Qualquer um desses fugitivos teria inocentado vocês para a companhia e vocês receberiam um dinheiro que daria para fazer a festa!
Било који од оних бегунаца не само да би донео код компаније помиловање за вас већ би вам пружио паре да њима уздигнете пакао!
Todos vocês se alistaram neste regimento... com a informação... de que receberiam o salário normal do Exército... de 13 dólares por mês.
Pristupili ste ovoj jedinici sa znanjem da æete dobiti regularnu vojnièku plaæu od 13$ mjeseèno.
Gostaria de ver quanto apoio eles receberiam!
Koliko li bi onda simpatija imali?
Ninguém conseguia empréstimo dos Caminhoneiros até que estes caras... soubessem que receberiam suas maletas.
Izvolite, gospodo. Niko ne bi dobio Teamsterov zajam sem ako su momci u ovoj sobi... znali da ce dobiti svoje male akt torbe.
O'Neill e Daniel que conhecemos não receberiam aliens com tanta alegria.
O'Nil i Danijel Džekson koje poznajemo ne bi tako doèekali tuðince.
Eu prometi a um amigo que seus pais receberiam isso.
Obeæao sam prijatelju... da æe njegovi dobiti ovo.
Se dependesse de mim, ambos receberiam uma medalha.
Da sam se ja pitao oboma bi vam dao medalje.
Se eles fossem atores, acha que receberiam tratamento especial?
A da su oni pozorišni izvoðaci, da li bi tražio specijalni tretman?
Mas é claro que receberiam seu tratamento, mas não sem antes batalhar com as companhias seguradoras.
А све што добијам су ИВ лекови.
Sabendo que eles receberiam uma punição leve?
Znajuæi da æe tamo da se izležava samo par godina?
Mas, mesmo se tivesse tido princesinhas, e se elas fizessem alguma coisa por merecer... nesse caso, sim, eu acho que elas receberiam umas boas palmadas do rei.
Ali, da je imao male princeze koji su uèinile nešto za što su zaslužile kažnjavanje onda su, mislim, bile malo pljusnute od kralja.
Sem o problema palestino não receberiam atenção a nível global.
Bez Palestinskog pitanja, oni nebi privukli nikakvu pažnju na svjetskom nivou.
Disseram que não receberiam nenhuma ligação.
Rekli si da ne primaju pozive.
Eu as levei a crer que receberiam justiça... mas nós as decepcionamos.
Uverila sam ih da æe dobiti pravdu, ali smo ih izneverili.
Sabe, sua esposa e Vonda receberiam a pensão, mas...
Pa.. Znaš. Njegova žena i Vonda su dobile penziju.
Estabelecia que os veteranos sem-teto receberiam vales moradia e serviços, como orientação e treinamento para trabalho.
Stambeni vauèeri za veterane bez doma. I usluge poput savjetovanja i obuèavanja. -Hvala na službi.
Se estivessem vivos... receberiam a mensagem e viriam pelo garoto.
Дa стe живи, примили бистe пoруку и дoшли пo дeчaкa.
Eu não tive muito contato com ele, mas envolvia escolas particulares e grandes empresas que adotariam nosso currículo e, em troca, receberiam bolsas a estudantes desprivilegiados.
Nikada nisam imao nešto preterano doticaja sa njim, ali je uključivao izvestan broj privatnih škola-- preduzeća, razumeš-- da bi usvojili naš standard nastavnog plana i programa, i za uzvrat, primaju naknadu školarine za siromašne učenike.
Eu não duvido de que a receberiam de braços abertos.
Ne sumnjam da bi te primili raširenih ruku.
O capitão disse que todos os oficiais de Nova York receberiam isso via e-mail.
Капетан је рекао да је сваки официр у Њујорку би се они путем е-маила.
E calculamos quanto receberiam quando voltassem. US$ 148.673.
Iskalkulisali smo vašu ukupnu otpremninu... 148.673 $.
Normalmente, você e sua equipe receberiam a missão de se infiltrar e desarticular essa rede terrorista, mas tomamos medidas para garantir que isso não aconteça.
U normalnim okolnostima vi i vaš tim biste dobili zadatak da se ubacite u tu mrežu i uništite je, ali mi smo se pobrinuli da se to ne dogodi.
Em troca de que receberiam 2 mil?
Za šta biste dobili dva soma?
Sim, mas eram parentes do meu falecido esposo, e... provavelmente não me receberiam em minhas atuais circunstâncias.
Da, ali oni su bili roðaci mog pokojnog muža, a verovatno ne bih bila dobrodošla u sadašnjim okolnostima.
Aparentemente livrou-se das restrições, durante a fase crítica na subida, quando ele soube que os guardas receberiam suas injeções.
Izgleda da je namerno napustio mesto tokom kritiène faze uzletanja, znajuæi da æe i njegovi èuvari tog trena biti posveæeni svojoj zaštiti.
Eu tinha esperança que me receberiam como irmã.
Nadala sam se da æe me prihvatiti kao sestru.
Quando tenho espaço cuido de pessoas como você, que não receberiam tratamento.
Kad ima mesta, brinem se za ljude kao ti koje inaèe niko ne bi leèio.
Ele disse que meus filhos receberiam algo dele naquela noite.
Rekao je da æe te noæi moja deca od njega dobiti nešto od toga.
Se fosse proclamar sua humanidade para o mundo... como você imagina... que o receberiam?
Kada bi svetu proglasio svoju ljudskost, šta misliš da bi te dočekalo?
Tenho certeza de que te receberiam na missão.
Siguran sam da bi ti poželeli dobrodošlicu.
Elas estão preocupadas, em outras palavras, que se alguém acreditasse que ele não era uma grande ameaça -- Oxfam, Save the Children -- não receberiam o dinheiro para construir seus hospitais e escolas.
Другим речима, забринуте су да ако неко не верује да је претња - "Оксфам", "Спасимо децу" не би добиле новац за изградњу болница и школа.
Não haviam dúvidas de que seus filhos receberiam uma educação, inclusive suas filhas, apesar do Talibã, apesar dos riscos.
Podrazumevalo se da će i njegova deca, uključujući i njegove ćerke, biti obrazovana uprkos Talibanima, uprkos riziku.
Elas não sabiam se receberiam restituição, nem quanto.
Nisu znali da li će dobiti povraćaj niti koliko će iznositi.
0.7633330821991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било који од оних бегунаца не само да би донео код компаније помиловање за вас већ би вам пружио паре да њима уздигнете пакао! 