Prevod od "problemática" do Srpski


Kako koristiti "problemática" u rečenicama:

Mamãe não é a única que me vê uma adolescente problemática.
Mama nije jedina koja me još uvijek gleda kao smrdanu 16-ogodišnjakinju.
Uma divisão problemática, e uma equipe de segurança que não quer trabalhar.
Disfunkcionalnu ispostavu uz to i osiguranje bez volje da radi svoj posao.
Ora, uma zona de salto a 13 km da ponte de Arnhem... pode ser vista como problemática por alguns.
Sad, zona spuštanja osam milja od Arnheima... bi možda za neke predstavljala problem.
E então, representantes da imprensa... oficiais municipais... em alguns minutos, a Produtos de Consumo Omni... e a problemática cidade de Detroit... se unirão em um audacioso novo empreendimento.
I tako, ljudi iz štampe, gradski zvaniènici, za par minuta, Omni Potrošaèki Proizvodi, i namuèeni grad Detroit æe se ujediniti u novom smelom planu.
Acho que nossa missão de escoltar o chanceler para a conferência da paz... é, no mínimo, problemática.
Mislim da je naša misija pratnje kancelara klingonskog Visokog vijeæa u najmanju ruku problematièna.
Ela deve ser extremamente problemática por morar em uma casa com você.
Zasigurno ima veæ preko glave života sa tobom.
Como todos sabem, nos encontramos numa situação problemática.
Kao što znate, našli smo se u nevolji.
Você é o CAG, e eu sou o sua piloto problemática.
Ti si CAG, a ja sam tvoj najbolji pilot.
Interpretar intensamente a problemática Blanche DuBois... é um grande desafio para qualquer atriz moderna.
Zaroniti u dubine Blanš Duboa iz Tramvaja zvanog želja je najveæi izazov za svaku savremenu glumicu.
O que eu penso é que o casamento... é uma instituição problemática, na melhor das hipóteses.
Ono sto mislim je da je brak problematicna institucija.
Melanie era uma boa pessoa, mas era problemática.
Melanie je bila dobra osoba, ali Melanie je bila... problematièna.
Ela era recém separada e eu tinha acabado de sair de uma relação muito problemática.
Tek se bila razvela, a ja sam bila izašla iz burne veze.
Se tiver sucesso, o acordo pode ser o início de uma paz duradoura em uma região problemática.
Ukoliko bude uspešan, sporazum može biti poèetak mira u regiji u kojoj ima dosta problema.
Seu pequeno erro... tornou a reunião com sua esposa um pouco problemática.
Твоја мала "грешка", чини поновно уједињење са твојом женом мало проблематичним.
Apenas reflexões de minha mente problemática.
То је досадна забава мог проблематичног ума.
Teve sorte com a sua criança problemática?
Jesi li imala sreæe sa pronalaženjem tvog problematiènog deteta?
Está aqui para trazer a continuação do seu artigo sobre a problemática população de esquilos?
Jesi li ovde da mi predaš nastavak tvoje poslednje prièe o problematiènoj populaciji veverica?
Uma jovem problemática te contou uma história?
Девојка у невољи ти је испричала причу.
Temos agora confirmação do manifesto de passageiros que uma das testemunhas naquele voo era Victoria Grayson, mãe da problemática família bilionária dos Grayson.
Imamo potvrdu iz popisa putnika da je jedan od svedoka u avionu bila Viktorija Grejson, žena na èelu milijarderske porodice Grejson.
Homem gosta de mulher problemática também. A ilusão dele é consertá-la.
I muškarce privlaèe pokvarene žene, takoðe, naravno, ali oni žive u iluziji da mogu da ih poprave.
É uma região problemática, ainda há rixas.
Na primer, još uvek postoje zavade.
Nossa parceria, Srt.ª Lahari, mostrou-se muito problemática.
Naša asocijacija gðice Lahari je imala priliène probleme.
Eu sou a problemática, não é?
