Sua vida poderia ser redimida... mas sei que não acredita nisso.
Život bi ti mogao biti oslobodjen grijeha, ali ja znam da ti u to ne vjeruješ.
Existe algo dentro de mim... que diz que ela pode ser redimida.
Ima nešto u meni što mi govori da se može iskupiti.
Então senhoras, o que vêem aqui... é um homem razoavelmente apresentável, na casa dos trinta... com pensamentos torpes e um estilo de vida esbanjador... e com algo que lhes custará muito dinheiro... nenhuma virtude moral redimida.
Pred vama je umeren i razuman 30-godišnji muškarac, koji se odaje bludnim mislima u potrazi za razonodom. Ovo æe vas koštati puno novaca zato se opustimo i zaboravimo na moralne predrasude.
E agora o julgamento, a sentença, nada a consegue afetar, porque, finalmente, ela sentiu-se redimida.
Ни суђење ни пресуда, ништа је не може дирнути. Јер се напокон осећала да се искупила.
Para Bárbara e Irv, eu era a filha pródiga... que voltou pra casa redimida depois de uma certa rebeldia.
Sa Barbarom i Irvom bila sam rasipna æer... koja se vratila kuæi iz divljine.
Eu sereia a ultima a ser redimida, Aaron.
Ja sam posljednji Pali za iskupljenje, Aarone.
Rezamos à Maria, Mãe de Deus, que a Inglaterra possa ser redimida da heresia, e todos os meios malignos, e do controle cruel dos hereges, que mesmo agora, está sendo conduzida para a destruição e a condenação!
Molimo se Mariji, Majci Božjoj, da Engleska bude spašena od jeresi i svih njenih zlih puteva, i od kandži jeretika koji je èak i sada, vode ka uništenju i prokletstvu!
"A verdade foi maculada e não pôde ser redimida.
Istina je bila ukaljana i ne bi nikada mogla biti oèišæena.
A Carnelian vai mudar e tornar-se uma empresa melhor, redimida pelo seu sofrimento, renascida, com uma nova marca. Com ética, honestidade e transparência.
Carnelian æe da se promeni, i postane bolja kompanija, da se iskupi kroz patnju, preporodi, promeni ime, bude moralna, poštena, èista.
Seu pai me disse... que se eu a salvasse, minha alma seria redimida.
Tvoj otac mi je rekao, ako te spasim, moja duša æe biti iskupljena.
Seu pai salvou você. Talvez sua alma agora esteja redimida.
Otac te spasio, možda mu je duša sad iskupljena.
Então, para simplificar, ela não quer ser redimida, ela resiste.
Prosto reèeno, ona ne želi da bude spasena, opire se tome.
Então, aqui de novo através da catástrofe natural temos uma estória de amor que é redimida em sua ideia, salva para a eternidade.
Dakle, ovde u savremenoj katastrofi imamo opet ljubavnu prièu koja spasava tu ideju i ona ostaje saèuvana za veènost.
Não importa o que aconteceu há mil anos, pois a honra de Carl Carlson foi redimida pelos atos de Carl Carlson.
Nije važno šta se desilo pre hiljadu godina, jer je èast Karla Karlsona iskupljena delima Karla Karlsona.
Um homem bom, uma alma pura a ser redimida.
Dobrom èovjeku? Dušu koju treba iskupiti?
A ideia que esse lugar possa ser transformado, ser lucrativo, ser redimida e viver nos próprios termos.
Ideja da se ovo mesto može transformisati, uciniti profitabilnim, popraviti se iznutra i pod sopstvenim uslovima?
1.2534317970276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Život bi ti mogao biti oslobodjen grijeha, ali ja znam da ti u to ne vjeruješ. 