Herói americano, de Cleveland, Ohio, recrutado após Pearl Harbor.
Када се то догодило, уопште, или не знаш?
Fugiu da Prisão de Dartmoor em 1960, recrutado em Tânger, 1962.
Pobegao iz zatvora Dartmor 1960. god., vrbovan u Tandžiru 1962. god.
Dois anos depois foi recrutado como Capitão da lnteligência da Força Aérea.
A dve godine kasnije je izabran za kapetana Obaveštajne Službe Vazduhoplovstva.
Se não tivéssemos recrutado ele, o outro lado teria feito.
Da ga mi nismo uzeli, druga strana bi.
O homem que conhecem como Mark Roberts... é, na verdade, Mark Sheridan... ex-fuzileiro, ex-agente da CIA, recrutado por nós... até virar nosso "pipa" ano passado.
Mark Roberts je naime Mark Sheridan bivši marinac, ranije je radio za ClA-u, a kod nas je primljen "honorarno" prošle godine.
Então ele era um assassino, recrutado para matar.
Znaèi on je bio atentator, regrutovan da ubije.
Fui recrutado por um homem chamado Tyranus em Bogden.
Regrutovao me je èovek po imenu Tajranus sa jednog od meseèeva Bogdana.
Por esse frágil fio, poderia chegar a clemência do presidente Poincaré... mesmo se o único que ainda acreditava nela era ele... o número 7328, recrutado na Córsega...
Танка жица, њихова једина шанса за помиловање председника Поенкареа. Иако је једини који је веровао у то...био он. Број 7328, мобилисан на Корзици.
Durante os últimos dias antes da queda de Saigão, o Paul Finnegan foi recrutado.
Posljednjih dana prije pada Saigona, je bilo Paul Finnegan regrutiran.
Tenho idade suficiente para ser recrutado
Sada sam dovoljno star da budem regrutovan.
O quê, você foi recrutado para outra firma?
Šta, jer vas je regrutovala druga firma?
Fui recrutado por um grupo chamado Fulcrum que tem acesso especial na CIA.
Regrutovala me je jedinica koja se zove Furklum. Posebna jedinica unutar CIA.
Então... foi recrutado para o exército do Lincoln, Sr. Evans, ou se voluntariou?
Pa... Jeste li bili mobilisani u Linkolnovu vojsku, gospodine Evans, ili ste se dobrovoljno prijavili?
Eu também não queria que ele fosse recrutado.
Ni ja ne želim da ode u vojsku.
Mas então, num verão, um jovem tenente simpático, Norman Pendleton foi recrutado pelo Novo Exército da Terra.
Али тада, једног лета, млади умиљати поручник Норман Пендлтон је регрутован у В.Н.З.
Na metade dos anos 1970, um espião, um desertor soviético, foi recrutado.
Sredinom sedamdesetih, Sekcija je regrutovala vodeæeg sovjetskog špijuna...
Tyler talvez deva ter sido recrutado para entregar um projeto multimilionário de defesa para nossos países inimigos.
Tajler je možda regrutovan da dostavi multi-milionski odbrambeni projekat državnim neprijateljima.
Tornou-se americano, foi recrutado e voltou para dar o que vocês merecem.
Из Минхена је побегао у Америку, а сад је регрутован па се вратио овде.
Fui recrutado na faculdade, no primeiro ano.
Регрутовали су ме на првој години студија.
Alex Coburn fingiu sua morte em Honduras em 1989, mesmo dia que John Casey foi recrutado pela NSA pelo Coronel James Keller.
Aleks Koburn je lažirao svoju smrt u Hondurasu, 1989. istog dana kada je Džon Kejsi bio regrutovan za Crne Operacije NSA od strane Pukovnika Džejmsa Kelera.
Keller deve tê-lo recrutado novamente e dessa vez para a Aliança.
Keler mora da ga je opet ragrutovao, ovaj put za Prsten.
Era para tê-lo recrutado, Ev, e não se apaixonado por ele.
Требала си да га регрутујеш, а не да се заљубиш у њега.
Eu não iria se fosse recrutado.
Ja ne bih išao kada bi me regrutovali.
Tobin Frost foi recrutado para a agência em 1984.
Tobin Frost je regrutovan u Agenciju 1984 godine.
Yale, graduado em economia. Recrutado em Direito, Yale.
Yale, diploma iz ekonomije, regrutovan sa prava u Yaleu.
