No principio achei que eu e minha máquina éramos a causa do pânico.
Najpre sam pomislio da sam možda ja uzrok panike.
Agora nos conte a historia desde o principio.
Сада нам испричајте све од почетка.
Eu nunca gostei deste plano desde o principio.
Ovaj plan mi se od poèetka nije sviðao.
ele controla um certo principio especial da realidade, sim.
Ima dašak istinskog unikatnog stvarnog principa, da.
E essa coisa do principio da realidade também pode funcionar com vocês.
Taj princip stvarnosti bi mogao i kod vas upaliti.
E nós tambem concordamos, à principio.
I mi se slažemo, u principu.
No principio estava com eles, mas...
Chow. Bio sam s njima, ali...
Também nos tomou um tempo para entender o principio.
I nama je trebalo neko vreme.
No principio, estás no carro e ouves o rádio... Sozinha, a fazer a minha função.
Na poèetku karijere patroliraš sam u autu.
Ele veio das torres no principio do verão.
Došao je iz nebodera poèetkom ovoga ljeta.
No principio... Quando começamos, o Burrel tinha-me a mim.
U poèetku, kada smo krenuli, Burrell je imao mene.
A principio tem de esconder as tomadas eléctricas com plasticos.
U poèetku moraæeš da lepiš utiènice od struje.
Poderíamos, ou poderíamos nos dedicar... ao principio de andar juntos.
Mogli bi to, ili da se posvetimo... principu zajednièke šetnje.
Ao principio apaixonei-me pelas tuas cartas, não por você, idiota.
Prvo sam se zaljubila u tvoja pisma! Kretenèiæu!
De principio, achei que a fratura no esterno de Charlie foi causado por um trauma porque ela só percorria por uma linha.
Isrpvra sam mislila da je prelom grudi izazvan udarcem tupim predmetom Jer je bio samo duz jedne linije.
Esta foi minha posição desde o principio.
To je bio moj položaj cijelo vrijeme.
Mas eu não chantagiei ninguém, para ser honesto, eu meramente lhe dei a oportunidade de agir de acordo com a sua própria natureza... e todos os bons homens, surgem deste principio.
Ja nisam nikoga ucenjivao, da kažem èinjenicu! Jedino sam vam dao priliku da se ponašate u skladu sa svojom vlastitom prirodom i kao svi dobri ljudi, da se izdignete od principa.
Se a principio não temos sucesso, simplesmente tentamos de novo.
Ako prvu ne dobiješ, pokušavaj i dalje.
Existe um principio que Muitos psicólogos acreditam que 85% das famílias são desequilibradas assim sendo, você não é tão único
Svi psiholozi kažu da je otprilike... oko 85% porodica nefunkcionalno.
Ele era o Eraser desde o principio.
On je bio "Brisaè" svo vreme.
O capitão no navio a principio descarta a morte como um acidente, sugerindo que a vítima retornava de uma noitada...
Samo se ovako može otvoriti, a ja ga ne ispuštam iz ruku. Ne, gospodine.
Não que é a gente goste dele, é mais uma questão de principio.
Nije zato što nam se sviða. To je stvar principa.
Se vosso rei aceitá-lo em principio, pode assiná-lo sem passar vergonha.
Ako vaš Kralj to prihvati, u principu, može potpisati bez gubitka obraza.
A principio ela diz não, mas ela tem problemas de auto-estima.
U poèetku ona odbija, ali ima problema sa samopouzdanjem.
Você é um cretino Tim, você armou isso tudo desde o principio, não é?
Baš si seronja, Tim. Namestio si celu ovu stvar još od poèetka, zar ne?
Você sabia que isto poderia acontecer, desde o principio.
Cijelo ste vrijeme znali za ovu moguænost...
Esse é o principio da entropia, a tendência do universo de desenvolver-se para um outro estado de crescente desordem.
To je naèelo entropije... Sklonost svemira da predje u stanje veæe nesredjenosti.
O ano passado nunca a principio deveria ter acontecido.
Cijela prošla godina nije se trebala ni dogoditi.
Vai doer no principio, mas em poucos meses, caberá o maior sem esforço e a pele estará perfeitamente cicatrizada.
Isprva æe boleti, ali za par meseci najveæi æe da se uklopi, bez ikakvog napora, a koža æe perfektno da zaraste.
A principio Kinkabe concorda com os termos da venda e avaliou a sua empresa em 625 milhões de dólares.
Kinkabe se u principu slaže sa uslovima prodaje i vrednuje vašu kompaniju na 625 miliona dolara.
E a principio pensamos que era terrorismo.
Isprva smo mislili da je terorizam.
A principio, achei que era uma piada.
Isprva sam mislila da je to šala.
Esse principio é consagrado na nossa Constituição e na lei.
Taj princip je utkan u naš Ustav.
Acho que Abe era louco desde o principio.
MISLIM DA JE EJB BIO LUD OD POÈETKA.
A dignidade humana é a coluna vertebral do nosso ordenamento jurídico e todas as leis tem que ser baseadas no respeito e observância desse principio.
Ljudsko dostojanstvo je kièma našeg društva. I svi zakoni treba da su bazirani na poštovanju tog principa.
Mas o mesmo principio pode ser aplicado ao fortalecimento do caráter... e ao aprofundamento da vida espiritual.
Ali isti princip se može primeniti na oblikovanje našeg karaktera i produbljivanje našeg duhovnog života.
Então, a principio conectamos a um -- um lugar na Nação Navajo, com uma sala de aula, em Seattle.
Prvo smo povezali jedno mesto u narodu Navaho sa jednim razredom u Sijetlu.
0.99979686737061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najpre sam pomislio da sam možda ja uzrok panike. 