Claro que não sou muito esperto para fazer as coisas... mas, se pudesse virar esse prego para baixo, talvez eu possa me soltar e...
Ja nisam baš najpametniji, no svinete li èavao, mogao bih skliznuti na zemlju.
Enfiar um prego no pé dele!
Ili da mu nabijemo ekser u nogu!
Tiraram o prego de seu traseiro com sucesso?
Odstranili su vam motku iz guzice?
Não é o tamanho do martelo que importa e sim o tamanho do prego!
Nije stvar u velièini èekiæa, nego u ekseru koji udaraš?
Adiante, uma das minhas criaturas favoritas do museu, o macaco-prego.
Gore je moje najdraže biæe u celom muzeju, majmun kapuæiner.
Mais um prego no caixão de Doakes.
Još jedan ekser na Doakesovom kovèegu. Imamo ga.
Ginásio de Denver, Billy Bob Banjo me atingiu com uma placa com um prego e me cortou o bíceps em dois.
Vidi ovo, 1986., Denver coloseum, Billy Bobenjo me je udario daskom koja je imala èavao unutra, pokidao mi je biceps sve do ovamo, bolje nego nožem.
Acho que Tanya está se oferecendo para pôr as jóias no prego.
Ali šta do tada? Tanya nudi da založi svoj nakit.
Há um ditado no Japão que diz que se um prego se solta, deve ser martelado de novo, e é um problema verdadeiro erguer-se e manter-se em uma posição controversa no Japão.
Postoji izreka u Japanu koja kaze; "Ekser koji viri mora da se zakuca", tako da je zaista problem jednostavno ustati u Japanu.
Talvez não tenha notado a lã de Astracã no prego sobre meu ombro esquerdo, mas sentiu o forte cheiro de arenque e vodca, misturado a um fétido odor corporal.
Iako možda nisi primetila deliæ krzna od astragana od mog levog ramena, nisi mogla ne primetiti intenzivnu aromu ukiseljene haringe i vodke, pomešanu s tim zaista neugodnim telesnim smradom.
O assassino fugiu por uma janela na qual o trinco foi dissimulado por um prego cortado ao meio.
Ubica je pobegao kroz prozor, u kojem je opruga bila sakrivena u prepolovljenom klinu.
Algumas semanas depois, a Lila pisou em um prego.
Неколико недеља касније, Лила је нагазила на ексер.
Não, comi no Prego, mas obrigada.
Не, јела сам у "Хобу", али хвала ти.
E quando estão zangados, já os vi pregar um homem direto ao chão como um martelo faz com um prego.
A kada su mnogo Ijuti, videla sam da mogu da zakucaju èoveka u zemlju kao što èekiæ zakuca ekser.
É o último prego do caixão.
To je zadnji čavao u kovčeg.
Deixei cair do prego ontem à noite, quebrou a moldura.
Skinuo sam je sa eksera pre neko veèe, razbio sam ram.
Obviamente irritei Pendry quando examinei o prego carbonizado hoje.
Očigledno sam uzbunio Pendrya kada sam danas pregledavao zacrnjeni čavao.
Eles são como martelos e o resto é prego.
Ovi momci su èekiæi. A èekiæima sve lièi na eksere.
Se magnetizar um prego com uma bateria... ele mantém uma carga elétrica.
Ako magnetizuješ ekser baterijom... On zadrži elektrièni naboj. -Da.
Bater um prego paga bem mais que trabalhar no "Denny's".
Rad sa èekicem se plaæa mnogo više nego kod Denny-ija.
É como se alguma coisa quisesse te ferir, como uma bala ou um prego na rua.
Neke nose vaše ime. Kao metak. Ili ekser na putu.
Na parte inferior, tinha um rabo de escorpião, que podia se sobressair de sua coluna, com uma ponta tipo prego no final, capaz de injetar grande quantidade de veneno.
Dio Lowen, ona također imao škorpion poput rep "koji bi mogao strše iz kralježnice, Ima šiljak nalik nokat na kraju
Cada prego batido poderia ter sido uma bomba lançada.
Svaki klin koji zabiju bi mogao da bude metak.
Você tem de segurar a porta enquanto eu martelo um prego!
Moraš da ih držiš zatvorena dok ih na zakucam.
Diga rápido... ou o próximo prego... vai atravessar o seu olho.
Prièaj, ili æe sledeæi ekser... završiti u tvom oku.
E o fizemos originalmente com macacos-prego.
