E eu soube, neste momento, que ele teria uma queda por loiras.
I tog istog momenta sam znao da æe taj deèko, biti lud za plavušama.
Sabe ter uma queda por uma mulher como você é sempre a coisa certa a se fazer.
Znate biti lud za ženom kakva ste vi je uvek ispravna stvar.
Conhece o teste "Salto, empurrão, queda"?
Jesi li ikad èula za "skoèi gurni padni" test?
Ele tinha uma queda por você.
Bio je potpuno lud za tobom.
Você tem uma queda por ela?
Zatreskao si se u gðicu Orasko?
Sempre tive uma queda por você.
Uvijek sam se malo palila na tebe.
Vemos a ruína do grande navio, parado aqui... onde chegou às 2:30 da manhã do dia 15 de abril de 1912... após sua longa queda... do mundo acima.
Gledati tužne ostatke velikog broda, nepomiènog... gdje je potonuo u 2:3015. travnja 1912... nakon dugog pada... s gornjeg svijeta.
Ela falou de meu pai e da queda de Gondor.
Говорила је о мом оцу и о пропасти Гондора.
Encolhe-se diante da TV... atormentada pela culpa de um gigantesco incêndio... dois descarrilamentos... e a queda de um Boeing 747.
Bulji u TV, pogoðena krivicom da je izazvala veliki požar, dva ispadanja iz šina, pad džambo džeta.
"A Queda" escraviza a todos nós.
Methias govori istinu! "Pad" nas sve porobljava!
Uma nova página da história foi escrita, após a temida invasão terminar com a destruição de "A Queda", um antigo símbolo de opressão político-econômica.
Окренута је нова страница историје, док је инвазија, које су се многи плашили, завршена уништењем Пада, дуготрајног симбола привредног и политичког угњетавања.
Sempre tive uma queda por loiras.
Meni se sviðaju plavuše. - Dobro.
Severo Snape era de fato um Comensal da Morte e, antes da queda de Lord Voldemort tornou-se nosso espião correndo grande risco.
Severus Snape bio je smrtonoša. Prije Voldemortova pada bio nam je špijun uz veliki osobni rizik. - Laž!
Ela tem uma queda por você.
Zato što joj se jasno diže na tebe. Nije tako.
Eu tinha uma queda por você.
Zato što sam oduvek bila zaljubljena u tebe.
A esta altura, a queda não me mataria.
Пад са ове висине, ме не би убио.
O povo se comoverá muito com a penosa mãe que acaba de perder... seus lindos filhos num trágico... acidente de carro ou talvez uma queda de avião...
Ljudima æe biti jako žao majke koja je izgubila svoju lijepu djecu u tragiènoj prometnoj nesreæi? Ili možda avionskoj nesreæi, ili možda...
Eu quero receber a Medalha de Honra do Congresso pela minha ajuda incalculável na queda do Terceiro Reich.
Желим да добијем конгресну "Медаљу части", због мог непроцењивог доприноса у рушењу Трећег Рајха...
Somos testemunhas de uma incrível queda dos crimes violentos, doenças clínicas e discriminações.
Bilježimo nevjerojatno smanjenje razbojstava, prenosivih bolesti i diskriminacije.
Uma perseguição policial em Dorchester, terminou... com a queda de um helicóptero do FBI, dentro de uma reserva de pessoas em Boston.
Policijska jurnjava u Dorchesteru završila je padom helikoptera u bostonskom rezervatu dreadova.
Acho que ela tem uma queda por você.
Mislim da se zaljubljuje u tebe.
Nossos astronautas investigavam a queda de uma nave alienígena sem sobreviventes a bordo.
Наши астронаути су истраживали срушени ванземаљски брод. Нема преживелих на палуби...
Esperava que a queda o matasse.
Надао сам се да ће га пад убити.
Você tem uma queda por ela.
Имате заљубљен у њу. - Не!
Sabia que eu tinha uma queda por você?
Da li si znao da sam bila zaljubljena u tebe?
Você tem uma queda pelo seu advogado.
Zatreskala si se u svog advokata.
Ele quebrou feio a perna, na queda.
Ужасно је сломио ногу приликом пада.
Uma queda de 10 Km em linha reta... em uma armadilha de aço.
Devet hiljada metara vodi do èeliène zamke. Shvataš li kako to funkcioniše?
Se houver uma queda de temperatura o termostato aciona e a câmera tira uma foto.
Termostat reaguje ne nagli pad temperature i okine fotoaparat.
É Julia Rusakova, mulher sobrevivente da queda do módulo.
Џулија Росакова, преживела из модула који се срушио.
Como sabia que teria um carro para amortecer a nossa queda?
Kako si znao da æe nam auto ublažiti pad?
Rezei para que meu filho Bran sobrevivesse à sua queda.
Molila sam se za mog sina Brena da preživi pad.
Sabia que tinha uma queda por ela.
Znam da si bio slab na nju.
É uma queda de 99m até um fosso cheio de crocodilos.
Nalazi se navrh stometarske litice pod kojom je opkop pun krokodila.
Com a queda da União Soviética, passou a agir sozinho.
Kada se SSSR raspao, poludeo je.
Pode culpá-la por ter uma queda por você?
Možeš li da je kriviš što se naložila na tebe?
Então, pode haver alguma... queda na cobertura durante as 1ªs 24h... 48... horas após a administração, mas depois disso ficará perfeito.
Možda ćemo povremeno gubiti signal u prvih 24 časa 48 sati po ubrizgavanju, ali potom bi trebalo savršeno da radi.
Deve ter sido uma bela queda.
Mora da je to bio težak pad.
Bebês e crianças são gênios até completarem sete anos, e depois há uma queda sistemática.
Бебе и деца су генији све док не напуне седам, а тада се јавља систематичан пад.
De suas linhas de base, quando entram, pessoas com alto poder experimentam um aumento de 20% e pessoas com baixo poder experimentam queda de 10%.
Od kako su ušli, ljudi sa višim nivoom moći doživeli su porast testosterona za 20%, dok su ljudi sa nižim nivoom moći doživeli smanjenje za oko 10%.
Pessoas com alto poder experimentam aproximadamente 25% de queda, e pessoas com baixo poder experimentam aumento de 15%.
Ljudi sa višim nivoom moći dožive oko 25% pada, a ljudi sa nižim nivoom dožive oko 15% povećanja nivoa kortizola.
Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima.
Иако су цене нафте падале, довео је земљу до овде горе.
1.9157381057739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tog istog momenta sam znao da æe taj deèko, biti lud za plavušama. 