O tiro na cabeça parece ter sido à queima-roupa, uma provável execução.
Garež oko rane na glavi. Smaknut izbliza.
Esse advogado não queima, estáverde, olhe só quanta fumaça. "
"Ovaj advokat ne gori. nije dovoljno suv. Pogledaj koliko se dimi!"
"Queima-me" e agora pede a minha ajuda?
Otkaèili ste me. A sada tražite moju pomoæ?
As zonas amarelas são queima de gases, como essas na Sibéria.
Žuta podruèja su goruæi gas, kao ovaj u Sibiru.
Primeira vez que ouvi sobre o conceito de Queima Total, achei que seria legal, se alguém fizesse mesmo.
Звучи лудо, али кад сам први пут чуо за ватрену ћелију, мислио сам да ће бити супер ако то икад ико изведе.
Tudo isto começou com a queima de páginas e agora acaba com queima disto a pista final.
Sve je zapoèelo paljenjem stranica i sada završava paljenjem ovoga, konaènog traga.
O fogo queima e o caldeirão ferve.
Zapali vatru, i kotao æe prokljuèati.
Ela queima na garganta, ferve no estômago e tem gosto quase igual a ouro puro derretido.
Ono gori u tvom grlu, kljuèa u stomaku,...i ima ukus skoro kao èisto topljeno zlato.
Então à queima roupa assim, a força vai jogá-la para trás, com certeza, mas na verdade não dói mais que um soco no peito.
Na ovako maloj udaljenosti, sila æete sigurno oboriti s nogu, ali nije bolnije od udarca u prsa.
Quanto maior você for, mais rápido queima.
Što si veæi, to æeš brže da izgoriš.
Quanto maior você é, mais rápido você queima.
Što si veæi, to brže goriš.
Um país queima suas galinhas, a carne vermelha entra em alta.
Нека земља уништи пилиће, црвено месо енормно поскупи.
É uma testemunha, viu uma queima da máfia russa.
Svjedok je i vidio je mafijaško ubojstvo.
Temo morrer aqui... enquanto a minha cidade queima... sem ninguém para salvá-la.
Плашим се умирања овде, док мој град гори. Нема никога тамо да га спаси.
Até eu sei que um cara que queima as próprias digitais é criminoso.
Онај који спали себи отиске је човек од "каријере". Толико и ја знам.
E sei que essa luz queima dentro de vocês!
Znam da ta svetlost gori u vama!
...uma explosão de lucidez, velha como o mundo, que queima dentro de mim que explode com uma brutalidade selvagem...
...eksplozija lucidnosti, stari vole svijet, koji gori duboko u meni i eksplodira sa divljackom brutalnošcu...
A noite é escura e cheia de horrores, velho, mas o fogo queima todos eles.
Noć je mračna i puna strahota, starče, ali vatra sagoreva ih sve u gostima.
Dizem que ele queima os inimigos vivos, para honrar o Senhor da Luz.
Кажу да непријатеље спаљује живе, у част господара светлости.
Sim, porque a minha boca queima.
Da, zato što me usta peku.
A mesma cara daqueles Joes lá no deserto quando eu explodi com eles, igual a uma queima de fogos.
Takvo lice su imali tvoji lepi mali Džojci u pustinji kada sam ih pripalio kao vatromet.
Vê se não queima desta vez!
Nemoj ih prepeæi ovaj put. Molim te?
E se lembra o que você disse que a queima de fogos parecia?
Seæaš li se šta si rekao, na šta ti lièi vatromet?
Então Laurel está sozinha contra um assassino que queima pessoas?
Neka se Laurel sama bori protiv ubojice koji spaljuje žive ljude?
Acharam um corpo em uma galeria de arte com um tiro à queima roupa, e três homens inconscientes por causa de uma carga elétrica no coração.
Галерија нашао човека пуцао у лице. Било 3 других људи, који пале високог напона на срцу.
