Às pessoas desta cidade doamos este monumento. "Paz e Prosperidade".
"Stanovnicama grada posveæujemo ovaj spomenik: 'Mir i Blagostanje'."
Saúde, prosperidade e vida a ti, Jetro de Madiã.
Здравље, благостање и живот теби, Јитро од Мидијаца.
Quero agradecer a esse grupo de industriais americanos, por continuar a negociar com Cuba, durante o maior período de prosperidade de toda a sua história.
Želio bih se zahvaliti ovoj istaknutoj grupi amerièkih poslovnih ljudi što nastavljaju poslovati s Kubom u doba najveæeg procvata u èitavoj njezinoj historiji.
Que tenham felicidade e prosperidade... prometem autonomia regional e liberdade religiosa... se o Tibet aceitar o domínio político da China.
Želim vam sreæu i blagostanje. Nude regionalnu autonomiju i vjersku slobodu... ako Tibet prihvati Kinu kao svog politièkog voðu.
Juntos levaremos paz e prosperidade à República.
Заједно ћемо да донесемо мир и напредак Републици.
O Eric podia organizar isto a partir da prisão, mas prejudicaria o objetivo dele, prosperidade dos mutantes.
Da Erik može ovako nešto da organizuje iz zatvora, za njega bi bilo iracionalno i samo bi naškodilo njegovom cilju o blagostanju mutanata.
Isso significa... que a prosperidade voltará para nós, mais uma vez.
Konaèno æe naše selo opet... procvjetati.
A jornada pela prosperidade e paz mundial, é uma maratona, não uma corrida.
Трка за мир и просперитет у свету је маратон, а не спринт.
Se você quer prosperidade, é melhor votar para os democratas.
Ако хоћеш социјалну заштиту, гласај за демократе.
"Como eu posso ter mais riqueza e prosperidade?"
"Kako mogu da dobijem više bogatstva i napretka?"
" A Inglaterra começou uma época de paz e prosperidade. "
Engleska je ušla u razdoblje mira i prosperiteta.
Pois são os recursos naturais, nós nos apropriamos dos materiais para continuar nosso caminho de prosperidade.
Jer upravo iz tih prirodnih resursa crpimo sredstva koja nam omoguæavaju kontinuirani put prosperiteta.
Apesar das falhas de Uther, ele trouxe paz e prosperidade para esse Reino.
Unatoè Utherovim promašajima, donio je mir i napredak ovom kraljevstvu.
Promessas de paz e prosperidade do Führer foram por água abaixo, deixando para trás uma trilha de destruição.
Фирерова обећања у вези мира и просперитета су погажена, остало је само разарање.
Vou mandar flores de bambu para ele simbolizando crescimento contínuo e prosperidade.
Poslat æu mu cvijeæe bambusa koje simbolizira stalan rast i napredak.
Prosperidade além da medida está ao nosso alcance.
Неизмерно богатство нам је надохват руке.
150 anos de comunidade, prosperidade, família.
150 godina od osnivanja naše zajednice, porodice.
Os deuses gloriosos sentam-se em sínodo por sua particular prosperidade e não te amam menos do que o teu velho amigo Menenius.
Slavni bogovi sede u svetom sinodu i govore o njegovom procvatu. i vole njega više nego li njegovog starog prijatelja Meneniusa!
Humanos e visitantes trabalhando lado a lado para construir milhares desses centros, criando empregos e auxiliando na prosperidade mundo afora.
Ljudi i Posjetitelji rade rame uz rame kako bi izgradili tisuæe ovakvih centara, stvarajuæi radna mjesta i pomažuæi napretku u cijelom svijetu.
E os Governos, que são conduzidos por esses economistas, os quais realmente não gostam do que estamos falando, tentam incentivar o consumismo para resgatar a prosperidade do passado na esperança em restaurar o passado.
A vlade kojima upravljaju ovi ekonomisti koji zapravo ne cijene ovo o čemu pričamo, pokušavaju poticati potrošnju kako bi vratili prošli uspjeh u nadi da mogu obnoviti prošlost.
A primeira iluminação foi realizada em celebração à prosperidade encontrada em Mystic Falls após a guerra.
Prvo osvetljenje je održano u èast novog napretka u kojem je Mystic Falls uživao nakon rata.
Onde havia uma insignificante banca de frutas, agora crescerá um fruto mais doce de prosperidade.
Ovde gde je nekad stajao štand sa voæem, sada æe izrasti novo voæe napretka.
Quando isso estiver feito, nossa nova prosperidade alimentará o reino para sempre.
Kada to bude završeno, naše novo blagostanje æe nam omoguæiti da èitavu vjeènost hranimo kraljevstvo.
Essa bomba é poder... e prosperidade.
Ова бомба је моћ и просперитет.
Mas nuvens escuras pairam sobre nossa prosperidade.
No mracna prijetnja nadvija se nad nasim prosperitetom.
