Ne bude li tako, naæi æe ti telo u 8 kontejnera za smeæe.
Se não mantiver, eu lhe prometo acharão pedaços seus espalhados.
Jedini koji zna broj kontejnera je taj momak.
O único que sabe o número do contêiner é aquele cara.
lzgubi još nekoliko èistih kontejnera, isporuèi ih ondje.
Perdem mais contentores limpos e entregam-nos lá.
Pretpostavljam da on ne zna ništa o... lešu iz kontejnera kod njegovog radnog mesta.
Acho que ele não sabe nada sobre um... morto numa lixeira perto do trabalho dele.
Tražiæu u šumi i proveriæu iza kontejnera i slièno.
Vou verificar na floresta e atrás dos latões de lixo.
CTU... kanister je detoniran unutar hermetièkog kontejnera.
CTU... o cilindro está aberto dentro da unidade de contenção.
Zatvaramo ljude zbog otvorenih kontejnera, zbog nedoliènosti u javnosti, zbog skitnièarenja.
Prendemos gente por beber na rua, por desordem, por vagabundagem.
Od tisuæe kontejnera koji dolaze svaki dan, ti si sluèajno imao èajanku u onome koji smo trebali opljaèkati.
Com milhares de navios carregando containers, passando pelo porto de Cork todos os dias, você simplesmente estava tomando chá... justo no que nos mandaram roubar.
Izgubili smo 4 kontejnera puna Kasse, plus Al'kesha koji ih je pratio.
Perdemos 4 contêineres cheios de Kasa, mais o Alkesh que os escoltava.
Zašto je svo jebeno ðubre pored kontejnera?
Por que toda essa droga de lixo está fora da droga da lixeira?
Znaèi vreæa je skliznula o ivicu kontejnera i pala ovde.
A bolsa arrebentou com o impacto com o lixo, aqui...
Zar se nismo mogli jednostavno sakriti iza ovih kontejnera?
Não poderíamos só nos esconder atrás das lixeiras?
500 miliona kontejnera prevozi se svake godine... putujuæi prema glavnim svetskim èvorištima potrošnje, kao što je Dubai.
500 milhões de containeres são transportados todo ano. Em direção aos maiores eixos de consumo do mundo, como Dubai.
Lakros je otvorio vrata kontejnera i zbog velikog pritiska odbaèen je u ponor.
Lacroix abriu a porta do contêiner por causa da pressão ele foi empurrado para o abismo.
Jedan od kontejnera iz Nju Orleansa.
É um daqueles navios de contêiners de Nova Orleans.
A zatim æete mi platiti polovinu od kraðe iz kontejnera u dvorištu.
E depois vai me pagar metade do que está ganhando com seus amigos carcamanos no pátio de contêiners.
Rezervni kljuè je u kutiji iza kontejnera.
Há uma chave na caixa atrás da lixeira.
Došao sam ovde jer sam pronašao sat pored kontejnera.
Eu vim porque achei um relógio perto da lixeira.
Dakle, mogu da pomognem klincu iz kontejnera ali tebi ne mogu?
Posso ajudar uma criança em um lixeira, mas não posso te ajudar?
Zaštitar u spremištu kontejnera kaže da je vidio tebe i deèka koji odgovara opisu Otisa Blakea one veèeri kad je ubijen.
O segurança patrulhando o pátio de contêineres... disse que viu você e um rapaz com a descrição de Otis Blake... na noite em que ele foi morto.
Jesi li ikad vidio ili èuo J. Sternwooda u spremištu kontejnera?
Viu ou soube de Jacob Sternwood no pátio de contêineres? - Não.
Ali ovo je jedno od najveæih skladišta kontejnera u Europi.
Não sei se sabe, mas este é... um dos maiores pátios de contêineres da Europa...
D. Warns je viðen u skladištu kontejnera s O. Blakeom u noæi kad je ubijen.
Warns foi visto com Otis Blake no pátio de contêineres... na noite em que ele foi morto.
Bobby æe nam vjerojatno dati popust ili mogu baciti meso pa ga pokupiti kasnije iz kontejnera.
Bobby pode nos dar um desconto. Ou eu posso jogar fora uma carne e pegar na lixeira depois.
Onda morate da uèinite sistem neoperativnim bez ugrožavanja celovitosti kontejnera reaktora.
Depois tem que deixar o sistema inoperável sem comprometer a integridade do recipiente de contenção do reator.
Vu, pošalji što više možeš jedinica u skladište kontejnera u Lombart ulici.
Jul... Leve o máximo de unidades para o pátio de contêineres na Rua Lombard.
Pratio sam mog brata do jednog od kontejnera, gde sam pronašao Nikov mob.
Segui meu irmão até um contêiner e achei o celular de Nick.
I da, vecinu smo smestili u jedan od kontejnera, ali šta cemo dodjavola sad?
E, sim. Temos a maioria dentro de um contêiner, mas... o que diabos devemos fazer agora?
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji.
Lá, roubei um bote e cruzei a baía até a Nova Escócia, onde encontrei um cara com conexão com Amer El-Maati, que me colocou em um navio para a Colômbia.
Vezaæu svaki leš iz onog kontejnera oko tvog vrata.
Eu vou envolver cada corpo daquele container em volta do seu pescoço.
To podrazumeva prevoz kontejnera od jednog do drugog mesta.
Isso envolve transportar os contêineres de um lugar para outro.
Jedini trag koji su pronašli bio je kod kontejnera.
A única pista que acharam foi perto da lixeira.
Šèepalo je lozama i odvuklo iza kontejnera.
Ele a envolveu com galhos... E a levou para detrás da lixeira.
To je lokacijski broj kontejnera koji se nalazi na San Dominicku.
É um número de um contêiner do San Dominick.
Skužio je da sam skrio novac iz kontejnera prije nego smo napustili luku.
Ele descobriu que peguei o dinheiro do contêiner antes de deixarmos o porto.
Ima stari požarni izlaz, vodi pozadi, nadole, iza gomile kontejnera.
Há uma velha saída de incêndio que passa por trás e termina atrás das lixeiras.
Nisi me ti pitao da te izvuèem iz kontejnera.
Não me pediu para tirá-lo da caçamba.
Našao sam je na ulici, zavukla se iza kontejnera kao kuèe.
Eu a achei morando nas ruas, se escondendo no lixo como cachorro.
Deo novca æe da mi nahrani decu, a drugi deo æe da mi plati pušenje kurca od krezube kurve iza kontejnera kod MekDonaldsa.
Uma parte alimentará meus filhos, e outra parte pra um sexo oral, de uma prostituta sem dentes, bem atrás do McDonalds.
A.J, budi spreman da proveriš brojeve kontejnera u manifestu.
A. J., procura na lista pelo número de localização.
Volela bih da sam pronasla ovo pre nego sto sam jela iz kontejnera.
Queria ter encontrado isto antes de revirar as lixeiras.
Ako ne odnose smeće, efikasno i efektivno svakog dana, ono počinje da curi iz kontejnera i opasnosti vezane za smeće nam prete na veoma stvarne načine.
Se não estiverem levando lixo embora eficientemente e efetivamente todo dia, ele começa a transbordar dos latões, e os perigos inerentes a ele nos ameaçam de maneira muito real.
Potrebno je da idemo izvan okvira, opisa posla, izvan površine kontejnera, da bismo shvatili pravi sadržaj.
Precisamos ir além das caixas, das descrições de cargo, além da superfície do recipiente, para entender o verdadeiro conteúdo.
Napunili bi po dva kontejnera dnevno.
Usamos duas caçambas de lixo por dia.
0.39848184585571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E você é um pedaço de lixo. 