Postaraj se da ih shvatiš pre nego što ih skloniš.
Parece que entendeu o que ele disse.
Deluješ kao da razumeš sve što je rekao.
Repita, por favor, para confirmar que entendeu.
Ponovi je, da se uverim da si je upamtio.
Faça um sinal de que entendeu, ou vá embora agora.
Daj mi neki znak da razumiješ ili odmah odlazi.
Acho que entendeu mal... quando eu estava... dizendo...
Mislim da ste me pogrešno shvatili. Kada sam... Rekao...
A única amostra que precisa dar de que entendeu nossa conversa... é fazer com que os tiros parem.
Jedino sto treba da uradis, kako bi pokazao da si me razumeo, jeste da zaustavis spaljivanje.
Você disse que entendeu como as coisas tinham que ser.
Rekao si da si razumeo kako stvari stoje.
É, mas só para ter certeza de que entendeu, te deixei uma coisinha na garagem.
Da, ali da bi se uverili da je tako, ostavila sam ti nešto u garaži.
E quando pensa que entendeu, descobre que uma palavra quer dizer outra.
I kad pomisliš da si sve razumeo, shvatiš da nije uopšte tako.
Há tantos outros detalhes, mas se é o que entendeu, é isso que quis te mostrar.
Postoji tu još detalja ali ako to tako shvataš onda, da, to je poenta.
Sabe, ele é a primeira pessoa que entendeu o que falamos.
Znaš... on je prva osoba koja, èini se, shvata o èemu govorimo. Pa...
Quando um cliente... der uma mensagem, repita para ter certeza que entendeu certo.
Prvo: Kada ti mušterija... Preda poruku, ponovi je da budeš siguran da si je zapamtio.
E eu fui a única que entendeu por quê.
Samo sam ja razumjela zbog èega.
Sr. Weiss, não acho que entendeu.
G. Weiss, mislim da me niste razumjeli.
Pisque para eu saber que entendeu.
Trepni da znam da si razumio.
Alex, diga que entendeu o que eu disse.
Alex? Reci mi da razumiješ što sam rekao.
Acho que entendeu o que eu quis dizer.
Mislim da znaš na što mislim.
Tenho certeza que entendeu a ironia de encarar a morte todos os dias.
Pretpostavljam da vidite ironiju tihog suoèavanja s mrtvima svaki dan.
Scott, não acho que entendeu o conceito de uma perseguição.
Skot mislim da ne shvataš šta znaèi bežati kolima.
Dra. Yang, tem certeza de que entendeu?
Dr Yang, jeste li sigurno da æete ovo izneti?
Só estou me certificando de que entendeu.
Samo da se uverim da l' si èuo.
Acho que entendeu essa coisa do Zorro invertida.
Kao prvo, mislim da si malo izopaèio tu stvar sa Zagorom.
Speltzer não confirmou verbalmente que entendeu.
Na èitanju optužnice jutros njegov advokat rekao je... -Nemojte.
Olhe para mim e diga que entendeu.
Pogledaj me i reci da razumiješ.
Você já parou para pensar que entendeu tudo errado?
Jesi li pomislila da si sve ovo pogrešno shvatila?
Não sou a pessoa que entendeu errado.
Nisam bila u krivu. Jedino sam ja bila u pravu.
Sou a única que entendeu certo.
Ja sam jedini koji je dobio to pravo.
Acho que entendeu aonde quero chegar.
Мислим да ти је јасно шта ти нудим.
É muito importante que você acene para sabermos que entendeu.
Vrlo je važno da klimneš kako bismo znali da razumiješ.
Você é a única que entendeu isso.
Ti si, kao, jedina koja je shvatila to.
Vejo que entendeu que deve estar onde não checariam. Descartariam aqui primeiro, por ser óbvio demais.
Oèito si odluèio otiæi na mjesto koje æe zadnje pretražiti jer bi bilo preoèito da se ovdje sakriješ.
Senhoras e senhores, aqui está o prefeito Dave Duerson, que entendeu tudo!
Представљам вам градоначелника Дејва Дуерсона, који ће све средити!
Foi o que entendeu disso tudo?
SAMO SI TO RAZUMELA IZ SVEGA OVOGA?
Ela disse que entendeu, mas ela morreu devido aos desenhos dela.
Kaže da razume, ali ubijena je zbog njenih crteža.
Acho que entendeu o motivo da minha irritação.
Ja mislim da ti znaš zašto sam ja uzrujan.
Eles realmente não sabiam o que fazer, até que veio um cientista alemão que entendeu que eles estavam usando duas palavras para membros anteriores e posteriores, enquanto que a genética não os diferencia e nem tampouco os alemães.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Uma das pessoas que entendeu que isso era um problema foi Richard Feynman.
Jedan od ljudi koji je shvatio da je ovo problem
E logo, ele meio que entendeu esse mecanismo em que você quase pode lançar e catapultar objetos, e nos convoca para ajudá-lo.
I uskoro je dobio nekakav mehanizam kojim skoro lansirate i katapultirate stvari uokolo, pa nas angažuje da mu pomognemo.
ou, como Alan Greenspan disse: "Eu sei que você acha que entendeu o que pensou que eu disse, mas eu não sei se percebeu que o que eu disse não era o que eu queria dizer."
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
0.94405007362366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postaraj se da ih shvatiš pre nego što ih skloniš. 