Quando me encontraram... presumiram que a culpa era sua.
Kad su me našli.pretpostavljali su da si ti kriva.
A polícia nos diz agora que os restos mortais que presumiram serem de Santini, não eram humanos, no fim das contas.
Policija nas je upravo izvjestila da ostaci tijela za koje se pretpostavljalo da je Santinijevo, nisu uopce ljudskog podrijetla...
Presumiram que eu havia sido morto com a família em Khitomer.
Pretpostavili su da su i mene ubili na Khitomeru.
Mas considerando como eles são, eles presumiram que eu estava mentindo e eles não me perdoariam.
Ali kakvi su oni pretpostaviæe da sam lagao i neæe mi oprostiti.
E quando disse que traria alguém... presumiram que você era minha esposa e assim acabamos nesta situação.
I kad sam rekao da dovodim nekoga... Napravili su pogrešnu predpostavku, i tako smo se našli u ovoj situaciji.
Sim, todos sempre presumiram que ele era popular somente por ser rico e... que era a razão dele namorar modelos.
Svi su mislili da je popularan jer je bogat i izlazi s manekenkama.
Todos presumiram que eu estava perdido no mar.
Svi su mislili da sam se izgubio na moru.
Porque se isso é verdade, quero lhe dizer que sinto muito aquelas coisas foram mau organizadas e eles não a presumiram
Jer ako je to istina, htela bih da mu kažem da mi je žao, što je sve ovako ispalo, a nije trebalo.
O fato é que o detetive Berenson testemunhou, eles nunca investigaram ninguém a não ser meu cliente porque eles simplesmente presumiram: Joseph Washington culpado.
Èinjenica je, kako je detektiv Berenson svedoèio, da nikada i nisu istraživali nekog drugog sem mog klijenta, zato što su pretpostavili da je Joseph Washington kriv.
Alguns presumiram que o velho Whateley, pai dela... fosse o responsável pela gravidez.
Neki su nagaðali da je stari Whateley, njen otac, bio odgovoran za njenu trudnoæu.
O corpo foi encontrado com pescoso, braços, etc desmembrados presumiram ser de uma mulher em torno de seus 30 anos
Tijelo je potpuno raskomadano i procjenjuje se da je u pitanju žena u ranim tridesetima.
Presumiram que se interferirmos no sinal do detonador, será impossível para o suspeito explodir o colete.
Kakav? Pretpostavili su da se eksploziv može aktivirati samo pomoæu detonatora.
Naturalmente, presumiram que o pai deles e eu estávamos noivos, e agora estão preocupados sobre como lidarei com a notícia.
Prirodno, pretpostavili su da smo njihov otac i ja vjereni, i sada se brinu kako æu ja podnijeti tu vijest.
Presumiram que estava dormindo com o bonito e jovem
Ovdje vratar Palacea. Uh, da, ona je upravo otišla.
Presumiram que Marty morreu porque estava muito fraco para combater a gripe.
Pretpostavili su da je Marty umro Jer se njegovo telo nije moglo izboriti sa gripom.
Se eles conseguiram o seu endereço de IP, presumiram que foi seu pai, e não o filho adolescente.
Ako su pratili upad na tvoju IP-adresu, mislili su da je to bio tvoj tata, ne njegov sin.
Presumiram que ele era o condutor.
Oni pretpostavljaju da je on vozio.
E quando ele chegou, presumiram que ele era o Noel contratado.
I kad je došao, mislili su da je to Djed Božiænjak kojeg su unajmili.
Subestimaram o aspecto nacionalista do movimento de Ho Chi Minh e presumiram que se causassem muita destruição e matassem bastante, os vietnamitas iriam capitular.
Sasvim su zanemarili nacionalistièki aspekt Ho Ši Minovog pokreta i pretpostavili da je dovoljno izazvati haos i pobiti dovoljno Vijetnamaca da ih potèine.
As pessoas sempre presumiram que fossem sinais de amor, mas acho que são reações padrões e totalmente involuntárias.
Ljudi misle da je to strast, a ja da je to obrazac nenamernih reakcija.
E, mais uma vez, todos presumiram... que este fosse o fim de Aaron Williams.
Još se jednom èinilo da je to poslednje što æemo èuti o Vilijamsu.
Mas, como não acharão nada, presumiram ser um trote.
Ali nakon što nisu ništa našli, mislilu su da je neka zajebancija.
Então presumiram que ele era o bom filho.
Oni su odmah pomislili da se radi o dobrom sinu.
Presumiram que foi comida por animais ou algo, mas... pessoas na cidade começaram a desaparecer.
Pretpostavili su da su je pojele životinje ili tako nešto, ali... onda su meštani poèeli da nestaju.
Ele afundou em Gold Coast e presumiram que Delaney estava morto.
Potonuo je kod Zlatne Obale, pretpostavljalo se da je Dilejni mrtav.
Eles presumiram 2%, e isso deixava a história incorrigível, porque o crescimento populacional era de 2, 5.
"Ekonomist" je pretpostavio 2% rasta, i tako je nastala beznadežna priča, zato što je rast stanovništva bio na 2, 5%.
E um senador nigeriano me contou que por causa deste vídeo, eles entraram nas negociações, pois por muito tempo presumiram que as meninas de Chibok estavam mortas.
Nigerijski senator mi je rekao da su u pregovore ušli zbog ovog snimka, jer su dugo pretpostavljali da su devojčice iz Čiboka mrtve.
Então eles presumiram que isto deve ser o ‘orgasmatron’ cerebral.
Te su pretpostavili da to mora biti moždani orgazmatron.
0.88891816139221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad su me našli.pretpostavljali su da si ti kriva. 