Quando a Matrix foi construída, havia um homem nascido nela... que tinha a habilidade de mudar o que ele quisesse... para refazer a Matrix a seu modo.
Када је Матрикс створен, у њему се родио човек који је имао способност да промени што год је хтео. Да преради Матрикс како му је одговарало.
Sabe... aposto que eu podia fritar um ovo na sua cabeça agora... se eu quisesse,
Znaš kladim se da bih upravo sada mogao ispržiti jaje na tvojoj glavi ako bih to želeo.
Mesmo se eu quisesse, não posso.
Cak i da zelim, ne mogu.
Se eu quisesse te matar, você já estaria morta.
Da sam hteo da vas pobijem, bili biste mrtvi.
É como se Hogwarts quisesse que revidássemos.
Kao da Hogvorts želi da uzvratimo.
Não estaria aqui se eu não quisesse conversar.
Ne bih bio ovde, da nisam hteo da razgovaramo.
Você poderia fazer o que quisesse.
Могао би да будеш шта год пожелиш.
Mesmo se eu quisesse, não poderia.
Ja ne bih sve i da hoæu.
Achei que talvez quisesse isso de volta.
Помислио сам да ће ти ово требати.
Já está acontecendo, não posso mudar nem mesmo se quisesse.
Већ се дешава. Не можемо да променимо, чак и да хоћемо.
Alice teria visto se quisesse criar um exército.
Alice bi vidjela da planira stvoriti vojsku...
Se eu quisesse inserir uma ideia em sua mente, e dissesse, "não pense em elefantes".
Усадићу вам идеју. Кажем вам: "Немојте да размишљате о слоновима".
Acho que se você quisesse, poderia embarcar num trem.
Mislim da æeš moæi da se ukrcaš na voz.
Se quisesse os cálices, teria visto que não estavam lá.
Da si želeo putire, video bi da su nestali.
Segure como se quisesse fazer algo com isso.
Drži ga kao da znaš šta æeš sa njim.
Se eu te quisesse morto, você já estaria.
Da sam te želeo mrtvog, bio bi mrtav.
Se eu quisesse matá-la, estaria morta.
Da sam hteo da te ubijem bila bi već mrtva.
Se eu quisesse matá-lo, já estaria morto.
Da sam ja htela da ubijem tebe, već bi bio mrtav.
Mas seria ilógico eu viajar trilhões de milhas de todos os homem da Terra, se eu quisesse transar, não é?
Ali onda ne bi imalo smisla zašto sam odletela pola milijarde milja od svakog muškarca na Zemlji, ako želim da se tucam, zar ne?
Se Smitty Bacall quisesse ser fazendeiro aos 22, jamais teriam imprimido isso.
Da je Smiti Bakol hteo da napravi farmu sa 22 godine, nikada ovo ne bi odštampali.
Está falando como se eu... quisesse ficar com ele ou algo assim.
Zvuči kao da želim biti s njim.
Se eu quisesse o ladrão de carros fora das ruas, ele já estaria fora.
Da sam hteo da uhapsim kradljivca kola, uradio bih to.
Se quisesse afogá-los... eu não o faria aqui.
Да сам хтео да вас удавим, не бих то радио овде.
Coronel Graff disse que eu tinha que achar um equilíbrio entre as emoções se eu quisesse ter sucesso.
Pukovnik Graff kaže da za uspjeh moram naæi ravnotežu tih emocija.
Você teria se dado muito bem na Capital, conseguiria joias, dinheiro e tudo que quisesse.
Могла си добро да профитираш у Капитолу. Накит, новац, шта год пожелиш.
Se eu quisesse matá-lo, ele estaria morto.
Da sam hteo da ga ubijem, bio bi mrtav.
Talvez eu só quisesse te ver.
Možda sam samo hteo da te vidim.
Mas se eu quisesse... se eu voltasse, você estaria aqui?
Ako napravim taj izbor, ako se vratim... da li ceš biti tu?
Aqui eu podia ser quem eu quisesse.
Evo, ja bi mogla biti bilo ko sam želela da budem.
E se eu quisesse mais que US$ 5 mil?
Hoæu da kažem, šta ako želim više od pet hiljada?
Se eu quisesse tomar alguma coisa de alguém, eu ia lá e tomava.
Da sam hteo nešto da uradim. Uradio bih to.
Uma vez me disse que eu podia ser o que quisesse ser.
Jednom mi je neko rekao, da mogu da budem šta god poželim.
Então, se quisesse comê-la, mecanicamente falando, é possível.
Tako da kad bi želeo da je jebeš, mehanièki govoreæi, mogao bi.
Se pudesse fazer acontecer o que quisesse, o que seria?
Ako bi mogao uraditi bilo šta, šta bi to bilo?
Essa vida tem sido muito melhor... do que qualquer coisa que eu pudesse ter, quisesse ou planejasse.
Ovaj život je ispao nešto mnogo više nego sam ikad planirala ili htela.
Se Deus não quisesse que compartilhassem, não teria feito deles ovelhas.
Da Bog nije želeo da šiša... ne bi napravio ovce.
Se eu fizesse algo ilegal e quisesse evitar câmeras, o que nunca aconteceu, usaria o túnel 6B de manutenção.
Znaš, ako bih hteo da izbegnem video nadzor jer radim nešto protivzakonito, što ja nikada nisam, ja bih koristio tunel 6B.
Se o Senhor não quisesse você de volta, como eu o trouxe de volta?
Da Gospodar nije želeo da te vratim, kako sam te onda vratila?
Se Ele quisesse, poderia ter impedido tudo isso.
Da je hteo, mogao je da spreèi da se sve ovo ne desi.
Achei que não quisesse falar comigo.
Mislila sam da ne želiš da prièaš sa mnom.
É como, se ele quisesse mover o lado esquerdo de seu corpo, mas não fosse capaz de transmitir os comandos corretos para mover seu braço e sua perna esquerdos.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
Agora imaginem que eu adicione ao conjunto uma alternativa que ninguém quisesse.
Sad zamislite da sam ovome dodao izbor koji niko ne želi.
Existia um tempo, quando eu era menino, que você podia ter o tipo de telefone que quisesse, contanto que fosse da Ma Bell.
Postojalo je vreme, kad sam bio dečak, kada si mogao dobiti bilo koju telefonsku uslugu koju si želeo jedino od strane Ma Bell-a.
0.88150191307068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да сам те хтео убити, већ би био мртав. 