de direitos humanos. Não podemos simplesmente prender as pessoas.
Uostalom, ako ima problema koji se tièu ljudskih prava, mi ne možemo da hapsimo.
Mesmo que a verdade seja o que chama de relativa, bem e mau não são relativos.
Èak i ako je istina, ono što bi mogao nazvati, relativna, dobro i loše to nisu.
O desenho do FBI é baseado na descrição de uma pessoa como sendo uma pessoa envolvida nos eventos relativos ao atentado ao presidente Grant e Britta Kagen.
Crtež FBI je zasnovan na jednom opisu osobe koja se smatra za osobu od interesa u dogaðajima vezanim za pucnjavu na predsednika Granta i Britu Kejgan.
Por razão de Segurança Nacional, todos os equipamentos, dados e registros relativos à investigação de vórtices temporais ficam agora requisitados para propósitos de fins militares sigilosos.
U interesu nacionalne bezbednosti, sva oprema, podaci i izveštaji vezani za trenutna dešavanja se oduzimaju u ime klasifikovane vojne tajne.
Esses arquivos são casos encerrados relativos aos assassinatos "Shoreditch Creeper", de 1979 a 1983, assassinatos não resolvidos, que acreditamos terem sidos cometidos por William Carney.
To su zastarele slučajeve koji se odnose na Shoreditch "Creeper" ubistva, oko 1979 do 1983, nerešena ubistva, za koje verujemo da su počinili Vilijam Carnei.
Einstein encontrou o suporte absoluto do mundo, esse firme pilar dentre todos os movimentos relativos dentro dos movimentos do Cosmos.
Ајнштајн је пронашао свој апсолутни оквир света, чврст стуб међу свим тим релативним кретањима унутар кретања Свемира.
Dependo muito dos assuntos relativos a seu pai, garota.
Puno se uzdam u tvoje probleme s tatom, mala.
Calculei a trajetória da bala e o comprimento do cano, relativos à sua posição.
Izraèunala sam putanju metka u odnosu na položaj tvog tela.
Bom e mau são conceitos relativos.
Dobro i loše su relativni pojmovi.
Se há uma coisa que aprendi aqui na Colômbia é que bom e mau são conceitos relativos.
Postoji jedna stvar koju sam naučio dole, u Kolumbiji, dobro i loše su relativni pojmovi.
Nenhuma apelação das decisões do estado deram um resumo compreensível dos fatos relativos à petição do Smith.
Pa, ni jedna država nije apelovala na žalbu da bilo šta uradi po pitanju èinjenica iz poštovanja prema G.Smith-u.
Primeiro, não podem usar vetores relativos e não-relativos na mesma equação.
Najpre, ne možete koristiti relativistièke i nerelativistièke vektore u istoj jednaèini.
Este é um aspecto bastante conhecido no qual percebemos quantidades de modos relativos -- quantidades como a intensidade da luz ou o volume de um som.
To je veoma dobro poznata osobina gde mi doživljavamo količine na relativan način -- količine kao intenzitet svetla ili jačinu zvuka.
Esses são os números relativos à infraestrutura de Nova York.
Ovo su brojke koje čine infrastrukturu Njujorka.
Mas há outro detalhe. Uma dessas fontes de energia limpa em especial tem diminuído em termos absolutos, não apenas em termos relativos.
Ali dešava se još nešto, a to je da je jedan od ovih izvora čiste energije naročito u opadanju u apsolutnom smislu, ne samo relativno.
Este ano, a OCDE apresentou alguns números relativos à aptidão numérica entre os jovens. Na liderança, os EUA, quase 40% dos jovens americanos têm baixo nível de aptidão numérica.
Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj je objavila izvesne brojke posmatrajući numeričku pismenost mladih, i predvodi SAD - približno 40 posto mladih u SAD-u ima nizak nivo numeričke pismenosti.
Olhemos para a etimologia da palavra estatística: é a ciência que lida com dados relativos à região ou à comunidade em que vivemos.
Ako pogledate etimologiju reči statistika, to je nauka bavljenja podacima o državi ili zajednici u kojoj živimo.
Ao invés disso, achamos mais fácil pensar em termos relativos quando as opções mudam de uma hora para outra.
Umesto toga, veoma nam je lako da mislimo veoma relativno, kako se opcije menjaju vremenom.
Por causa delas acionistas seguram mais ações em baixa -- porque eles as avaliam em termos relativos.
Zbog toga brokeri dugo pamte gubitke na berzi - jer ih procenjuju u relativnim odrednicama.
Isso é loucura porque sugere que os macacos também estão avaliando as coisas em termos relativos e realmente tratam as perdas de forma diferente dos ganhos.
Ovo je ludo jer nagoveštava da i majmuni procenjuju stvari relativno i drugačije tretiraju gubitke od dobitaka.
Precisamos de valores relativos que estejam conectados com outros dados. para termos uma visão mais completa, e isso pode nos levar a mudar nossa perspectiva.
Potrebno nam je upoređivanje sa drugim podacima da sagledamo celu sliku, i da tako promenimo ugao gledanja.
Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
Говоримо о стварима у релативним терминима.
2.9093880653381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
До сада, трудили сте се да ограничите свако сведочење везано за Лауру Менион. 