Sal queima e o ferro enfraquece as criaturas das trevas.
So ih baca u plamen, èelik oslabljuje njihovu snagu.
Chamamos ele de Pyro porque o rabo dele queima.
Zovemo ga Pajro, jer mu dupe gori.
A velhice queima e clama ao cair do dia
"Starost nek jaro èeka dana kraj;"
Você pega hidrogênio, adiciona oxigênio e queima.
Uzmeš vodik i kisik i zapališ.
Por que você não voa baixo e queima todos eles?
Zašto ne odletiš dole, i sve ih pretvoriš u pepeo?
A maior parte do sabor vem da pirólise, ou queima, da gordura.
Укус углавном долази из пиролизе, односно сагоревања.
Ao invés de apresentar amido, que é o alimento das plantas, ela usa algo semelhante à gordura castanha e a queima numa intensidade tal que o metabolismo da queima de gordura é o mesmo de um pequeno gato.
Tako da umesto da koristi skrob, a to je hrana za biljke, ona koristi materijal sličan tamnom masnom tkivu i sagoreva je takvom stopom da sagoreva masti, stopom metabolizma, koja je karakteristična za malu mačku.
Essa mãe, Diane Downs, atirou em seus filhos à queima roupa, levou-os ao hospital enquanto eles sangravam pelo carro todo, afirmou que um estranho magro e cabeludo fez isso.
Ova majka, Dajen Dons, je upucala sa malog rastojanja svoju decu, odvezla ih do bolnice, dok su oni krvarili u kolima, a ona je trvdila da ih je ubio stranac neugledne kose.
CA: A maior parte da eletricidade americana vem da queima de combustíveis fósseis.
KA: Većina struje u SAD dolazi od sagorevanja fosilnih goriva.
Então, se você pega, digamos, gás natural, que é a fonte de combustível de hidrocarboneto predominante, se você queima isso em uma turbina de gás natural moderna da General Electric, você obterá uma eficiência de aproximadamente 60%.
Ako uzmemo, na primer, prirodni gas, koji je najrasprostranjeniji izvor ugljovodonika, i ako ga sagorimo u modernoj Dženeral Elektrik turbini za prirodni gas, dobijamo efikasnost od oko 60 procenata.
Então, efetivamente, mesmo depois de considerar a perda na transmissão e tudo mais, usando a mesma fonte de combustível, você é no mínimo duas vezes melhor carregando o carro elétrico, quando o queima na usina.
I zato, čak i kada uračunamo gubitak tokom prenosa, čak i upotrebom istog izvora goriva, punjenjem električnog automobila korist je dvostruka ako se sagorevanje vrši u elektrani.
E essa foi a razão pela qual o Taliban não podia tolerar sua campanha, e em 9 de outubro de 2012, ela levou um tiro à queima-roupa na cabeça,
Stoga Talibani nisu mogli da tolerišu njenu kampanju i 9. oktobra 2012. pucali su joj u glavu iz neposredne blizine.
Como uma vela que queima ardentemente, ela se queimou rapidamente.
Poput sveće koja jarko svetli, brzo je sagorela.
Vamos olhar primeiro para a queima de combustíveis fósseis, a queima de carvão ou a de gás natural.
Hajde prvo da pogledamo sagorevanje fosilnih goriva, ili sagorevanje uglja ili prirodnog gasa.
e isso é pegar todo o CO2, após sua queima, saindo da chaminé, pressurizar, criar um líquido e colocá-lo em algum lugar, e esperar que ele fique lá.
je ekstrahovanje kompletnog CO2, nakon što ga sagorite, izdvojite iz goriva, kompresujete ga, stvorite tečnost, uskladištite ga negde, i potom se nadate da će tamo i ostati.
E ele só fica lá e queima por sessenta anos, e depois, pronto.
To samo postoji unutra i sagoreva narednih 60 godina, dok ne završi.
2.0226550102234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Garež oko rane na glavi. Smaknut izbliza. 