Sve što imam je da se ljudi po ceo dan samo žale na mene.
Recebemos uma reclamação irada da Junta de Armamentos.
Dobili smo gnjevnu pritužbu od Ministarstva za naoružanje.
Recebi uma reclamação de que o Walter Sobchak puxou uma arma durante um jogo do campeonato.
Imam neformalnu prijavu da je èlan vaše ekipe, Volter Sobèek, izvadio vatreno oružje za vreme igre.
Merv Griffin recebeu duas mil cartas de reclamação!
Merv Grifin je dobio 2000 pisama punih negodovanja.
Merv nunca recebe cartas de reclamação.
Endi, Merv ne dobija takva pisma.
A reclamação foi assinada por um tal de Peterson.
Žalbu je potpisao èovek koji se zove Peterson.
Sim, a menos que o senhor tenha alguma reclamação.
Da, ukoliko vi ne želite da tražite "povredu statusa".
Ele já pressionou o sindicato para não aceitar a reclamação, porque o prazo é inaceitável.
Veæ je okupio ostale, tvrdi da je rok za otkup nerazuman...
Especialistas concordam que é a reclamação número um... que os homens fazem de suas companheiras.
Zna se da je to najèešæi prigovor kojeg muškarci imaju za njihove partnere.
Mais uma reclamação de um paciente e você é suspenso.
Ako se još jedan pacijent požali, ceka te suspenzija.
Na falta de provas físicas ou uma reclamação direta da...
Bez tragova nasilja ili liène prijave od...
Quero registrar uma reclamação formal sobre o Doakes.
Želim da podnesem prijavu protiv Douksa.
Se ele registrar uma reclamação, você será expulso da polícia e é o fim.
Ako te Dekster prijavi, izbaciæe te iz službe, i kraj prièe.
Mas ele fazia reclamação de todo mundo.
Ali radio je zabilješke o svima.
Tira a reclamação se o paciente decidir colocar uma capa e saltar do telhado.
Bedak je ako pacijent odluci da stavi plašt i odleti sa krova. Mala doza.
Se Dexter registrar uma reclamação, você será expulso da polícia.
Ako Dekster podnese žalbu izbaciæe te iz policije.
Senhor, se você tem alguma reclamação, sugiro que envie pelo nosso sistema de email.
Gospodine, ako imate neku žalbu, Predlažem da je podnesete preko našeg e-mail sistema.
É muita reclamação de alguém que repetiu três vezes nosso peru tandoori, ano passado.
Puno se žali za osobu koja je dva puta tražila repete naše Tandoori purice prošle godine.
Reclamação de barulho no campo de futebol.
Žale se na buku s fudbalskog terena.
Pode registrar uma reclamação no departamento.
Uvek možeš da se žališ policijskoj upravi.
Minha única reclamação é que nunca fui capaz de persuadi-lo que meus quadros há sinais evidentes de um grande talento artístico.
Žalim što nisam nikada uspeo da te uverim da su moja platna dokaz velikog umetnièkog talenta.
Eu vou dizer isso, também tenho uma reclamação.
Reæi æu ali, i ja imam prigovor.
Escreveu uma reclamação sobre o próprio empregador, a ONU, em 2010.
Napisao si kontraproduktivnu jadikovku protiv svog poslodavca UN, 2010.
Você não liga para o que seus amigos estão fazendo no sábado à noite... mas você também não está vivenciando plenamente a minha profunda reclamação.
Nije te briga šta æe tvoji prijatelji da rade u subotu posle podne, ali takoðe nisi baš ni doživela ovo moje mudrovanje.
Se uma festa de vocês... for motivo de reclamação ou virar uma manchete... terão que fechar.
Usudite se prirediti zabavu, dobiti pritužbu zbog buke ili završiti u bilo kakvom naslovu, pa letite odavde.
Poderá apresentar sua reclamação de 2ª a 6ª, de 8 às 14h, no Departamento de Trânsito, na rua Carlos Pellegrini 211, térreo.
Ako želite povraæaj novca, to možete od ponedeljka do petka od 8 do 14 èasova na adresi Karlos Pelegrini 211, prvo sprat.
E se acham que podem me intimidar, me perturbar na minha própria casa, farei uma reclamação formal.
Не можете ме застрашивати и узнемиравати у мојој кући. Поднећу жалбу.
Temos uma reclamação sobre alguém cagando em uma festa aqui!
Imamo prigovor da je neko unutra zasrao zabavu!
Eu estou chamando no que diz respeito às suas cartas de reclamação, senhor Mitchell.
Zovem u vezi žalbe u vašim pismima, g. Mièel.
Redigíamos uma carta de reclamação e mandávamos direto para a Chancelaria.
Povukli smo sve osim pisama i pohranili u ordinarijat.
Posso redigir uma petição de reclamação acusando Randall de crimes contra o povo escocês, incluindo sua esposa, e de transgressão contra as leis de sua Majestade.
Mogao bih sastaviti žalbu, u kojoj Randala optužujemo za zločine protiv Škota, uključujući i tvoju ženu, kojima je prekršio zakone Njenog veličanstva.
Basicamente, se achar o ambiente de trabalho hostil, pode enviar uma reclamação por escrito, será completamente anônimo.
Ako smatrate da je radno mesto neprijatno, možete da predate pismenu žalbu, potpuno anonimno.
(Risadas) Entretanto, o elemento principal, a principal reclamação que temos -- e aquela que acho mais preocupante -- é aquela em que as pessoas dizem: "Oh, por que vocês insistem em arruinar a magia?
(Smeh) Znači glavni element, glavna pritužba koju dobijamo -- i koja mene najviše brine -- je da nam ljudi govore, ''Zašto insistirate na tome da uništavate magiju?
Esses são os casais que não deixam nada passar despercebido e deixam ao outro um pouco de espaço para reclamação.
Ovo su parovi kod kojih ništa ne prolazi neprimećeno i gde jedni drugima daju prostora za prigovaranje.
Relatórios gerenciais estão cheios de reclamação sobre a falta de clareza.
Izveštaji menadžmenta su puni žalbi na nedostatak jasnoće.
Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação.
Tri dana kasnije je izbledelo, a nedelju dana kasnije niko se više nigde nije žalio.
Sua reclamação agora é que o Recursos e Desenvolvimento não discute mais.
Njegov glavni adut sada je: zašto se u R&D ne diskutuje malo više o tome?
e essa não é minha reclamação principal.
a to nije moj glavni prigovor kog vredi pomenuti.
2.8082308769226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako treba žaliæemo se i na ovog ovde. 