Por exemplo, achamos que Mark Snow, o agente da CIA que a contatou, pode ter sido recrutado pelo homem de terno.
Mislimo da je Mark Snou, CIA agent koji vas je kontaktirao, vrbovan, možda od strane èoveka u odelu. Zaista?
Você foi recrutado para uma missão ultra secreta.
Управо си регрутован за врхунску тајну мисију.
Sim, fui recrutado por uma agência ultrassecreta para me disfarçar e salvar o mundo.
Да, унајмила ме тајна агенција за тајни задатак да спасим свет.
Quando você me trouxe todos aqueles vídeos e pediu para abrir um arquivo novo eu pensei que tinha recrutado outra burocrata de merda.
Kad si mi došla sa onim snimcima i htjela otvoriti dosije za one klince mislila sam da sam uposlila još jednog idiota iz Biroa.
Trouxeram-no para ser recrutado por uma célula local com a ideia de ele ajudar a planejar um ataque maior, mas que no fim traísse seus companheiros.
Doveli su ga da bude regrutovan od strane lokalne teroristièke æelije. Ideja je bila da bude ukljuèen u izradu glavnog plana napada, ali da na kraju izda svoje drugove, zaverenike.
Foi recrutado quando a incursão dele acabou no mês passado.
Regrutovali su ga prošlog meseca kada je završio turu.
Fara, você é uma das poucas pessoas neste edifício que sabe que Javadi foi recrutado pela CIA.
Fara, ti si jedan od rijetkih ljudi u ovoj zgradi tko zna da Majid Javadi je imovina agencija.
Trata-se de um recrutado, cuja vida depende de nós o tirarmos do Irã no momento certo.
To uključuje imovinu, čiji život ovisi o da ga izvuče iz Irana u kritičnom trenutku.
Depois da guerra, a S.H.I.E.L.D. foi criada e eu fui recrutado.
Након рата, основан је Шилд. А ја сам био регрутован.
Ele foi recrutado pela polícia como instrutor de artes marciais.
Bio je angažovan od policije, kao instruktor kung fua.
Pensei que fui recrutado para fazer coisas de outra geração.
Mislio sam da me je Hatake pozvao da radim genetiku buduænosti.
Daí, foi recrutado pelo governo para um projeto secreto tipo H.
Onda ga je kanadska vlada regrutovala na tajno odeljenje programa tipa H.
Quando entrei para a Liga, fui recrutado com outro homem,
Kada sam se pridružio Ligi, bio sam vezan za još jednog èoveka.
Era um piloto da aeronáutica, recrutado pela NASA.
Ja sam bio vazduhoplovni test pilot, regrutovan od strane Nase.
Me pegaram e levaram a mula e nossos porcos, metade do silo de milho, e disseram que fui recrutado.
Poveli su me. Onda su nam uzeli mulu i svinje, pola zaliha kukuruza, i rekli su da sam regrutovan.
Cory foi recrutado por um time de futebol americano universitário.
Korija su regrutovali za ragbi tim na koledžu.
Dirigiu a Treadstone, anos 90, quando Bourne foi recrutado.
Vodio je nadzor za Trejdestoun kad je Born regrutovan.
E eu não gosto de tê-lo me recrutado em sua causa sem eu ter dito nada.
I ne želim da me uvlaèi u svoju borbu da nemam pravo glasa.
Ele foi atraído para a América, recrutado aqui em uma ação secreta.
Namamljen je u Ameriku, i regrutovan ovde za tajnu operaciju.
Eu lembro que ele me disse que, porque ele estava formado na faculdade, desempregado, frustrado, ele era o alvo perfeito para a al Shabaab e outras organizações terroristas, para ser recrutado.
Sećam se da mi je rekao da je, zato što je diplomirao, a nezaposlen je i frustriran, savršena meta da ga regrutuju Al Šabab i druge terorističke organizacije.
Burhan Hassan, 17 anos, sobrinho do estudioso Abdirizak Bihi, foi recrutado aqui em 2008, espirituoso ao ir para a Somália, e então, morto quando tentou voltar para casa.
Abidrizak Bihijev studiozni 17-ogodišnji nećak, Burhan Hasan je regrutovan ovde 2008, odjurio je u Somaliju, a potom je ubijen, kada je pokušao da se vrati kući.
1.8082931041718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Regrutovala me je Agencija, iz koledža. 