Sim, todos foram alertados sobre os recipientes desaparecidos.
Da. Svi veæ imaju uzbunu oko nestalog kanistera.
Me assegurando de que os recipientes estavam seguros.
Proveravam da li su kanisteri dobro osigurani.
Meus homens organizaram os recipientes conforme minhas instruções.
Moji Ijudi su osigurali kanistere taèno prema mojim uputstvima.
Não estamos mais na busca dos recipientes.
Više ne radimo na potrazi za kanisterima.
Se uma bala acertar um dos recipientes, teremos uma situação com várias mortes.
Ako metak ošteti jedan od kanistera, imaæemo situaciju masovnog trovanja.
CTU está no processo de rastrear os recipientes, mas ainda temos que lidar com a situação de Walt Cummings.
PTP traži spremnike, ali ostaje nam problem Walta Cummingsa.
O Sr. Erwich tem a posse de 20 recipientes... do gás nervoso Sentox-VX, que ele ameaçou... liberar aqui nos Estados Unidos.
Gosp. Erwich posjeduje 20 spremnika Sentox-Vx nervnog plina, koji želi osloboditi ovdje u SAD.
Rossler era nossa única conexão com os recipientes.
On nam je bio jedina veza sa spremnicima.
Eu já disse que íamos acionar os recipientes... assim que os separatistas chegassem na base deles, na Ásia Central.
Kažem ti da æemo detonirati kanistere èim separatisti stignu u njihovu bazu u Centralnoj Aziji.
Os dispositivos foram reconfigurados, você pode ativar os recipientes agora.
Okidaè je prepravljen, sad možete da aktivirate kanistere.
Estão montando uma operação sob disfarce, que esperam levá-los até os recipientes.
Upravo razraðuju tajnu operaciju, koja æe ih, kako se nadaju dovesti do kanistera.
Oh, meu Deus, você têm um dos recipientes com vocês.
Oh, moj Bože, poneli ste jedan kanister sa sobom.
Se atacarmos agora, Erwich saberá que estamos próximos, e não seremos levados até os outros recipientes.
Ako sada napravimo pokret, Erwich æe znati da smo mu na tragu, i neæe nas odvesti do drugih kanistera.
Com o auxílio de outras organizações terroristas, os 19 recipientes restantes podem ser liberados em outras, mais movimentadas áreas públicas, como estações de metrô, hospitais e áreas esportivas, senhor.
Uz pomoæ ostalih teroristièkih organizacija, preostalih 19 kanistera mogu biti dostavljeni na druga, podruèja sa više Ijudstva, kao što su stanice metroa, bolnice i sportske arene, sir.
Deveríamos nos arriscar, interrogar esses homens, e descobrir a localização dos outros recipientes.
Moramo da uhvatimo priliku, da razotkrijemo te Ijude, i pronaðemo lokaciju ostalih kanistera.
Mas é melhor encontrarem esses outros recipientes... ou essas pessoas terão morrido em vão.
Ali bolje Vam je da naðete ostale kanistere ili æe ti Ijudi uzalud umreti.
Acham que há uma grande chance... dele levar as equipes até Erwich e os outros recipientes.
Oni misle da imaju velike šanse da ih on odvede do Erwicha i ostalih kanistera.
Bill, temos de atacá-lo forte e rapidamente, se quisermos impedi-lo de liberar o conteúdo dos outros recipientes.
Bill, idemo da ga uhvatimo na brzinu, da bismo ga zaustavili da oslobodi još Sentox-a iz kanistera.
Quando Henderson começar a falar se concentre em descobrir como encontrar Bierko e os recipientes de Sentox.
Moramo da ga nateramo da progoviri On je naš jedini trag do Birka. i ostalih kanistera,
Sr, é apenas questão de tempo para que os recipientes sejam liberados em lugares públicos e aí sim você terá desordem.
Samo je pitanje vremena kad ce osloboditi i ostale kanistere na javnim mestima a onda cete stvarno imati haos!
Leve os recipientes para o tanque de distribuição central, rápido.
Odnesite kanistere do glavnog distributivnog tanka, brzo.
Avançaremos para a sala de controle, localizaremos e colocaremos os recipientes em segurança.
Zauzecemo kontrolnu sobu, locirati i obezbediti kanistere.
A ironia é que o consumidor comum sente-se quase impotente, julgam serem apenas recipientes para o que quer que a indústria tenha lá colocado para consumirem.
Иронија је што се просечан потрошач не осећа моћним. Они се осећају као неко ко прихвата све, што му је индустрија понудила да конзумира.
Os três recipientes estão guardados em máxima segurança.
Mala greška i sve pada u vodu.
Aquelas coisas lá fora são apenas recipientes.
Оне ствари напољу су само пловила.
Sabe que há uma lei contra recipientes abertos em público?
Znate li da postoji zakon koji kaže da ne smete da se opijate u javnosti?
Temos 10 contêineres com diversos SMG e PDW, 5000 cartuchos de calibre 45, marcadores... e dois recipientes de RPG.
Imamo 10 sanduka raznovrsnih jurišnih puški i automata, zajedno sa 5000 metaka kalibra 45 u rotacionim šaržerima i Vaš omiljen, i dva sanduka RPG lansera!
São recipientes vazios para preencher com conhecimento.
Oni su svi prazne posude, koje treba napuniti znanjem.
Você está bêbada num carro com vários recipientes de bebida abertos.
Pijani ste u kolima sa otvorenim spremnikom. Ima ih nekoliko.
Quero que pulverize essa sala, depois que colocar tudo em recipientes biológicos e destruí-los.
Želim da oèistiš celu prostoriju nakon što sve odavde bude uništeno.
Mesmo que a água esteja fria o bastante a pressão vai quebrar os recipientes de vidro.
Èak i da je dovoljno hladna, pritisak æe smrskati staklene posude.
Sabe, inicialmente, tentei por anos tentar crescer os recipientes, claro que sim.
Znas, godinama trudio sam se da ih uzgajam.
Pelo que entendi, fomos bastante prejudicados no preço do saque devido à condição dos recipientes.
Koliko sam razumeo, ostali smo uskraæeni za finu svotu novca od našeg plena zbog stanja pakovanja u kome je bio.
A água se condensa no vidro e escorre para os recipientes.
Voda se kondenzuje na staklu i sliva se u kanistere.
Nós recuperamos dois recipientes em outro veículo.
Našli smo dva kanistera u drugom vozilu.
Talvez alguns recipientes cilíndricos com alguns símbolos.
Možda na neke cilindrične posude na kojima su neki simboli.
Eles são recipientes vazios para enchermos com conhecimento.
Ovi ljudi su prazne posude koje mi treba da ispunimo znanjem.
0.60343599319458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У животу је важно имати две кутије. 