Prevod od "reclame" do Srpski


Kako koristiti "reclame" u rečenicama:

Quando eu me for, e tiver idade suficiente, reclame os seus direitos.
Kada me više ne bude, i dovoljno odrasteš traži svoja prava.
Se não gostou... vá até lá e reclame com ele.
Ako ti se ovo ne dopada zašto ne odeš tamo i ne kažeš mu da ne može?
Não reclame, estaria melhor se não mexesse tanto.
Ne žali se. Bilo bi ravnije da se nisi toliko pomerao.
Não reclame, não te falta nada.
A Dadi, koliko vidim tebi ništa ne fali.
E eu peguei o "camburão" há duas mãos, não reclame.
U drugoj sam ja imao Crnu Mariju. Zato ne zvocaj, u redu?
Eles disseram: "Espere até ir pra guerra, depois reclame."
Rekli su mi, "Èekaj dok odeš u rat, onda se žali".
Advogado, reclame comigo no caminho de volta.
Možete da mi kukate, zastupnice, dok se budemo vracali u grad.
E não reclame quando for a hora de dividir os bens!
l ako ne doðeš, ne dolazi ni kad budemo dijelili nasljedstvo!
Reclame com o departamento de imprensa.
To vidite sa odeljenjem za štampu.
Que tal um sorriso como... reclame de dentifrício?
Dajte nam smiješak iz profila. Kao djevojka koja reklamira pastu za zube.
Tudo bem, só não reclame depois.
Dobro, ali nemoj posle da se žališ.
Não acho que uma legião de motoristas... de Highlands em Nova Jersey... reclame por fecharmos uma pequena parte da avenida Bay por alguns dias.
Mislim da legijama putnika u Hajlendu u Nju Džersiju neæe smetati da na par dana zatvorimo mali deo Bej Avenije.
E não reclame das migalhas... porque estou prestes a explodir.
Nemoj me gnjaviti za mrvice jer sam na rubu živèanog sloma.
Não reclame comigo se o pessoal da Union Pacific não conseguiu enxergar o potencial do seu próprio caminho.
Ne jadajte mi se ako ti "Union Pacific" pomodari ne budu vidjeli potencijal vlastitog prava prolaska.
Prepare esquadrões suficientes para abordá-las, e reclame-as em nome de seu deus.
Pripremite dovoljno vojnika za ukrcavanje. Preuzmite ih u ime njihovog boga.
Pensando bem, não reclame por eu comer fritas, não depois do que fiz para você ontem no quarto.
(Ne, gospodine, nemoj sad da mi vradš.) (Ne posle onoga što sam ti radila prošle noæi u spavaæoj sobi.)
Reclame do seu chefe que não deixa você sair na hora em dia de boliche. É.
Ili kukaj o šefu koji te prisiljava na rad subotom naveèer.
Não reclame, é muito dinheiro e você não é casada.
Prestani da kukaš! To je dosta novca i ti nisi udata!
Se você aceita qualquer coisa, não reclame dos defeitos.
Ako primaš lutalice, nemoj da te iznenade crvi.
Não irá demorar até que ele reclame a coroa, e traga os dinamarqueses com ele.
Uskoro ce traziti pravo na krunu. Onda ce Dance dovesti u pomoc.
Alguém que reclame excessivamente do trabalho?
Netko tko se žalio na posao?
Quer que eu reclame da minha mãe?
Hoæeš li da kukam u vezi moje majke?
Chupou meus ossos, fale antes que reclame a carne.
Ogulio si me do kosti. Govori prije nego uzmem meso nazad.
Só tinham esse, então não reclame.
To je sve što su imali.
Bem, morreu. Não reclame de um presente.
Poklonu se u zube ne gleda.
Reclame o quanto quiser das rédeas da responsabilidade, não podemos trapacear o processo legal.
Koliko god ti bio protiv toga, ne možemo preskoèiti propisani proces.
Reclame com mamãe, foi ela quem me deu.
Žali se mami, ona mi je i kupila.
Estamos te pagando bem, então não reclame, certo?
Dajemo ti puno love, zato drži jezik za zubima, ok?
Eu não estou com ela, e antes que você reclame, eu fiz uma visitinha mais cedo.
Nije kod mene. I pre nego što poèneš da kukaš, taèno je da sam je sinoæ posetio.
E se alguém reclamar disso, ou de qualquer coisa, que reclame comigo.
Ako te iko bude gnjavio zbog toga, ili bilo èega drugog, pošalji ga meni.
Dê o extrato de veratrum, três gotas a cada hora até que a pele fique úmida, ou que reclame de náusea.
Nastavi sa davanjem tri kapi tinkture èemerike svakog sata sve dok mu koža ne postane vlažna ili poène da se žali na nagon na povraæanje.
Bom, você conhece o ditado, não reclame antes de tentar.
Pa kako kažu, ne znaš dok ne probaš. O probala sam.
Todo mundo pensa nisso, mas não reclame quando quem realmente o faz paga a si próprio o que merece.
Svi razmišljaju o tome, ali nemoj da kukaš kad ljudi koji to stvarno urade plate sebi koliko zaslužuju.
Se você não concorda que a gente dirija aqui, reclame com o município.
Ako imaš problem s nama koji vozimo ovde, nazovi službenika u opštini.
Reclame com os programas sociais que pegaram suas reapropriações.
Žalite se na socijalne programe koje ste usvojili.
4.6259429454803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?