Prenderão qualquer coisa ao seu alcance e agarram até à morte.
Шта год ухвати, стеже га до смрти.
Acho que prenderão este ladrão um dia desses e ele fará um trato com a Gestapo.
Reći će Gestapou, "Ako me pustite... pokazaću vam gde se krije nekoliko Jevreja."
Lhe prenderão os braços atrás das costas.
Ruke æe ti svezati na leðima.
Quando cumprir sua pena, o prenderão na porta... e o acusarão de posse de fotografias obscenas.
Ovde se ja šalim. Kada odslužiš kaznu, biæeš uhvaæen na vratima i optužen za posedovanje opscenih fotografija.
Eles prenderão Farés e deixarão você voltar para o seu país!
Uhvatiæe Faresa i ti æeš se vratiti u tvoju domovinu.
Prenderão sua bagagem, mas não você.
Mogu da uhapse tvoj prtljag, ne i tebe.
Se eu ficar um minuto a mais depois do final das negociações, me prenderão por traição.
Ako ostanem minut nakon završetka pregovora, uhapsiæe me.
Após a troca, as equipes Delta cuidarão do vírus e prenderão Nina Myers, Michael Amador e Ramón Salazar.
Timovi kreæu kada dobije virus. Uzet æe virus, uhvatiti Ninu, Amadora i Salazara.
Me prenderão de novo na quarentena, para me estudarem?
Da se ponovo vratim u karantin? Da bi mogli da me još malo prouèavaju?
Por que me prenderão, por dobrar Terra.
Jer æe me uhapsiti zbog kontroliranja zemlje.
Apenas diga o que você fez ou te prenderão.
Znam. Reci im šta si uradio ili æe te zatvoriti..
É um milionário respeitável, não prenderão ninguém ligado a ele.
On je poštovani milijunaš. Ne možeš nikoga optuživati, posebno ne nekoga takvoga bez važnijih dokaza.
Se ele for pego, o prenderão e o mandarão de volta.
Ako ga uhvate, uhapsiæe ga i poslati nazad.
Ao invés disso vocês me prenderão nos fundos de sua mais pavorosa construção prisional, para que eu viva o resto de minha vida em abandono e privação.
Umesto toga zakljuèaæete me u podrum jednog od vaših zatvora. Da provedem ostatak života cvileæi i ponižen.
Aí, eles o prenderão... e agora todos os alunos... da 7 e 8 série estão sabendo.
I saznalo se. Svi iz sedmog i osmog razreda znaju za to.
E então ou me matarão ou me prenderão... ou me matarão na prisão.
A onda, oni æe me ili ubiti, ili baciti u zatvor. Ili æe me ubiti u zatvoru.
Certas pessoas que vocês prenderão não respeitam a vida humana.
Неки људе не цене људски живот.
Você não pensa além do hoje, ou do amanhã, eventualmente... te prenderão, te matarão e não quero estar do seu lado quando isso acontecer.
Ti ne razmišljaš dalje od danas ili sjutra, i na kraju æete uhvatiti ili ubiti, a ja ne želim biti tu kada se to dogodi.
Prenderão tais pessoas onde não haja perigo para vocês.
Lišiæete slobode takve osobe tamo gde nema opasnosti po vas.
Estamos em solo de Costa Gravas, nos prenderão se fizermos algo com o ministro.
Zapamti, mi smo na teritoriji Costa Gravasa. Uhitit æe nas, ako napravimo iznenadan pokret u pravcu Premijera.
Se chamar a polícia, prenderão você e o amado.
Ako nazoveš policiju, uhitit æe i tebe i tvog Ijubavnika.
Pode prender o meu corpo, mas nunca prenderão.... meu espírito guerreiro!
Možeš okovati moje tijelo, ali ne možeš okovati moj ratnièki duh.
Então o Lassie e a Jules o prenderão sem saberem que o Deacon fez algo ilegal.
Lassie i Jules æe ga uhititi i Deacon æe se izvuæi.
Daqui a alguns dias, agentes da receita em Cincinnati prenderão George Remus por múltiplas violações da Lei Volstead, incluindo a compra de licenças para álcool do governo de um colaborador próximo ao Procurador-Geral dos EUA.
Za nekoliko dana æe finansijska policija uhapsiti Džordža Rimusa zbog raznih kršenja Zakona o prohibiciji, ukljuèujuæi kupovinu vladinih dozvola za prodaju alkohola od bliskog saradnika ministra pravde.
Eles só prenderão o Elway por um tempo, e sabe que ele vigiará os voos ao Rio.
Neæe dugo držati Elwaya, a znaš da æe pratiti sve letove za Rio.
Irão investigar a fundo para resolver esse mistério, ou farão pelo mais fácil e prenderão você?
Da li æe raditi prekovremeno da reše ovu misteriju ili æe da idu na lakše rešenje? Ali pomeranje tela ima svoje rizike.
Eles prenderão vocês na Red Robin, e irão pegar os Xboxes.
Zakljuèaæe te u Red Robinu i onda æe uzeti sve Iksboksove.
Ou prenderão explosivos nele e o farão um homem bomba.
Ili æe mu prilijepiti eksploziv i pretvoriti ga u bombaša samoubojicu.
E vou te levar para a polícia de verdade, e eles te prenderão pelo resto da sua vida.
I vodim te u stvarnu policiju, a oni ce te zatvoriti do kraja tvog života.
Vamos, se eu for com você, me prenderão novamente.
Ma daj. Belami, ako odem sa vama, oni æe me opet zakljuèati.
Os tiras não prenderão vocês por vadiagem.
Ni tebe ni devojke policija ne može uhapsiti.
Tente prender um ladrão de bolsas, e eles te prenderão.
Probaj i džeparoša da šèepaš i oni æe iskoèiti.
Não me prenderão por não devolver o telefone.
Nije kao da ćeš u zatvor ako ne vratiš telefon.
Eles a prenderão em salas como esta.
Закључаваће те у собе попут ове.
0.30521392822266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта год ухвати, стеже га до смрти. 