Deveríamos conversar sobre como você fica doidão toda noite com o Rafa?
Možemo li razgovarati o tome...kako se svaki dan napušeš s Rafom?
Rafa se tornou o porta-voz oficial de "Menta Cão".
Rafa je postao službeni pseæi predstavnik za Minti Mat.
Pega com as duas mãos no quimono, Rafa!
Држи кимоно са обе руке, Рафа!
Beto, o problema não é o que o Rafa ouve ou deixa de ouvir.
Бето, проблем није у томе шта Рафа слуша.
Ele falou na televisão e o Rafa ouviu.
Причао је на ТВ-у и Рафа је то слушао.
Se você não quiser perder o Rafa...
Ако не желиш да изгубиш Рафу...
Acontece que, se você quiser estar perto do Rafa... você vai ter que falar a verdade pra ele.
Ствар је у томе, ако желиш да останеш близу Рафе... мораш му рећи истину.
Ela não podia ter exposto o Rafa desse jeito.
Није смела да угрози Рафу на тај начин.
Bom, se você não mandar ela embora... eu não vou mais deixar o Rafa trabalhar com você.
ОК, ако та девојка не добије отказ Рафа више неће радити са тобом.
Beto, eu quero saber do Rafa.
Бето, ја желим да знам о Рафи.
Seu pai te ligou hoje, Rafa?
Је ли те отац данас звао, Рафа?
O Rafa trouxe uns convidados de fora... e vamos demonstrar carinho, pois acho que estão precisando.
Rafael je doveo specijalnog gosta iz inostranstva, pa pokažite im malo ljubavi, pošto mi se èini da je nisu dobili previše.
Então o bom e velho Rafa fez uma lista pra matar, de cada samaritano que ajudou nosso querido Cass... inclusive vocês dois.
I tako je dobri stari Raffy sastavio listu za odstrjel i na nju stavio sve samaritance koji su pomagali našem dragom Cassu... ukljuèujuæi i vas dvojicu.
Tio Rafa mandou um dos seus capangas pra cuidar de mim.
Ujko Raffy je poslao jednog od svojih najgadnijih da se pobrine za mene.
Acabei de filmar Rafa saindo com a mulher francesa!
Upravo sam snimio Rafu kako muva onu Francuskinju!
Sexta-feira, aproveitando que o Rafa tinha ido mal em matemática, lhe propus ajuda nos trabalhos e exercícios.
U petak sam iskoristio to što je Rafa loš iz matematike i ponudio se da mu pomognem oko zadataka.
Claro, era apenas um pretexto, que aceito, se daria em sua casa porque moro em um bairro onde o Rafa nunca irá pisar.
Bio je to samo izgovor, jer sam znao da æu uæi u njegovu kuæu ako prihvati, pošto ja živim u kraju gde Rafa nikad ne bi došao.
De volta ao quarto de Rafa, resolvi seu problema de trigonometria.
Vratio sam se u Rafinu sobu i rešio zadatak iz trigonometrije.
Como acha que seu amigo Rafa se sentiria se lesse isso:
Kako bi se tvoj drug Rafa oseæao kad bi proèitao ovo:
Há outros na classe que são diferentes também, mas algo aconteceu que me fixei no Rafa.
I drugi su po neèemu razlièiti, ali iz nekog razloga sam zapazio Rafu.
Enquanto o Rafa briga com o "x", imagino Rafa pai se ensaboando no chuveiro.
Dok se Rafa bori sa iksevima, zamišljam njegovog oca pod tušem.
Rafa pai se troca e vai buscar Wang Li no aeroporto enquanto os Clippers se recuperam no jogo.
Rafin otac se presvlaèi i odlazi da se sretne sa Vong Lijem dok Klipersi prelaze u voðstvo.
Rafa pai se troca e vai buscar o chinês no aeroporto enquanto os Clippers se recuperam no jogo.
Presvukao se i otišao na aerodrom da naðe Kineza, dok su Klipersi prelazili u voðstvo.
Ela me serve uma coca, falamos do Rafa, de basquete, de sua dificuldade com matemática.
Poslužila me koka kolom i prièali smo o Rafi, košarci i kako je i ona bila loša iz matematike.
Uma foto de um chinês sorri para mim da tela do computador de Rafa pai.
Na raèunaru slika Rafe oca sa kineskim osmehom.
Graças ao 18 do Rafa, consegui ser convidado a jantar.
Zahvaljujuæi Rafinoj petici, pozvali su me na veèeru.
Se ele levantasse a cabeça e nos visse, poderia pensar que eu sou o filho do Rafa.
Kad bi podigao glavu i pogledao nas, verovatno bi mislio da sam Rafin sin.
Sua cena deveria começar pelo pai jogando sozinho na cancha e terminar com Claude contando ao Rafa filho no vestiário:
Scenu treba da poèneš tako što otac sam igra na terenu, a da završiš tako što Klod kaže Rafi sinu u svlaèionici:
Por que não fala com o Rafa, para arrumar a situação?
Zašto prosto ne porazgovaraš sa Rafom?
Rafa, você pensa que foi humilhado, mas foi só um incomodo, só isso.
Rafa? Misliš da si bio ponižen, a radilo se samo o podsticaju.
Seu colega Rafa contou a história da prova de matemática.
Rafa je sve isprièao o testu iz matematike.
Germain, eu sou como Esther, infelizmente você não é o Rafa e o Claude nunca será seu filho.
Žerman, ja sam kao Ester, ali ti nažalost nisi Rafa i Klod neæe biti tvoj sin.
Acha que eu entregaria US$ 20 milhões ao Rafa?
Misliš da sam verovao Rafi sa 20 miliona dolara?
Meu garoto, Rafa, o chamo de meu pequeno avozinho porque ele é uma alma antiga.
Moj sin, Rafa, zovem ga Aubelito zato što... je on tako stara duša.
Rafa diz que eles se sentar lá no salão de beleza de espera para o coletor para fazer a sua coisa.
Rafa kaže da sede tamo u salonu lepote i èekaju da sakupljaè obavi svoje.
0.94317317008972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo li razgovarati o tome...kako se svaki dan napušeš s Rafom? 