Este morcego tem radar mais apurado que o Nautilus.
Imam radar u glavi kao slepi miš.
A recepção por radar foi prejudicada, mas conseguimos captar isto.
Radar ima slab prijem, ali dobili smo ovo.
Senhor, estamos olhando para um bloqueio total de radar num perímetro de 13 km.
Radar pokazuje pokrivenost objektom velièine više od 13 kilometara.
Análise de telemetria por radar do espaço profundo.
Analiza radarske telemetrije iz dubokog svemira.
Será difícil receber algum sinal de radar, mesmo pelo satélite.
Teško æemo dobiti signal, èak i sa satelita.
Mas por que não apareceu no radar?
Како то да га нисмо нашли на радару?
Esse cara é tão insignificante, que nunca apareceu em nosso radar.
Ovaj momak je bio toliko nebitan, da se nikad nije pojavio na našem radaru.
Senhor, temos inimigos no radar se aproximando de nossa posição.
Гдине, имамо велику мрљу на радару која нас окружује.
Por exemplo, existe um tipo de radar de colisão no avião que poderia não estar funcionando direito.
Nekakav protusudarni radar u avionu možda nije radio kako treba.
Devem saber que o avião saiu do radar.
Moraju da znaju da je avion skrenuo s puta.
Esteve fora de jogo por alguns anos, então reapareceu em nosso radar há cerca de seis meses.
Bio je izvan igre nekoliko godina, pa se opet pojavio prije 6 mjeseci.
Não é possível rastrear nada sem radar.
Не можеш ништа да пратиш без радара.
É um sistema sincronizado de mísseis antibalísticos endoatmosféricos, guiado por um radar altamente preciso.
To je potpuno sinkronizirani sustav antibilastièkih raketa iz svemira, kojima upravlja vrlo precizni radar.
Os instrumentos piraram, o radar caiu.
lnstrumenti su poludeli. Radar je crkao.
Radar mostra aproximação da 4ª formação.
Radar pokazuje da se približava cetvrti talas.
Sistema de radar, comunicações internas, tudo.
Njihove sisteme uzbunjivanja, internu komunikaciju, sve.
Se estamos falando em ganhar confiança, isso colocará você imediatamente no "radar" dele.
Ако причамо о томе да зарадиш репутацију, одрађујући ово ставиће те одмах на њихов радар.
Você é uim viciado em adrenalina, e sem o meu radar você não consegue se manter na rota.Ok?
Ti si adrenalinski ovisnik, i bez mog radara, da ne dobijete svoj? popraviti. Ok?
Meu parceiro chama de "meu radar"
Moj partner naziva ga moj "radar".
esses palpites que você tem, que o seu parceiro chama de radar, nós chamamos isso de "o discernimento dos espiritos".
slutnjama koje dobijete, što vaš partner nazove vaš radar,? emo ga zvati ".
Escutem, a missão é pousar no alvo sem que o radar detectem vocês.
Misija vam je da spustite metu, a da vas radar otkrije.
Se eu detectar vocês no radar ou errarem o alvo, vocês vão para casa.
Ako vas otkrijem na radaru ili izgubite metu, idete kuæi.
Nossos ilegais estão trabalhando para botar... as mãos no material absorvente de radar.
Naši ilegalci rade na pribavljanju informacija o radar-apsorbirajuæem materijalu.
É por isso que achamos que você esteve escondida, o motivo de ter ficado fora do radar, como permaneceu viva tanto tempo.
Zato mislimo da si se krila, da si uspela da budeš neopažena, da si uspela da preživiš.
O maldito do Ford ainda está fora do radar em Paris.
Prokleti Ford je još uvek van mreže u Parizu.
Martinez, e o radar de proximidade?
Martinez, što je s radarom za daljinu?
O radar mostrou que o avião saiu do curso, e entrou em território russo antes de perder o contato, dificultando qualquer esforço para recuperá-lo ou recuperar o cadáver do piloto.
Radar je pokazao da je avion skrenuo sa kursa, i zašao duboko u sovjetsku teritoriju pre nego što je izgubljen kontakt, komplikujuæi svaki pokušaj da se povrati avion ili posmrtni ostaci pilota.
Qual é a dimensão de área que o radar pode mapear durante um sobrevoo?
Koliko je široka i dugaèka radarska oblast mapiranja tokom normalnog leta?
Eu não sabia que ia me tornar um ponto no radar dele.
Нисам знао да сам била тачка у његовом.
O radar está intermitente mas mostra um ponto a 19km... de Monomoy Point, movendo-se para o sul, câmbio.
Радар га неће видети, али ће ти дати звучни сигнал Око 19 км источно од тачке Мономои, иди јужно.
Põe essas coordenadas no radar e avisa-me do que encontrar.
Види на радару где су те координате.
Este é um radar detector de velocidade isto foi desenvolvido a partir de um brinquedo Hotwheels.
Ovo je radarski detektor brzine koji je razvijen od igračke "Hotvils".
E, então – isto é uma simplificação excessiva – basicamente, não é como se você pudesse passar um sinal de radar através de 156 toneladas de aço no céu.
Ovo je jako prosto objašnjenje ali u suštini, ne možete tako jednostavno da prođete radarskim signalom kroz 156 tona čelika na nebu.
Mas se você pode pegar esta coisa grande, enorme, e a converter em um milhão de coisinhas – algo como um bando de pássaros – bem, aí o radar que está à procura daquilo tem que ter capacidade de ver todos os bandos de pássaros no céu.
Ali možete uzeti tu veliku, masivnu stvar, i pretvoriti je u milion malih stvari -- nesto poput jata ptica -- tada radar koji ga traži mora biti u mogućnosti i da vidi svako jato ptica na nebu.
E se você é um radar, realmente este é um emprego ruim.
Ako ste radar, to je jako naporan posao.
Ele disse: “Sim.” Disse: ‘Mas isto se você for um radar.
"Da", reče on, "samo ako si radar".
Nós não usávamos um radar; nós construímos uma caixa-preta que procurava por sinais elétricos, comunicação eletrônica.
Tako da nismo koristili radar; napravili smo crnu kutiju koja je tražila električne signale, elektronsku komunikaciju.
Agora, se você pensa sobre isso, numa época anterior ao GPS e ao radar, aquilo era, obviamente, um problema muito difícil.
E sad, ako razmislite o tome, u doba pre GPS-a i radara, to je, očigledno, bio težak problem.
Percy Spencer foi um físico que trabalhava com radar durante a Segunda Guerra, quando notou que o magnetron estava derretendo sua barra de chocolate.
Persi Spenser je bio fizičar koji je radio na radaru tokom II svetskog rata, kad je primetio kako magnetron topi njegovu tablu čokolade.
1.4213030338287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radar, sonar, elektriène èetkice za zube. 