Ja sam crna ovca porodice, zar ne?
Eu nunca te achei uma problemática.
Nikada nisam mislio da si crna ovca.
Essa área do mundo é tão problemática.
Ovaj deo sveta je u velikim problemima.
Minha mãe quer me convencer que ainda sou problemática, de que preciso de tempo para compreender as coisas.
Pre nego je uspeo, onesvestio se, i pri padu slomio vrat. Jesam li preskoèila nešto? Posekla sam ga flašom.
Acredito que o jovem Marcellus, com quem ele se identifica e até mesmo alimenta, tem a chave para a alma problemática de nosso irmão.
Verujem da mladi Marselus kojeg on neguje i odgaja drži kljuèeve zamršene duše našeg brata.
Minha mãe pode ser problemática, mas qual a sua desculpa?
Moja majka možda jeste problematièna žena. Ali, šta je tvoj izgovor?
Estamos com dificuldades em convencer o bloco africano a retirar a cláusula problemática.
Nikako da odgovorimo afrièke zemlje od uslova.
Não acha que minha irmã é problemática?
Misliš da moja sestra nije sjebana?
A internação da paciente tem sido muito problemática.
Boravak pacijentkinje ovde je veoma problematièan.
Vamos todos ser uma grande e feliz família problemática.
Biæemo jedna velika, sreæna i nefunkcionalna porodica.
A bomba foi um pouco problemática durante a performance. então a fixei no lado interno da coxa com a ajuda de uma cinta e faixas.
Pumpa je smetala prilikom izvođenja, pa bih je zakačila sa unutrašnje strane butine uz pomoć pojasa i elastičnog zavoja.
Dessa forma, o Islamismo é a ideia problemática que de fato criou muitos problemas no mundo Islâmico durante o século XX.
Dakle, islamizam je problematična ideja koja je zaista napravila dosta problema u islamskom svetu 20. veka.
A inovação pode surgir de situações adversas, e como podemos ajudar os ambiciosos codificadores e criadores no Quênia a serem mais resilientes diante de uma infraestrutura problemática?
Iz nedaća proizlazi inovacija, a kako možemo da pomognemo ambicioznim programerima i stvaraocima u Keniji da postanu otporni na probleme u infrastrukturi?
Estes indivíduos não eram apenas as vítimas de uma infância problemática.
Ove osobe nisu bile samo žrtve problematičnog detinjstva.
Talvez a escolha em si seja problemática e é impossível comparar.
Možda je sam izbor problematičan i poređenje je nemoguće.
E como consequência desta presunção, minha cidade natal fora queimada inteira por um exército, uma experiência que aconteceu a muitas vilas Húngaras através de sua longa e problemática história.
I kao posledica te pretpostavke, moj rodni grad je do temelja spalila osvajačka armija, iskustvo koje je zadesilo mnoge mađarske gradove i sela kroz njihovu dugu i problematičnu istoriju.
Seu olho ia até o final da lista e se contentava com qualquer coisa que fosse a menos perturbadora, a menos problemática, o que, naturalmente, perde todo o propósito.
Vaše oko bi prešlo preko liste i zapelo bi na nečemu što najmanje ometa, što je najmanje problematično, što naravno u potpunosti promašuje poentu.
E uma mais recente: "A possibilidade de sustentar a alta cultura nos nossos tempos está ficando cada vez mais problemática.
Evo i jednog skorašnjeg: "Mogućnost održavanja visoke kulture u današnjem vremenu sve se više dovodi u pitanje."
E quando você pensa em comida, a sustentação em ambos os casos é agricultura problemática em potencial.
А када размишљате о храни, схватите да је у основи оба појма у ствари, проблематична земљорадња.
Isto me leva a terceira, e talvez a mais problemática suposição: "Você não deve nunca dizer não a uma escolha."
Ovo me dovodi do treće, i možda najproblematičnije pretpostavke: "Nikada ne smete reći ne izboru".
5.6667740345001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?