E se você falar qualquer arrogância americana para ele ele vai quebrar a sua coluna e o seu pescoço como se fossem galhos.
A budeš li poèela sa nekim Amerièkim bezobrazlucima zgrabiæe te i polomiti ti vrat kao da je granèica.
Vejam, ele vai quebrar uma bolacha.
Gledaj, sad æe njime razbiti kreker. - Pa?
Só encontraram roupas de presidiário cheias de lama... um sabonete e... um martelo de quebrar pedras... gasto de tanto raspar parede...
Sve što su našli bila je blatnjava zatvorska odeæa parèe sapuna i stari kameni èekiæ oguljen do sr
Este é o único meio de quebrar o feitiço.
То је једини начин да се уклоне чини.
Quero dizer, é emocionante, não é mesmo, quebrar as regras?
Mislim, uzbudljivo je kad se krše pravila.
Eu vou quebrar a sua cara.
Da, i postati æu još bjesniji. Da?
Pare de se mexer, irá quebrar o galho.
Престани да се помераш, сломићеш грану.
Esperemos que o suficiente para que quando cair, quebrar o seu pescoço.
Nadam se dovoljno duboko da možeš pasti u nju i da slomiš svoj jebeni vrat.
Ela deseja liberdade, mas apenas o verdadeiro amor pode quebrar o feitiço.
Žudi za slobodom, ali samo prava ljubav može da skine èaroliju.
Não, precisamos dar a volta e quebrar o cerco de Jaime Lannister em Correrio.
Не, морамо да идемо око њега и да разбијемо опсаду Брзоречја Џејмија Ланистера.
Apenas uma pessoa sabe a verdade, e apenas ela pode quebrar o feitiço.
Samo jedna zna istinu, i samo jedna može da poništi njenu èaroliju.
Perto do estábulo, castigando Little Jody por quebrar ovos.
Gde su druga dvojica? - Kod štale, kažnjavaju malu Džodi zato što je slomila jaja.
Depois disso, veremos se vai quebrar ovos de novo.
Nakon ovoga, videæemo da li æeš opet da lomiš jaja.
Para quebrar a conexão gerada, precisa se transformar.
Da bi pobedio odanost, moraš se pretvoriti.
Quem sabe a verdade, e quem pode quebrar o feitiço?
Ko zna istinu i ko može razbiti kletvu?
Demorou décadas apenas para quebrar os códigos de GPS.
Биле су нам потребне деценије само да дешифрујемо ГПС кодове.
Disse que não seria certo quebrar a mandíbula de alguém na noite de nosso casamento.
Rekao je da ne bi bilo dobro da polomi nekome vilicu pred prvu braènu noæ.
Não importa o quanto desequilibremos a balança, não importa quantos deles nós deixemos sombrios, nada parece quebrar a capacidade de ter esperança.
Koliko god mi prevagnuli u našu korist, koliko god njih mi zamraèili, kao da im ništa ne može slomiti nadu.
Estou desenvolvendo uma máquina que nos permitirá quebrar todas as mensagens, todos os dias, instantaneamente.
Ja pravim mašinu koja će nam omogućiti da svaku poruku, svakog dana, trenutno dešifrujemo.
Se eu consertasse antes de você quebrar, você teria mais 20 partas.
А ако поправим то, пре него што сломиш, имам 20 долара.
Se está disposto a quebrar as regras do Continental, duplique a recompensa.
Ako su spremni da prekrše pravila Kontinentala, udvostruèi nagradu.
Explicando como simularam as missões Apollo só para quebrar a URSS.
Objašnjavaju da su misije Apolo bile lažirane da SSSR bankrotira.
Elgin, se andar mais rápido vai quebrar o quadril.
Elgine, ako požuriš, slomiæeš taj kuk.
Segure-se, temos que subir antes dela quebrar.
Drži se, moramo preæi preko njega pre udara.
Eu vou continuar martelando nela até você quebrar.
Udaraæu je sve dok ne pukneš.
Deadpool pode tentar quebrar os seus.
Dedpul æe možda pokušati da ti ih polomi.
Porque seu crânio pode quebrar quando é aplicada muita força.
Jer se vaša lobanja može slomiti od jake sile.
Rasgarei o tendão antes de quebrar o osso, demora mais para curar.
Ne treba puno da se slomi kost, oporavak dugo traje.
Vou quebrar seus braços, vou quebrar suas pernas, vou quebrar seu pescoço, o que está ouvindo é entusiasmo.
Slomiæu ti ruke, slomiæu ti noge, slomiæu ti vrat. Ono što èuješ je uzbuðenje.
O suficiente para quebrar o domínio de qualquer ladrão.
Довољно да сломи снагу било којег лопова.
A fera mais perigosa da África é tão poderosa que é capaz de quebrar a coluna do crocodilo com uma mordida.
NAJOPASNIJA ZVER U AFRICI JE TOLIKO JAKA DA MOŽE SLOMITI KROKODILOVA LEÐA JEDNIM UGRIZOM.
Não se pode quebrar os moldes.
Не може побећи од самог себе.
O dr. Jordan aqui está prestes a quebrar o recorde de dias consecutivos no espaço.
Др Џордан ће оборити рекорд за број узастопних дана у свемиру.
De fato, podemos avançar um milhão de anos e voltar e esses chimpanzés estarão fazendo a mesma coisa com os mesmos gravetos para os cupins e as mesmas pedras para quebrar as castanhas.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Eu fui capaz de terminar minha história de amor louco ao quebrar o silêncio.
Uspela sam da okončam svoju ludu ljubavnu priču time što više nisam ćutala.
mas uma afirmação. (Risos) E se você repetir isso várias vezes, está limitando sua habilidade de se comunicar através da prosódia. O que é uma pena, então vamos tentar quebrar esse hábito.
(Smeh) Ako ponavljate to iznova i iznova, u stvari ćete ograničiti svoju mogućnost da pričate kroz prozodiju, što mislim da je šteta. Hajde da probamo da prekinemo tu naviku.
A paixão que desenvolvi pelo conhecimento, que me permitiu quebrar barreiras para alcançar uma vida melhor, foi a motivação para o meu projeto "Eu Leio, Eu Escrevo".
Strast za obrazovanjem, koja mi je omogućila da srušim prepreke do boljeg života, je motivisala moj projekat: Čitam, pišem.
EE eu espero que eu possa quebrar os estereótipos que todos nós conhecemos com a beleza da caligrafia árabe.
I nadam se da mogu da razbijem stereotipe koji su svima nama poznati, lepotom arapskog pisma.
Vamos encarar: a forma como eu queria meu chá era inapropriada de acordo com os padrões culturais, e eles estavam fazendo o melhor para me ajudar a não quebrar a cara.
Shvatimo: način na koji sam želela čaj je neprikladan prema kulturnim standardima i oni su se veoma trudili da mi pomognu da sačuvam ugled.
Porque a verdade é que se você quebrar o aquário para tudo ser possível, você não produz liberdade.
Jer je istina u tome da ako razbijete ovaj akvarijum i učinite da sve postane moguće, nećete dobiti slobodu.
Se você quebrar esse aquário para tudo ser possível, você diminui a satisfação.
Ako razbijete akvarijum tako da sve postane moguće, umanjićete zadovoljstvo.
0.51968312263489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si kljuè za skidanje kletve. 