Prevod od "quer ser o" do Srpski


Kako koristiti "quer ser o" u rečenicama:

Se quer ser o cara, tem que ter um plano.
Želite li biti čovjek, moraš imati plan.
Parece que alguém quer ser o herói, Mas ele tem um pintinho... "XÔXÔ".
Netko glumi junaka, ali prebahat je. X-O, nepobjediva kombinacija.
olha, você quer ser o líder dessa gang?
Vidi, je'l ti hoæeš biti voða bande?
Você quer ser o Cavaleiro Solitário ou Cisco Kid?
Hoæeš da budeš Usamljeni rendžer ili Cisko Kid?
Já que não se incomoda, quer ser o Sr. Pink?
Ако није проблем да се зовеш Г.
Quer ser o meu advogado outra vez?
Želiš li da mi opet budeš advokat?
Quer ser o cabo no Pelotão M, 3o. Batalhão, 7 a. Fuzilaria?
Hoæete da budete jedan od mojih marinaca?
O Mac quer ser o dono das ruas.
Mac samo hoæe da poseduje ulice.
Você quer ser o cara que é contra a ciência?
Želiš li biti èovjek koji ide protiv nauke?
Quer ser o nosso candidato nestas bi-eleições?
Bi li bio naš kandidat na slijedeæim izborima?
Gus, esse é Larry Daley, o garoto que quer ser o novo guarda noturno.
Gas, ovo je Lari Dejli, deèko koji želi da bude novi noæni èuvar.
Se quer ser o rei dos nerds com seu ego estratosférico... continue assim nessa sua masturbação mental!
Želiš li da budeš kralj štrebera sa svojim naduvanim egoom onda samo nastavi i uživaj u svojoj monstrumskoj masturbaciji!
Você quer ser o caçador em uma noite fria?
Želiš biti onaj lovac za onu snježnu veèer?
Se você quer ser o chefe...
Tako da ako hoæeš da ti budeš glavni...
Se você quer ser o chefe e continuar dando ordens, será melhor dar um jeito nisso, senão, estarei assumindo.
Ako hoæeš ti da budeš glavni, predlažem ti da prestaneš da budeš pizda, ili ja preuzimam.
Ei, você quer ser o meu padrinho?
Hej, hoæeš li mi biti kum?
Você não quer ser o cara sentado... assistindo BBC e dizendo:
Ne želite jednog dana gledati BBC i reæi:
Por que não reclamou e disse que quer ser o gerente do novo hotel?
Dakle, zašto ne želiš da postneš direktor novog hotela? Obeæao si to svom tati.
Você que ser o homem com as respostas, ou quer ser o homem com a Cuddy?
Da li želiš da budeš covek sa odgovorima, ili želiš da budeš covek sa Cuddy?
Tudo bem, então quem quer ser o assistente?
Ok, tko želi biti pomoæni odvjetnik?
Ninguém quer ser o cara mau no começo.
Niko ne želi da postane negativac.
Sei que quer ser o espião perfeito, e sei o significado disso para você e o que sacrificou para chegar aqui.
Znam da hoæeš da budeš savršen špijun, i znam koliko ti to znaèi, i... Šta si žrtvovao da stigneš dotle.
Bem, ninguém quer ser o primeiro a dizer o que aconteceu, mas, eventualmente,
Па, нико не жели први да каже шта се десило. Али, на крају, неко ће да пропева.
Quem quer ser o primeiro a dizer o que houve?
Ko æe mi prvi reæi šta se to prokleto dogodilo?
Se quer ser o melhor, tem que eliminar o melhor.
Ako hoæete da budete najbolji, morate da sredite najboljeg.
Se quer ser o marido-troféu de uma esposa rica terá que cuidar do corpinho agora.
Bit æeš trofejni muž bogatašice. Pazi na liniju.
Quer ser o cara que perdeu Tobin Frost?
Želiš biti onaj koji je izgubio Tobina Frosta?
Quem quer ser o primeiro para um teste?
Sada, ko ne bi da radi prvi kontrolni?
Quer ser o cara mais rico do cemitério?
Želiš li da budeš najbogatiji èovek na groblju?
Ninguém quer ser o mais velho da turma, não é?
Niko ne želi da bude najstariji u razredu.
Porque você quer ser o único que deseja matar-me.
Zato što si ti onaj koji želi da me ubije.
Você quer ser o tal e ganhar uma promoção.
Zato jer želiš da postaneš faca i dobiješ unapreðenje?
Por que não quer ser o secretário-geral da mesa?
Zašto ti ne želiš mesto šefa kluba?
Quer ser o agente que pousa um voo internacional porque algum babaca conhece os seus problemas e lhe mandou umas besteiras?
Не зезај, Биле. Хоћеш да спустиш међународни лет јер неки сероња зна за твоје личне проблеме и шаље ти поруке?
Quer ser o casal que tem filho para salvar o casamento?
Stvarno želiš da budemo par koji detetom spasava brak?
Disse que quer ser o primeiro a ver quando Flint terminar.
Želi da Flint bude prvi koji æe vidjeti što je napravio.
Não quer ser o culpado pela separação deles.
Ne želiš da budeš taj koga će da krive za raskid.
Quer ser o último a morrer por uma causa perdida?
Hoæete da budete poslednji koji æe umreti za izgubljenu stvar?
Quer ser o responsável por arruinar minha carreira?
Hoæeš da mi propadne karijera? - Baš me briga!
Não quer ser o herói dela?
Зар нећеш да будеш њен херој?
1.5931940078735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?