Muitas pessoas estão preocupadas com o seu bem estar.
Mnogi ljudi su zabrinuti za njegovo dobro.
E vejo pessoas preocupadas com sua reputação... temendo que o Post ou o Times não as arranquem de San Jose... e ofereçam trabalho no topo da montanha.
Vidim gomilu ljudi koji brinu o svom ugledu. Strašno je da "Post" ili "Tajms" neæe da vas iskopaju iz podnožja San Hozea, i daju vam posao na vrhu planine.
Enquanto está preocupado com o seu pênis, as mulheres estão preocupadas com a altura, com o peso, com os pés gigantes...
Zabrinuti ste za pimpek... -Tanak pimpek. Ali žene su zabrinute zbog svoje visine, težine, ogromnih stopala, prostota koje im nenadano izlijeæu.
Surpreendentemente, andam sempre preocupadas com tudo.
Iznenaðujuæe mnogo. Sve vreme brinu. O svemu.
Porque é que tem de fazer com que as pessoas fiquem preocupadas por causa da sua deficiência?
Zašto hoæeš da se ljudi oseæaju ponižavajuæe, samo zato što si ti drukèiji?
Algumas pessoas estão preocupadas com a sua fraqueza.
Neki ljudi jako brinu zbog njegovog izlaganja.
Elasestavamficandocadavez mais preocupadas, porquea ruadelasestavainfectada com um perigoso tipo de doença.
One su postajale sve zabrinutije da je njihova ulica zaražena sa opasnom rasadnikom bolesti.
As pessoas nesse escritório se sentem um pouco... preocupadas... por você amamentar um garoto da idade do Donovan.
Ljudi u ovom uredu osjeæaju se... zabrinuto... da ti dojiš dijete Donovanovih godina.
Devem estar preocupadas com máscara e blush.
Verovatno se unutra svaðaju oko maskare i rumenila.
Nós... nós estamos um pouco preocupadas com nosso benefício.
Mi jesmo malo prezauzeti zbog dobrotvorne veèeri.
Lamento ser tão óbvio, John, mas estas pessoas estão preocupadas com você.
Žao mi je što sam tako otvoren u vezi ovoga, Johne, ali ovi ljudi su vrlo zabrinuti u vezi tebe.
Com o Doutor sumido, as pessoas não precisam ficar preocupadas com o que existe aqui na floresta.
Bez doktora, kamp je na ivici, bez ljudi koji æe da brinu šta se dešava u džungli.
Pessoas próximas ao Presidente estão preocupadas com a exposição dele.
Ljudi blizu predsjednika su zabrinuti o njegovoj vezi sa ovime.
As pessoas que gostam de você estão preocupadas.
Имају сви они којима је стало до тебе.
Você sabe, algumas pessoas do corpo docente estão preocupadas.
Znaš, mnogi èlanovi fakulteta su zabrinuti.
Deixou um monte de pessoas preocupadas, Ruby Jean.
Zabrinula si mnogo ljudi, Ruby Jean.
As pessoas estavam preocupadas sobre a economia e a água, mas na maior parte não era esse seu foco.
Ljude je brinulo gospodarstvo i voda, ali se nisu previše fokusirali ne to.
Mamãe e eu estamos preocupadas, John, está escondido no meio do nada.
Mama se brine, ja takode Džone, samo si odjednom nestao.
As garotas são muito preocupadas com a higiene oral.
Djevojke su vrlo zabrinuti o oralnom higijenom.
As pessoas estão angustiadas e preocupadas.
LJUDI STRAHUJU. SVI SU OVDE ZABRINUTI.
Cortesia das pessoas preocupadas com seus próprios interesses.
Ljubaznost tih ljudi i njihova priča.
As veteranas estavam tão preocupadas que mandaram flores pra ela.
Stariji razredi su joj poslali cvijeæe jer su zabrinuti.
Estavam preocupadas com as pessoas perto de mim, para ver se as matei.
Мислиш, да сте се забринули о онима око мене, као да сам их убио. Реду.
WK: Eu penso que nós descobrimos um ponto muito importante no mundo Árabe - que as pessoas se importam, as pessoas estão preocupadas com esta grande transformação.
ВК: Мислим да смо открили веома важну ствар у арапском свету - људима је стало, стало им је до ове велике промене.
Elas estão preocupadas, em outras palavras, que se alguém acreditasse que ele não era uma grande ameaça -- Oxfam, Save the Children -- não receberiam o dinheiro para construir seus hospitais e escolas.
Другим речима, забринуте су да ако неко не верује да је претња - "Оксфам", "Спасимо децу" не би добиле новац за изградњу болница и школа.
Temos pessoas inteligentes, pessoas muito, muito espertas, que estão preocupadas com isso e imaginando como resolver o problema, e temos a tecnologia para fazer isso.
Imamo pametne ljude, veoma, veoma pametne ljude, koji su zabrinuti za ovo i koji će razumeti kako da reše problem, a imamo tehnologiju da to uradimo.
Elas estão sempre preocupadas que irão perder espaço nas prateleiras.
Uvek su zabrinuti da će izgubiti prostor na policama.
E a vitamina D tem a sua força, e muitas pessoas ficam preocupadas com isso.
и витамин Д о којем је много писано у штампи, због чега су многи људи били забринути.
E assim, há sempre -- (Risos) (Aplausos) -- há sempre pessoas preocupadas com essas coisas e o planeta de alguma forma parece continuar girando.
I tako, uvek ima - (Smeh) (Aplauz) - uvek ima ljudi koji su zabrinuti oko ovih stvari, a planeta izgleda da se nekako i dalje vrti.
Um grupo de arquitetos de Londres abriu um site na Dark Web para pessoas preocupadas sobre projetos de regeneração.
Grupa londonskih arhitekata otvorila je sajt na mračnom netu za ljude koji su zabrinuti za projekat obnove.
Pessoas estão preocupadas com segurança, economia, as mudanças na cultura.
Ljudi su zabrinuti za svoju sigurnost, ekonomiju, promene u kulturi.
No final do século 19, as pessoas estavam preocupadas com as câmeras, que de repente se tornaram mais portáteis do que nunca, e com as colunas de fofocas dos jornais.
Kasnih 1800-tih, ljudi su brinuli zbog fotoaparata, koji su iznenada postali prenosivi više nego ikada, i trač rubrika u novinama.
Estavam preocupadas que a câmera poderia capturar suas informações, tirá-las do contexto e disseminá-las em grande escala.
Brinuli su da će fotoaparati zabeležiti informacije o njima, iskoristiti ih van konteksta i raširiti ih svuda.
1.0325150489807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogi ljudi su zabrinuti za njegovo dobro. 