Eu servi fiel ao meu país durante décadas, com uma prosperidade sem igual, e você é uma garantia pra minha aposentadoria sendo assim, você vai entrar de cabeça comigo nessa!
Служио сам свој земљи деценијама, да би напредовала. А ти си моја златна кока. Тако да немој да скачеш из авиона са мном!
O Supremo Líder acredita que isto indica prosperidade e auto-suficiência.
Vrhovni voða misli da je to oznaka prosperiteta i samodovoljnosti.
Sempre disse o quão importante são esses contatos para o futuro e prosperidade de toda população.
Uvijek si govorio kako su važni ovi kontakti za buducnost vašeg naroda.
Busco a paz, sempre preguei a paz e desejei paz e prosperidade para o povo colombiano.
Želim mir, uvek sam pripovedao mir, i èeznuo za mirom i prosperitetom Kolumbijaca.
Séculos de paz e prosperidade com um Targaryen no Trono de Ferro e um Stark servindo como Protetor do Norte.
Vekovi mira i napretka, sa Targarjenom na Gvozdenom prestolu, i Starkom kao Zaštitnikom Severa.
Uma vez que possuimos a linguagem, nós podemos colocar nossas idéias e cooperar para alcançar a prosperidade que não poderíamos ter antes de adquirí-la.
Onog trenutka kada imamo jezik, možemo izneti svoje ideje i sarađivati kako bismo napredovali kako nikada ranije ne bismo uspeli.
Certo, se essa visão de linguagem e seu valor na resolução de crises de roubo visual é verdadeira, qualquer espécie que a adquira deve mostrar uma explosão de criatividade e prosperidade.
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrednost u rešavanju problema vizuelne krađe ispravan, bilo koja vrsta da ga usvoji trebala bi da pokaže eksploziju kreativnosti i prosperiteta.
Para nós, o sol é a origem da prosperidade.
Za nas je sunce izvor napretka.
Hoje em dia é a segunda maior economia do mundo, uma potência industrial e seu povo vive numa prosperidade crescente.
Danas, Kina je druga najveća svetska ekonomija, industrijski pokretač i njeni stanovnici žive u sve većem blagostanju.
Para os jovens, a promessa da cidade, o sonho da cidade grande é o da oportunidade, do emprego, da riqueza, mas os jovens não estão compartilhando a prosperidade de suas cidades.
Mladim ljudima, obećane priče o gradu, san o velikom gradu je san o prilici, o poslu, o blagostanju, ali mladi ne učestvuju u napretku grada.
Nós queremos que eles nos deem prosperidade, crescimento, competitividade, transparência, justiça e todas essas coisas.
Želimo da nam obezbede prosperitet, rast, konkurentnost, transparentnost, pravdu i slične stvari.
Eu posso lhes assegurar que mulheres trabalhando juntas – ligadas, informadas e educadas -- podem trazer paz e prosperidade a esse planeta abandonado.
Mogu da vam obećam da žene koje rade zajedno -- povezane, informisane i obrazovane -- mogu da donesu mir i napredak ovoj zapuštenoj planeti.
A produtividade é o principal motor da prosperidade de uma sociedade.
Produktivnost je glavni pokretač prosperiteta u društvu.
Querem prosperidade para suas famílias, querem empregos, e viver em paz.
Žele napredak svojoj porodici, žele da imaju posao i žele da žive u miru.
Assim, os pais escolhem anos específicos para ter filhos, por acreditarem que formar um núcleo com a correta combinação de animais pode trazer prosperidade para a família.
Zato roditelji biraju određene godine u kojima će rađati decu, jer veruju da timski rad kroz pravu kombinaciju životinja može doneti napredak porodici.
Os sírios experimentaram a prosperidade do mercado aberto e de comunidades sustentáveis.
Sirijci su iskusili uspeh otvorenog tržišta i održivih zajednica.
Perguntem-se o seguinte: como pode 50% da população norte-americana ser financeiramente analfabeta numa nação movida pela prosperidade financeira?
Zapitajte se sledeće: kako je moguće da 50 procenata američke populacije bude finansijski nepismeno u naciji koja se vodi finansijskim prosperitetom?
Só é possível tornar positiva essa transição mental se a realidade for que a prosperidade está sendo construída.
Možete jedino dobiti pozitivan rezultat, taj mentalni pomak, ako je realnost takva da se gradi prosperitet.
Temos de reconhecer que a prosperidade humana não é um processo mecânico, mas orgânico.
Moramo prepoznati da ljudski napredak nije mehanički proces, to je organski proces.
Isso é prosperidade, poupar tempo para satisfazer suas necessidades.
To je napredak, ušteda vremena u zadovoljavanju potreba.
Eu tenho algo em mim que pode converter pobreza em riqueza, adversidade em prosperidade.
U sebi posedujem ono što može siromaštvo pretvoriti u bogatstvo,
0.78717589378357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Stanovnicama grada posveæujemo ovaj spomenik: 'Mir i Blagostanje'." 