Fazemos o que queremos, não o que os outros esperariam de nós.
Mi radimo onako kako nam je volja, ne kako bi drugi hteli da radimo.
Isso é o que queremos saber.
Gde je? - To i mi hocemo da znamo.
É a última coisa que queremos.
To je poslednja stvar koju hoæemo.
Nós não queremos que isso aconteça.
Mi ne želimo da se to dogodi.
Só queremos saber o que está acontecendo.
Samo želimo da znamo šta se dešava.
Temos algo que queremos que veja.
Imamo nešto što bismo želeli da pogledate.
Não queremos que ninguém se machuque.
Ne želimo da još neko bude povreðen.
E não queremos isso, não é?
Ne bismo to želeli, zar ne?
Só queremos saber se você está bem.
Samo nas obavesti da znamo jesi li dobro.
Nós queremos apagar tudo isto... te dar um novo começo.
Заборавићемо ваше злочине... дати вам нови почетак.
Queremos que se junte a nós.
Mi stvarno želimo da nam se pridružite.
Não queremos que você se machuque.
Ne želimo da ti bude loše.
Queremos saber o que está acontecendo.
Hteli smo da znamo šta se dešava.
Só queremos lhe fazer algumas perguntas.
Želimo da vam postavimo par pitanja.
Queremos que se candidate à presidência.
Voleli bismo da se kadiduješ za predsednika.
Queremos que libertem Ramón Salazar nas próximas seis horas.
U iduæih šest sati oslobodite Salazara.
É sobre isso que queremos conversar.
O tome bi i hteli razgovarati sa vama.
Só queremos saber o que está havendo.
Samo želimo da znamo šta se dešava s tobom.
Não queremos que ninguém se machuque, não é?
Ne želimo da neko nastrada, zar ne?
Só queremos te fazer algumas perguntas.
Samo bismo vam postavili nekoliko pitanja.
Queremos fornecer serviço médico completo para todos.
Želimo da pružimo kompletne medicinske usluge svima.
Só queremos o melhor para você.
Mi... samo želimo najbolje za tebe.
Só queremos ouvir seu lado da história.
Samo želimo da èujemo tvoju stranu prièe.
Só queremos ouvir o seu lado da história.
Želimo da èujemo vašu stranu prièe.
Como eu disse, não funciona sempre que queremos.
Kao što rekoh, neæe to svaki put kad mi hoæemo.
Só queremos saber o que aconteceu.
Samo želimo znati što se dogodilo.
Só queremos nossa filha de volta.
Samo želimo našu kæerku nazad. Erik.
Não queremos mais visitas, felicitações ou parentes distantes.
Ne želimo više nikakve posetioce, dobronamernike ni daleke rođake.
Se não queremos repetir o excesso e o desperdício do século XX... devemos falar às crianças sobre este planeta, não sobre deixá-lo.
Ako ne želimo da ponovimo preterivanja i rasipnost 20. veka, deca moraju da uèe o ovoj planeti, a ne da slušaju bajke o odlasku s nje.
Nem sempre conseguimos o que queremos.
Nekad ne dobijemo ono što želimo.
Não queremos que desista de nós agora, certo?
Ne bi se valjda sad predao?
Nós dois queremos a mesma coisa.
Обоје желимо исту ствар, ти и ја
É o que todos nós queremos.
То је све било ко од нас жели.
Será que realmente queremos acabar ficando com 600 línguas e a principal delas sendo o inglês ou o chinês?
Da li zaista želimo da završimo sa 600 jezika, a da glavni bude engleski ili kineski?
Por fim, nós queremos espaços e utensílios multifuncionais: uma pia combinada com o vaso sanitário, uma mesa de jantar que se transforme numa cama, o mesmo espaço, uma pequena mesa de canto se desdobra para servir de assento para dez pessoas.
Коначно, желимо вишефункционалне просторе и намештај - лавабо комбинован са клозетском шољом, трпезаријски сто који постаје кревет - у истом простору, мали сто се рашири у сто за десеторо.
E minha pergunta é: por que não pedimos as coisas que queremos?
Dakle, moje pitanje je, zašto ne tražimo stvari koje su nam potrebne?
Gostamos deles. Eles simplesmente nos vendem o que queremos.
Obožavam ih. Oni nam govore šta želimo.
Que tipo de máquina econômica continuaria trabalhando se acreditássemos que não ter o que queremos poderia nos fazer tão felizes quanto ter?
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
4.8190839290619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti i ja želimo istu stvar. 