Prevod od "racionalização" do Srpski


Kako koristiti "racionalização" u rečenicama:

Lamento muito, mas a atual racionalização desta firma torna inevitável que mandemos um embora.
Vrlo mi je žao ali zbog trenutne racionalizacije firme neizbežno je da otpustimo jednog od vas.
Porque é que aquilo que me diz, me soa a racionalização maciça?
Zašto ovo zvuèi kao ogromna racionalizacija?
Posso tentar adivinhar, mas pareceria racionalização.
Ne znam, ali ne bih da to izgleda kao vadjenje.
Mas e se aquilo for uma racionalização conveniente?
Ali što ako je to samo opravdanje?
Não importa o grau de racionalização que você dê a isso.
Nije vazno kako ti na to gledas.
E nenhuma quantidade de racionalização recarregada pode alterar esse fato.
Nijedno tvoje uzrujano objašnjenje neæe promeniti tu èinjenicu.
Necessidade, oportunidade... e racionalização de comportamento.
Potreba, prilika i sposobnost da opravdaju svoje ponašanje.
Também conheço os humanos o suficiente para reconhecer uma racionalização excessiva, quando pressinto uma.
Znam ljude dovoljno dobro da znam prepoznati veliku racionalizaciju kada naletim na nju.
Racionalização é o melhor amigo do viciado.
racionaliziranje je ovisnikov najbolji prijatelj. Hvala, propovednièe.
Já nos provamos que somos mestres em racionalização frágil.
Veæ smo se dokazali kao majstori u muvanju.
Você acha que isso é racionalização, não é?
Мислиш да је то оправдавање понашања, зар није тако?
O homem da racionalização precisa de uma amiga confiável.
Coveku koji racionalizuje je potreban veran saradnik.
Modelado a partir do sistema britânico, inclui racionalização da assistência e restrição do tratamento a que os deficientes e os idosos têm direito.
Napravljeno prema Britanskom sistemu, ovo ukljuèuje limitiranje usluge i ogranièavanje procedura na koje hendikepirani i stari imaju pravo.
Cara, essa é a racionalização mais ridícula para comportamento questionável que já ouvi de você.
Èoveèe, to je najbednija vrsta racionalizacije neprimerenog ponašanja koju sam ikada èuo od tebe.
Poupe-me de racionalização Você não está interessada nisto.
Poštedi me kvazi pravdanja. Tebe ovo uopšte ne zanima.
Mas no fim do dia, toda a racionalização não faz com que os atos sejam certos.
Ali na kraju, sve to što racionalizujemo ne znaèi da radimo pravu stvar. Pogrešno je.
Era uma forma extrema de racionalização que questionava tudo e usava a lógica para chegar a conclusões absurdas.
To je bio ekstremni oblik racionalnosti, koji je u pitanje dovodio sve i koristio logiku da bi došao do apsurdnih zakljuèaka.
A não ser que um de seus cartões previu que ele iria bater na esposa, tudo o que está dizendo é racionalização tardia.
Ako neka cedulja nije predvidela udarac, sve je naknadno opravdanje. - Dr Park, posegnite ispod stolice.
Sim, sei que é uma racionalização, mas demorei muito para me sentir menos culpado por vê-la.
Znam da je to opravdanje, ali jedva sam se naterao da ne oseæam grižu savesti što se viðamo.
Sua racionalização é: "Sim, fui condenado, mas era injusto.
Njegovo razmiljanje je "Da, bio sam osuðen, ali nepravedno.
Ela vai dar conselhos para aumento de eficiência, processos de racionalização, avaliando onde podemos cortar nosso orçamento.
Konsultant za poveæanje efikasnosti, pojednostavljenje procesa i procenu smanjenja budžeta.
Isso soa como uma racionalização contra fazer o que sabe que é o certo.
To zvuči kao relativiziranje protiv činjenja u večini što je ispravno.
Ele fez uma racionalização completamente esquisita, como se fosse normal mexer com garotinhos.
Imao je stvarno èudno opravdanje, kao da je normalno zavesti male djeèake.
Primeiro, um processo de racionalização da pesquisa científica, que acelerou o progresso tecnológico.
Prvo, proces racionalizacije naučnog istraživanja, koji je ubrzao tehnički napredak.
Por fim, um processo de racionalização da produção econômica e liberalização comercial.
I konačno, proces racionalizacije ekonomske proizvodnje i liberalizacije trgovine.
Acho, contudo, que é um pouco de racionalização de autoatendimento disfarçado de filosofia.
Ali, zapravo, mislim da je ovo pomalo racionalizacija koja služi samoj sebi, prerušena u filozofiju.
1.4154920578003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?