O punho é pesado, e a lãmina não é metal qualquer.
Drška je teška. A oštrica je od neobiènog metala.
Punho Louco ficou louco e Pistola se matou.
Pobesnela Pesnica je poludeo a Džoni Pištolj se ubio.
Com o tamanho de um punho... providencia força motora para o sistema circulatório.
Velièine je šake. Osigurava snagu za protok krvi kroz krvni sustav.
Se quiser me desafiar, deve ter uma espada em punho.
Ako hoæeš da me izazoveš, imaj maè u ruci.
Você está me dizendo que aquele homem que tentou enfiar o punho de borracha no meu cú é homossexual?
Hoæeš reæi da je onaj koji mi je htio zabiti gumenu šaku u šupak, zapravo homoseksualac?
Olhe, você ganhou minha atenção no punho, homem, precisa fazer mais, está começando a se fazer conhecido, olhe!
Vidi, kad si zveknuo mog ortaka desnom, covece zadao si mi domaci zadatak. I brz si.
Escute, talvez agora você tenha democracia na sua Rússia amada... mas neste time, eu governo com punho de aço.
Možda sad imate demokraciju u Rusiji, ali ovdje ja vladam željeznom šakom.
Quando dizemos jóias, estamos nos referindo a diamantes indianos, rubis birmaneses e esmeraldas colombianas do tamanho do seu punho.
Kada kažemo dragulji, mislimo na... indijske dijamante, burmanske rubine i kolumbijske smaragde velièine šake.
Vou empurrar meu punho pela sua goela abaixo, seu esquisito.
Zabit æu ti šaku u grlo, ti mala nakazo.
Eu quero Judd Nelson erguendo seu punho para o ar porque ele sabe que me ganhou.
Hoæu da Judd Nelson maše pesnicom zato što zna da me ima.
A mesa do café está no lado esquerdo, o punho da caneca está apontada para a esquerda.
Stočić je s leva, ručka na šolji okrenuta na levo.
Eram conhecidas coletivamente como Punho de Ferro.
Te kompanije su zajednièkim imenom zvane "Èelièna šaka".
Estes são os objetivos demonstrados todo ano no Torneio Punho de Ferro.
To su ciljevi. Demonstriraju ih svake godine... na turniru Èeliène šake.
Como campeão reinante nos últimos quatro anos estamos honrados em sediar o Torneio Punho de Ferro em Tekken.
Kao prvaci poslednje èetiri godine... èast nam je biti domaæini turniru Èeliène šake... u gradu Teken.
Só faltam duas noites para o início do Torneio Punho de Ferro.
Ostala su još dva dana do turnira Èeliène šake!
Ganhou a única vaga aberta do Punho de Ferro.
Upravo si osvojio jedino slobodno mesto u Èeliènoj šaci.
Deveria fazer preparativos para o Punho de Ferro.
Trebao bi se pripremati za Èeliènu šaku.
Vencer o Punho de Ferro traz poder e prestígio para Tekken.
Pobeda Èeliène šake znaèi moæ i prestiž Tekenu.
Forte boxiador, lutador de kenpo no auge físico... e nosso atual campeão do Punho de Ferro.
Bokser. Kempo borac na fizièkom vrhuncu. I naš trenutni prvak Èeliène šake...
Com vocês, ao vivo, do torneio Punho de Ferro deste ano, em Tekken!
Javljamo se uživo s ovogodišnjeg turnira Èelièna šaka u gradu Tekenu!
Estivemos junto no Punho de Ferro.
Bili smo zajedno u Èeliènoj šaci.
Não podem nos prender, somos lutadores do Punho de Ferro.
Ne možete nas uhapsiti! Mi smo borci Èeliène šake!
Meu pai sempre falava da importância do Punho de Ferro.
Moj otac je uvek naglašavao važnost Èeliène šake.
Serguei Dragunov e Bryan Fury... no primeiro round da semifinal do Punho de Ferro!
Sergej Dragonov i Brajan Fjuri! U prvom meèu polufinala Èeliène šake!
O verdadeiro teste me aguarda, e vou saudá-lo com o martelo do meu punho, e com a lâmina da minha espada.
Prava iskušenja tek predstoje, i ja æu ih doèekati svojom èeliènom pesnicom i udarcem moga maèa.
A lâmina é de aço valiriano, o punho é de osso de dragão.
Оштрица је од валиријског челика, дршка од змајкости.
Meu pai não se dava o trabalho de mentir, ele usava o punho.
Moj otac se nije koristio lažima da bi utješio. Koristio je svoju šaku.
Se receber mais um centavo de mim, Sr. Barts, virá com o meu punho em volta dele.
Ako uzmeš bar jedna peni od mene gospodine Barc... dobiæete ga umotanog u pesnicu.
Ele nos disse para irmos ao Punho dos Primeiros Homens.
Он је рекао да идемо до Песнице Првих људи.
Vá dizer que ela pode tapar a boca ou meu punho a calará.
Реци јој да загризе крпу или ће попити моју песницу.
Encontrei algo no Punho dos Primeiros Homens.
Pronašao sam nešto na Pesnici Prvih ljudi.
Geralmente o punho assim, dispensa palavras.
Podignuta šaka bez rijeèi posve je dovoljna.
Lá vem o punho da Maddy.
Oh, da? Pazite, stiže Medi Lude Šake!
Chute para trás, mão em faca, chute circular, punho martelo.
Udarac pozadi, "nož udarac" udarac iz okreta. Èekiæ udarac!
Bem, quando você cavar 38 metro de concreto e aço, meu punho e um saco preto estarão esperando por você.
Jednom kada iskopaš 12 metara betona i èelika, moja pesnica i posmrtna vreæa æe te èekati tamo.
Ele fechou a porta e me agarrou pelo punho.
Gurnuo je vrata jako i zatvorio ih a onda me uhvatio za zglob.
Você esteve no Punho dos Primeiros Homens.
Bio si na Pesnici Prvih ljudi.
Por fim, agarre meu punho e puxe para você.
Sad na kraju uhvati moj zglob i povuci ga k sebi.
Seu tio lutou contra eles no Punho dos Primeiros Homens.
Tvoj ujak se borio sa njima na Pesnici Prvih ljudi.
Eu adoro o jeito que eles olham de boca aberta no seu primeiro jogo de beisebol com os olhos bem abertos e uma luva na mão, suando no punho do bastão e mastigando amendoins e o cheiro dos cachorros-quentes.
Волим како отворених уста гледају своју прву бејзбол утакмицу широм отворених очију и са рукавицом на руци, упијају звук палице и крцкања кикирикија и мирис хот-догова.
E para ter certeza de que nada vai subir ou descer pela minha manga vou apertar meu punho aqui.
I da budete sigurni da ništa ne ide uz ili niz moj rukav, samo ću stegnuti svoj zglob tačno ovde.
Digo que vou segurar meu punho para assegurar que não há nada subindo ou descendo de minha manga, isso é uma mentira.
Kažem da ću držati svoj zglob da bi bili sigurni da nište ne ide uz ili niz moj rukav, to je laž.
A razão pela qual seguro meu punho é porque esse é o verdadeiro segredo da ilusão.
Razlog zbog koga držim svoj zglob je taj što je baš to tajna ove iluzije.
1.7072920799255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Munjevita pesnica Èan, poznat u Džeðangu. 