Strašno je to, koliko sam se ulenjila u poslednje vreme.
Isso é porque, conscientemente, sou preguiçosa e desorganizada.
To je zato, što sam svesno lenja i neorganizovana.
Quem se lembra a fábula da lebre e da tartaruga... a pequena e preguiçosa lebre e a lenta mas determinada companheira?
Ko se seæa basne o kornjaèi i zecu- okretni ali lenji mali pamuèni repiæ i njego spori ali odluèni protivnik?
Claro que sim, e sei o que aconteceu a essa gente preguiçosa.
Naravno da vas slušam, znam šta se desilo ovde sa tim glupim, lenjim ljudima.
Esse é o problema, ela é preguiçosa.
Ova žena je institucija. - To je i problem. Lenja je.
Sua tia é gente boa, mas é tão preguiçosa... como o dia é longo.
Tvoja tetka Lena, ona je dobra devojka, ali je lenja kao kao što je dan dug.
A minha mãe não era inválida, nem maluca, era só um pouco preguiçosa.
Nije ona bila nepokretna ili luda. Bila je malo lenja.
Talvez se deixasse de ser preguiçosa e arranjasse um emprego... eu também poderia fazer algo útil.
Ajde se ti zaposli, pa da i ja... uradim nešto važno za mene.
Portanto, quando eu quiser, posso vender aquela casa... sem a sua autorização gorda, preguiçosa e caipira.
Dakle, mogu ti prodati kuæu kad god poželim, ti lenja seljanèuro.
Você pode usar essa preguiçosa para cozinhar.
Mozeš to sranje sto je ostalo skuvati.
Porque ela é muito preguiçosa para lavá-las?
Jer je previše lenja da ih pere?
Tire já a sua bunda gorda e preguiçosa dessa cama, Roslin!
Mièi svoju lijenu, debelu guzicu van iz kreveta, Roslin!
Você é uma vaca preguiçosa, sabia disso?
Ti si jedna lijena krava, znas li to?
E o problema foi que você rompeu com tudo mas era muito preguiçosa para construir algo como alternativa.
Problem je što si ti sve rušila, jer si bila lenja da bilo šta izgradiš, da imaš neku alternativu.
Se não fosse tão preguiçosa e desenvolvesse este talento, poderia facilmente ir para a faculdade.
Da se ne glupiraš toliko, i da razviješ taj talenat, mogla bi olako krenuti na koledž.
Perdi prazos, fiquei preguiçosa, lenta, muito lenta.
Нисам поштовала рокове, била сам лења, спора, све спорија.
"Tanto faz" é a expressão mais preguiçosa do século 21.
Kako god je jako lenja reè u 20. veku.
Então, levante essa bunda preguiçosa da cama e venha nos encontrar.
Digni svoje lijeno dupe iz kreveta i nadi se s nama.
Já encontrou gente mais preguiçosa em sua vida toda?
Jesi li srela ljenije ljude u cijelom svom životu?
Dorota está ficando preguiçosa em anunciar as visitas.
Dorota je oèigledno zaboravila_BAR_da najavi posetioce.
Se você me visse, não me conhecesse, se não tivéssemos nos conectado esta noite, você iria pensar, "Lá vai uma classe média alta, preguiçosa, liberal, egoísta, nunca passou por dificuldades".
Da si me vidjela a ne poznaješ me, da se nismo upoznale mogla si pomisliti: "Vidi bogatu umišljenu lijenu, liberalnu, samohvalnu neznalicu..."
Se é muito preguiçosa para consertar seu erro...
Ako ti je veæ muèno da ispraviš svoju grešku.
Mandy Michaels era preguiçosa, intitulada "vadia dos peitões".
Mandy Michaels je bila lijena i prsata praznoglavica.
Pode misturar você mesma, sua preguiçosa.
Možeš sama da ih pomešaš, lenjivice.
Por agora, esta jovem pode apreciar uma vida preguiçosa e privilegiada.
Do sada, princeza je živela lenjim, priviligovanim životom.
Muito preguiçosa, talvez, mas ela poderia ter uma explosão de energia.
Превише лењ, можда, али могла је да позове обезбеди додатну енергију.
Mas o problema é que a índia velha costumava ser a índia nova, e é preguiçosa também.
Problem je što je i stara pre bila mlada pa je i ona lenja.
Você é uma filha da mãe preguiçosa.
To je skroz jebeno lenjo. Vi ste samo jedan zajebani lenjivac.
Porque você é covarde, porque você é preguiçosa.
Zato što si kukavica i zato što si lena.
Preciso encontrar aquele encanador logo de manhã, então preciso sair cedo da Martha porque prometi a ela uma manhã preguiçosa.
Sutra ujutro idem provjeriti kako je Brad. Rano ujutro se moram naæi s onim vodoinstalaterom.
Ao mesmo tempo, ter certeza é meio que... uma forma chique de ser preguiçosa.
Biti siguran je nekako... otmjen naèin da budeš lijen.
Só tem gente preguiçosa nesse mundo, cara.
Svijet je pun lijenih hebaèa, èovjeèe.
Ah sim, nós-nós só pegamos meu filme, "Lua Velha Preguiçosa"
Ма него што. Сад смо гледали мој филм "Лења месечина"
Bem, como eu disse, nós só vimos "Lua Velha Preguiçosa", e...
Па, као што рекох, гледали смо "Лењу месечину" и...
Ou você está melhorando ou eu estou ficando preguiçosa.
Ili ti postaješ bolje ili sam se ja prilièno olenjila.
E talvez ela seja um pouquinho preguiçosa, mas ela está lá, ela está cuidando do edifício.
Možda je pomalo lenj, ali on je tu, stara se o zgradi.
O segredo do sucesso delas é a sua natureza preguiçosa.
Tajna njihovog uspeha je njihova lenja priroda.
0.63265895843506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strašno je to, koliko sam se ulenjila u poslednje vreme. 