Neste caso também, nossas medidas duras foram logo reconhecidas por toda a administração.
U tom sluèaju, takoðe, naše neumoljive mere su uskoro bile poznate... celoj administraciji.
Na Índia, pelo menos 147 liinguas diferentes säo reconhecidas como nacionais.
Ne manje od 147 raznih jezika su Zabeležena kao narodni jezik u indiji.
As balas são reconhecidas pelo calibre... e também por terem sido disparadas... por uma arma de cano para a direita ou para a esquerda... ou seja, com estrias, no interior do cano... no sentido da esquerda para a direita... ou da direita para a esquerda.
Meci se razaznaju kako po kalibru, tako i po naèinu na koji su ispaljeni... Okreæu se s leva na desno, ili s desna na levo, ostavljajuæi tragove na metku.
As experiências dela com a casca algum dia serão reconhecidas.
Njeni eksperimenti s ovom korom æe biti èuveni jednog dana.
Você apela aos seus desejos e carências não reconhecidas, esse tipo de coisa.
Obraæate se njihovim željama i nepriznatim žudnjama, tako nešto.
Então... começarei dando novas idéias, que não serão reconhecidas... nem que mordam os seus traseiros.
Tako da... Hteo bih da poènem sa novim idejama, koje neæete prepoznati i neæe vas ujesti za dupe.
Todas essas pessoas tínham um obrígatórío retalho amarelo... em suas roupas, e assim, podiam ser reconhecidas como judias,
"Svi ti ljudi su imali regularne žute trake na rukavima... "...kako bi se odmah znalo da su Jevreji.
Se nós podemos também ser reconhecidas...
Može i on nas da prepozna.
Um monte de decentes aberrações trabalhadoras da América estão perdendo seu emprego para aberrações diferentes claro, todo mundo neste grande país é uma aberração, mas aberrações deformadas precisam ser reconhecidas,
Tom, nalazim se na gradskom trgu gde je pre par trenutaka proglašeno da se konačno možemo šaliti sa sidom. Kakav veliki dan za čovečanstvo. Sida je zakon.
Portas fechadas, equipamentos médicos, figuras reconhecidas da Al Qaeda...
Ako telo ne prepozna bakteriju, nema ni odgovora imunog sistema.
Eles acreditam que eu posso fazer as coisas evoluírem, fazer com que nossas tradições sejam reconhecidas e respeitadas.
Misle da mogu da nas unapredim, da budemo prihvaæeni i poštovani.
As florestas mais ricas são agora reconhecidas aquelas que, de tempo em tempo, experimentam mudança.
Poznato je da su najbogatije šume one koje, s' vremena na vreme, dožive promenu.
Chegará um momento em que suas habilidades serão reconhecidas.
Vremenom æe tvoje vještine biti prepoznate.
Nós até aceitamos ser percebidas, classificadas e reconhecidas em categorias, que nos lançam na ambivalência e fazemos isto assim mesmo, porque só podemos existir assim, ou seja, sermos aceitas assim.
Mi èak prihvatamo da budemo shvaæeni klasifikovani i prepoznati po kategorijama, koje nas bacaju u ambivalentnost, i mi to svakako èinimo, jer možemo postojati samo ovako, što znaèi: biti prihvaæeni kao takvi.
As universalmente reconhecidas falhas sociais do Pierce fizeram dele um bode expiatório, um pára-raios.
Pierceove univerzalno priznate društvene mane su ga uèinile žrtvenim janjetom, gromobranom.
Pessoas gostam de serem reconhecidas, Jane.
Ljudi samo žele da im se zna ime, Jane.
Meu ato é por justiça a 82 crianças... cujas mortes não foram reconhecidas, mortes que são uma mancha, na alma dessa nação.
Ovde se radi o pravdi za 82 dece... èije smrti nikada nisu priznate i èije je ubistvo mrlja na duši ove nacije.
Steven, você sempre faz questão que o pessoal por trás das cenas... Sejam reconhecidas.
Stivene, ti si veoma zaslužan za zapažanje rada ljudi iza kamere.
Meu ato é por justiça a 82 crianças cujas mortes não foram reconhecidas, mortes que são uma mancha, na alma dessa nação.
Ovo je pravda za 82 dece èija smrt nije nikad priznata a njihovo ubistvo leži na duši ove nacije.
Jane, de acordo com a declaração dos direitos humanos, quais são as quatro violações reconhecidas?
Jane, prema svjetskoj deklaraciji ljudskih prava, èetiri priznata kršenja ljudskih prava su?
Suas vitórias contra eles foram reconhecidas, até mesmo pelo Papa.
Vaše pobede nad njima prepoznao je i sam papa.
Muitas pessoas reconhecidas no estado estão cientes disso.
" Mnogi priznati ljudi u državi su svesni toga. "
Hoje, são reconhecidas 8 mil espécies de répteis.
Danas postoji otprilike 8.000 vrsta poznatih reptila.
Gostaria de introduzir um de nossos irmãos cujas realizações são, agora, reconhecidas por vocês. e não são desprezíveis...
Želio bih predstaviti jednog od naše braæe, èija su vam postignuæa, verujem, poznata, i ne zanemariva...
Ocasiões importantes como esta precisam ser marcadas, reconhecidas para a posteridade e para divertimento.
Velike trenutke poput ovog treba obeležiti, uvažiti. Zbog našeg potomstva. I da se zabavimo.
São reconhecidas como dinheiro no momento exclusivo para o Kindle.
Doduše, to je trenutno valuta koja je samo za Kindle.
As vidas dos idosos são amplamente reconhecidas como constituindo uma área de desastre da sociedade moderna americana.
Životi starijih su naširoko prepoznati kao područja katastrofe u modernom američkom društvu.
Depois de decidir qual das diversas listas de países usar para o meu projeto, acabei ficando com a das nações reconhecidas pela ONU, à qual adicionei Taiwan, o que me deu um total de 196 países.
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
As emoções eram muito recentes, compreensivelmente, e eu também ouvia sobre ataques a muçulmanos, ou pessoas reconhecidas como muçulmanas sendo empurradas e apanhando na rua.
Emocije su bile sveže, razumljivo, i takođe sam slušala o napadima na muslimane ili o ljudima koje su videli kao muslimane kako ih odvlače i tuku na ulicama.
Elas não são reconhecidas pelo fígado e acabam no tumor.
Jetra ih ne prepoznaje, i one završavaju u tumoru.
No extremo oposto da escala de tamanhos, a classe de bactérias marinhas, as Prochlorococci -- que estarão no exame final -- ainda que descobertas só em 1988, são agora reconhecidas como os organismos mais abundantes da Terra.
На потпуно супротној страни скале по величини, класа морских бактерија, Проклорококе - ово ћу вас питати на испиту - која је, иако отркривена 1988., тренутно призната као вероватно најзаступљенији организам на Земљи.
1.765242099762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tom sluèaju, takoðe, naše neumoljive mere su uskoro bile poznate... celoj administraciji. 