Muitos já prestam assessoria... no projeto e uso da máquina.
Већина њих је већ била укључена у разради планова за машину.
Mas por que prestam atenção aos meus desvarios?
Ali zašto vi slušate moj bes?
Não há o mínimo respeito no serviço que prestam às pessoas.
Nemaju poštovanja za uslugu koju pružaju ljudima.
Foram te dados homens que não de confiança ou não prestam.
Dali su ti beskorisne ljude kojima ne možeš vjerovati.
Esta é a clínica dentária, onde se prestam cuidados dentários.
Ово је зубарска клиника, па, здравствено/зубарска клиника.
Mulheres nem sequer prestam atenção à isso.
Žena èak ni ne obraæa pažnju na to.
Só prestam atenção às ruas e aos policiais e criminosos quando estão todos indo para algum lugar ou fazer compras.
Само полиција и криминалци обраћају пажњу на улице, остали иду негде или купују.
São demasiado pequenas e pouco profundas, não prestam.
Previše su mali i plitki, nisu dobri.
Tem um buraco enorme no casco do barco e, num acontecimento infeliz, nossos barcos salva-vidas não prestam.
Jadna ja. Na boku broda je ogromna rupa pod nesreænim okolnostima se ispostavilo da su èamci za spašavanje beskorisni
Todos os homens não prestam, certo?
Svi muškarci su govna, zar ne?
Ponha a culpa em mim. "Meus pais não prestam, mas eu sou sério."
Bla-bla-bla, okrivi mene. Roditelji su mi užas, ja sam ozbiljan.
Viu, não prestam atenção porque você veste o amarelo.
Vidiš, ne obraćaju pažnju jer nosiš žuto.
Parece que vendem eletrônicos e prestam serviços.
Izgleda da obavljaju prodaju i servis elektronskih ureðaja.
Eles apenas me prestam cumprimentos vazios.
Ostali mi samo daju lažne komplimente.
Deve saber também que criminosos não prestam o exame da ordem.
Verovatno znaš da osuðeni prestupnik ne može polagati pravosudni ispit.
Quero mostrar-lhes o que acontece quando não prestam atenção.
Hoæu vam pokazati što se dogodi kad ne slušate.
E, infelizmente, essas pessoas não prestam.
I, nažalost, ti ljudi su pravi ološ.
Quando você escreve sobre presidentes, as pessoas prestam atenção.
Kad vi pišete o predsednicima, ljudi obraæaju pažnju.
Esse escritório processa milhares de casos, mas só prestam atenção em alguns mais chamativos.
Ova kancelarija obraðuje desetine hiljada sluèajeva, ali ljudi obraæaju pažnju samo na zvuèna imena.
Então fomos inspirados a criar um projeto onde homens prestam tributo as mulheres colando suas fotos.
Bili smo inspirisani da uradimo projekat gde bi muškarci odali počast ženama tako što bi lepili njihove fotke.
A questão é que a mídia das notícias preferencialmente nos alimenta com histórias negativas porque é o quê nossas mentes prestam atenção.
Poenta je da novinarski mediji daju prednost širenju negativnih priča zato što je to ono na šta naši umovi obraćaju pažnju.
Agora vou advertí-los que esse tipo de identidade é uma identidade muito mais desafiadora do que as que não prestam atenção à isso.
Upozoriću vas da je ta vrsta identiteta mnogo zahtevnija u odnosu na onaj tip koji na to ne obraća pažnju.
O problema era que no sentido material, mecânico, isso era mais difícil naquela época, pela simples razão de que materiais não se prestam a isso.
Problem je bio samo što u materijalnom, mehaničkom smislu, to je bilo teže tada iz prostog razloga što materijali nisu bili odgovarajući za to.
Se seus carros robôs estão todos rastreando as trajetórias previstas, vocês não prestam tanta atenção a estes pacotes.
Ako svi vaši robotski automobili prate predviđene putanje na te podatke ne obraćate toliko pažnje.
Elas ajudam a manter a estabilidade e a saúde dos oceanos, e até mesmo prestam serviços à sociedade humana.
Oni pomažu da se održi stabilnost i zdravlje okeana i čak pružaju usluge ljudskom društvu.
Eles podem ter linguagem -- ou para não entrar nas guerras de linguagem, eles se envolvem em comunicação intencional e referencial em que prestam atenção às atitudes daqueles com quem estão falando.
One se uključuju u jezik ili ostaju izvan jezičkih ratova, uključuju se u namernu i referentnu komunikaciju u kojoj obraćaju pažnju na stavove onih sa kojima razgovaraju.
São absolutamente repugnantes e não prestam."
Potpuno su odvratni i ničemu ne služe."
0.66789293289185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema ni jednog od njih da valja. 