Naquela noite, conheci uma Humana que me protegeu.
Te noæi, upoznao sam devojèicu koja je probala da me zaštiti.
Eu disse que ele não se protegeu.
Rekao sam, "Nije se skrivao od javnosti."
A passagem de um trem protegeu o suspeito...
Voz koji je prolazio razdvojio je osumnjièenog...
Por que não protegeu a área, Soldado Wilson?
Zašto nisi osigurao podruèje vojnièe Wilson?
O meu tio... contou o que aconteceu no templo Chon-Zhen há 60 anos atrás... quando você se transformou no próximo... e o protegeu, ele era só uma criança.
Stric mi je prièao šta je biIo u Hramu PIemenite Istine kada si postao Iduæi i zaštitio ga.
Durante séculos, o Buda de jade protegeu meu povo.
Buda od žada stoljeæima štiti mój narod.
Protegeu muitas crianças antes, Sr. Creasy?
Jeste li štitili veæ mnogo dece, gospodine Krisi?
Somos o que restou de um povo que uma vez protegeu a Terra.
Mi smo ostatak ljudi koji su jednom naseljavali Zemlju.
Não posso acreditar que não se protegeu!
Не могу да верујем да ниси ставио куртон!
Então por que não me protegeu quando... eu estava matando o Sarkissian?
Pa što me onda nisi zaštitila kad sam ubijao Sarkissiana?
Bem, Ring me protegeu e o irmão dele também.
Ring i njegov brat su me zaštitili.
Porque acha que me protegeu daquela bala?
Zašto mislite da me je zaštitila pred metkom, a?
Porque ele não me achou, achou você, protegeu você.
Није нашло мене. Нашло је тебе, заштитило те.
Ela nos protegeu dos comunistas em 1919 e desde então tem sido coletada, organizada, e mantida pelo FBI.
To nas je zaštitilo od komunista 1919... i otad su obazrivo sakupljane, organizovane, i održavane od FBI-a.
É engraçado, porque lembro que disse a mesma coisa sobre o último preso que protegeu.
Smiješno, sjeæam se da si isto rekao za zadnjeg bivšeg zatvorenika za kojeg si garantirao.
Você protegeu o Cid daquele homem.
Nedavno si spasio Cida, od onog èovjeka.
K prendeu Boris, ele instalou o Arc Net, protegeu a Terra dos Boglodites.
K je uhitio Borisa. Uzeo je arcnet, zaštitio je Zemlju od Bargladejaca.
Porque quando éramos pequenos ele me protegeu, quando não podia me proteger.
Kad smo bili deca, štitio me je kad nisam mogla sama.
Só um pergunta, Harold... Por que ela não te protegeu?
Jedino pitanje je, Harolde, zašto to nije zaštitilo tebe?
Desde a primeira vez que nos conhecemos, você me protegeu.
Od momenta kad smo se sreli ti me štitiš.
Você o protegeu por toda a vida.
Celog svog života si ga štitio.
Shingen mentiu, protegeu o velho, escondeu a dívida dos acionistas e da diretoria.
Шинген је лагао. Штитио је старог. Сакрио је мањак од деоничара и борда директора.
Ele só protegeu a casa, e a família.
On štiti svoju kuæu, svoju obitelj.
Você me protegeu melhor que a maioria...
Štitila si me bolje nego većina...
Você protegeu presidentes... Por 25 anos.
Štitio si predsjednike proteklih 25 g.
O mesmo modo que você protegeu o Dexter naquele container.
Na isti naèin si ti zaštitila Dextera u tom kontejneru.
E ainda não protegeu esse lugar contra nós.
Ali opet, nisi zaštitio ovo mesto od nas.
E em vez disso, a redoma nos protegeu.
Уместо тога купола нас је заштитила.
A lei nunca protegeu este lugar antes.
Ovo mesto nije znalo za zakon.
É um lembrete de que você me achou, você me salvou, e você me protegeu.
To je podsetnik da si me ti našao, da si me spasio, da si me zaštitio.
Era o que fazia quando protegeu o caminhão?
Да ли си на то мислио када си купио камион.
Ele te protegeu da única forma que achava que sobrara.
Štitio te je na jedini nacin za koji je smatrao kako mu je preostao.
Mas protegeu sem titubear a Igreja e os padres sujos.
Nije mu problem pomoæi kad Crkva štiti gomile pokvarenih sveæenika.
que ela protegeu tanto, e agora sua própria filha... sua amada filha Divergente, Tris... vai abrir essa caixa pra mim.
Ubila si je zbog toga. Podatke koje je tako sebièno zadržala. Ali njena kæerka, njena voljena Divergentna Tris æe biti ta koja æe mi ih otkljuèati.
Se vazar que ele era seu informante e você o protegeu... você será julgado por traição.
Ako se otkrije, da je tvoj doušnik a ti si ga štitio, pobrinuæu se da ti sude za izdaju.
Por milhares de anos, a Patrulha da Noite... protegeu o Castelo Negro contra os Selvagens.
Ноћна стража је хиљадама година чувала Црни замак од Дивљана.
Até Dar Adal me protegeu algumas vezes.
Èak mi je i Dar Adal nekada èuvao leða.
Ela marchou nos campos de reserva de petróleo, os cercou, sem disparar um tiro, os protegeu e os deteve.
Умарширала је у нафтна поља, опколила цистерне, без испаљеног метка, осигурала их и држала их.
Ele protegeu a China dos invasores por 2000 anos.
Branio je Kinu od osvajača 2 000 godina.
E a democracia era a inovação política que protegeu essa liberdade, porque estávamos liberados do medo para que nossas mentes, de fato, fossem eles déspotas ou dogmas, pudessem ser protagonistas.
А демократија је политички изум који штити слободу јер смо се ослободили страха, па су у ствари наши умови, без обзира да ли су деспотски или затуцани, могли да буду протагонисти.
O que me protegeu do ódio e do desejo de vingança, o que me deu a coragem de dizer: "Isso tem seu fim em mim", é o amor.
Оно што ме је заштитило од мржње и жеље за осветом, што ми је улило храбрости да кажем да се то са мном завршава је љубав.
0.95177412033081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te noæi, upoznao sam devojèicu koja je probala da me zaštiti. 