Prevod od "reapareceu" do Srpski


Kako koristiti "reapareceu" u rečenicama:

E agora, o Viajante... um visitante misterioso do passado, reapareceu.
A sad se opet pojavio Putnik, tajanstveni posjetitelj.
Desde que reapareceu, o soldado McAlpin teve algum contato com Bauvais?
Od kada se vratio da li je redov Mekalpin imao kontakata sa Buveom?
E continuas morta, até que sem aviso, subitamente você reapareceu oito anos depois e em condições menos atrativas.
I ostala si mrtva dok se nisi, bez najave, ponovo pojavila 8 godina kasnije i to dosta omatorela.
Após a Babylon 4 ter desaparecido há seis anos atrás, ela reapareceu novamente há dois anos atrás.
Posle nestanka Babylon 4 pre 6 god. ponovo se pojavio pre 2 god.
Ele reapareceu eu tinha 7 anos, desintoxicado e de mulher nova uma tal de Dora.
Pojavio se opet kada mi je bilo 7 g. Èist k'o suza s novom ženom po imenu Dora.
Permaneceu dormente, no subsolo, até que reapareceu no atual período geológico.
Ležao je prikriven pod zemljom dok još jednom nije izbio na površinu tokom našeg sadašnjeg geološkog perioda.
Um dia, ela reapareceu com um bebê que dizia ser meu... exigindo que eu me separasse, e me casasse com ela.
Onda se jednog dana pojavila sa djetetom tvrdeæi da je moje... zahtijevajuæi da ostavim tvoju majku i oženim nju.
E nunca mais reapareceu por mais de mil anos. Quando os Cavaleiros da Primeira Cruzada descobriram câmaras secretas embaixo do Templo de Salomão.
Nije se pojavilo 1.000 godina, a onda su vitezovi I. Krstaškog rata otkrili tajni trezor ispod Solomonovog hrama.
O Oliver reapareceu após 21 anos e não parece um dia mais velho.
Oliver se pojavio posle 21 godine i nije ostario ni dana.
Clark... gostaria que soubesse, que o manuscrito foi examinado por uma equipe de especialistas assim que reapareceu.
Clark Da sam stranicu analizirati od strane eksperta èim se vratila.
Ele desapareceu, e depois reapareceu instantaneamente do outro lado do palco, mudo, mais gordo e, a menos que eu esteja enganado, muito bêbado.
Nestaje, i onda se odmah pojaljuje na drugoj strani bine, nem, pretežak i, ako se ne varam, veoma pijan.
É, você reapareceu com um Filme horroroso.
Da, napravio si da se smrdljivi projekat pojavi ponovo.
Agora, o que é estranho demais é que após ele ter sido morto ele reapareceu de volta em sua antiga cela.
Sad, ovo je cudno. Nakon sto je ubijen u onom kavezu, vracen je u svoju celiju.
Reapareceu mês passado, do outro lado do mundo, não envelheceu nada.
Pojavio se prošli mjesec na drugoj strani svijeta i nije ostario ni dana.
Sumiu por um tempo, mas reapareceu em Beirute, Darfur.
Nestao je na neko vreme, ali se pojavio u Bejrutu.
Quando reapareceu na minha vida. Charlie e eu estávamos no meio de um negocio que coroaria nossos 30 anos nesse negócio.
Када сте се поново појавили у мом животу, Чарли и ја смо склапали посао који би био кулминација наших тридесет година у овом послу.
Ela desapareceu sem explicações, reapareceu um ano depois, largou a HEC e foi estudar enologia.
Nestaje bez ikakvog objašnjenja, vraæa se godinu dana kasnije, napušta HEC i upisuje enologiju.
Uma vez que a cópia reapareceu, a maldição pode ser quebrada.
Kada se dvojnik ponovo pojavi, kletva može biti skinuta.
Sumiu, só reapareceu em 1975, à venda.
Nestao je do 1975-e kad se pojavio na tržištu.
Agora reapareceu e vale trinta milhões.
Sada se pojavila. Vredi 30 miliona funti.
Seja lá o que fez, viu que trabalhar para o governo não dava lucro, pois quando reapareceu, já era figura importante no submundo do crime.
Što god je radio, mora da je shvatio da vlada baš i ne plaæa dobro, jer kada se pojavio, veæ je bio veliki igraè u kriminalnom podzemlju.
Há um mês ele reapareceu, de repente, pedindo proteção em troca de informação.
Pojavio se prošli mjesec, iznenadno, zahtijevao je zaštitu u zamjenu za podatke.
Esteve fora de jogo por alguns anos, então reapareceu em nosso radar há cerca de seis meses.
Bio je izvan igre nekoliko godina, pa se opet pojavio prije 6 mjeseci.
Ninguém que ele descreveu jamais reapareceu.
Nitko koga je opisao se nikada više nije pojavio.
Estava juntando os fatos para você quando ele reapareceu na embaixada.
Bio sam prikupljanje činjenica za tebe- -Kad se pojavio u veleposlanstvu.
Precisamos dela agora, visto que seu pai reapareceu.
Sada nam je potreban, s obzirom da se tvoj otac vratio.
Foi vista pela última vez na Córsega há 3 anos atrás... até que reapareceu faz 8 horas e... provavelmente desaparecerá em mais 8... a menos que a detenhamos.
Poslednji put je viðena na Korziki, pre tri godine, dok nije isplivala na kopno pre 8h, a za toliko æe opet i nestati, ukoliko je ne privedemo.
Arrisquei o meu rabo pra pegar a merda do EXR, e aí aí a garota reapareceu.
Gde idemo? Rizikovao sam svoje dupe zbog tog EXR sranja. A onda se stvorila devojka.
Na década de 90 reapareceu com grupos paramilitares colombianos.
Pojavio se 90-tih u paravojsci u Kolumbiji.
Quando ele reapareceu estava totalmente diferente.
A kad se ponovo pojavio, bio je sasvim druga osoba.
Eu juro que deletei uma imagem... mas ao clicar no álbum... o ícone reapareceu.
Kunem se da sam to izbrisao. Kad sam kliknuo na album, ikona se opet pojavila.
A conexão saiu do sistema e depois reapareceu.
Lanac... Odvojio se od sistema i zatim ponovo pojavio. Neka vrsta kvara.
Depois do Ponto de Ignição, esse artigo reapareceu.
Nakon što se Flešpoint dogodio, ovaj èlanak se ponovo pojavio.
Então, um ano se passou, até que o câncer, como normalmente acontece, reapareceu, e com ele veio outra sentença de morte, dessa vez de nove meses.
Tako je prošla cela godina, a onda se rak, kao što obično i biva, vratio i sa njim i još jedna smrtna presuda. Ovog puta je glasila devet meseci života.
Loki agora reapareceu em sua forma normal, muito feliz com o fracasso deles, e acompanhou os anões que iam apresentar os tesouros deles aos deuses.
Локи се сада поново појавио у свом облику одушевљен њиховим неуспехом, и отпратио патуљке до богова којима би приказали своје поклоне.
E parece que, em uma noite em 1947, ela deixou o espaço físico e desapareceu a noite toda, até que ela reapareceu de manhã.
Čini se da je, jedne noći 1947. godine, ona napustila svoj fizički prostor i nije je bilo čitave noći, dok se nije ponovo pojavila ujutru.
0.20770788192749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?