Првобитно смо ово урадили са капуцин мајмунима.
Mas começamos a fazer em macacos-prego com Sarah Brosnan.
Са Саром Броснан почели смо са капуцин мајмунима.
O que fizemos foi colocar dois macacos-prego fêmeas lado a lado.
Ми смо ставили два капуцин мајмуна једног поред другог.
Agora se você der uvas a uma das parceiras -- a comida preferida dos macacos-prego corresponde exatamente aos preços do supermercado -- então se você der uvas -- que é uma comida bem melhor -- daí você cria desigualdade entre elas.
Али ако једном дате грожђе - афинитет према храни мојих капуцин мајмуна потпуно одговара ценама у супермаркету - ако им дате грожђе - што је много боља храна - онда стварате неједнакост међу њима.
Campbell's fabricava Prego, e no início da década de 80, Prego estava lutando próxima a Ragu, que era o molho de tomate dominante nas décadas de 70 e 80.
Oni su pravili "Prego", a "Prego" se ranih osamdesetih borio pored "Ragua", koji je bio dominantan sos za špagete sedamdesetih i osamdesetih.
o Prego era um melhor molho de tomate que o Ragu
Ali, tehnički govoreći - ovo je digresija - "Prego" je bolji paradajz sos od "Ragua".
De fato, eles fizeram um famoso teste da tigela com Ragu e Prego, na década de 70.
U stvari, radili su čuveni test sa činijom davnih sedamdesetih, sa "Raguom" i sa "Pregom".
E o Ragu ia todo para o fundo do prato, e o Prego ficava por cima.
"Ragu" bi otišao na dno, a "Prego" bi ostao na vrhu.
E, de alguma maneira, apesar do fato de que eles era muito superiores em aderência, e a qualidade da sua pasta de tomate, Prego estava lutando.
Uglavnom, uprkos činjenici da je bio superiorniji u lepljivosti, i u kvalitetu baze od paradajza, "Prego" je imao poteškoća.
E Prego chegou para Howard, e eles disseram, "Você está me falando que um terço dos americanos suplica por molho de espaguete com pedaços inteiros e ainda assim ninguém está atendendo suas necessidades?"
"Prego" je rekao Hauardu: "Kažeš nam da trećina Amerikanaca želi veoma gust sos za špagete i da niko ne odgovara na njihove potrebe?"
(Risos) E Prego então voltou, e reformulou completamente seu molho de espaguete, e lançou uma linha de molhos com pedaços que dominou o mercado de molhos de espaguete neste país imediatamente.
(Smeh) I "Prego" se vratio i potpuno promenio formulu svog sosa za špagete, i izbacio novu liniju veoma gustog koji je odmah i potpuno preuzeo tržište sosa za špagete u ovoj zemlji.
e então, um tempo depois, até Ragu contratou Howard, e Howard fez para a Ragu exatamente a mesma coisa que ele fez para a Prego.
I na kraju je čak i "Ragu" zaposlio Hauarda, i Hauard je za njih uradio isto što je uradio za "Prego".
E por anos e anos e anos e anos, Ragu e Prego fizeram grupos focais, e eles colocavam as pessoas sentadas, e eles diziam, "O que você quer em um molho de espaguete?
I tokom godina i godina "Ragu" i "Prego" su organizovali fokus grupe, seli bi s vama i pitali vas: "Kakav sos za špagete želite?
Todos os meus amigos negros cresceram com o mesmo recado, a conversa, que temos quando chegamos à idade para sermos confundidos com um prego a ser martelado ao chão, quando as pessoas transformam nossa melanina em sinônimo de medo.
Svi moji crni prijatelji su bili odgajani uz istu poruku, uz govor koji nam je održan kada smo bili dovoljno odrasli da nas smatraju ekserom spremnim sahranjivanje sa zemljom, kada su ljudi učinili naš melanin sinonimnim za nešto čega se plašimo.
Ele disse, "Se a única ferramente que você tem é um martelo, tudo começa a se parecer com um prego."
Rekao je: "Ukoliko je čekić jedini alat koji imate, sve na svetu počinje da liči na ekser."
E nosso prego tem sido os séculos 19 e 20. nosso modelo industrial de sucesso.
A naš ekser je bio model uspeha industrijske ere 19. i 20. veka.
E isso, se acreditarmos nos resultados dos macacos-prego, significa que essas estratégias burras podem ter 35 milhões de anos de idade.
A to, ako verujemo rezultatima kapucin majmuna, znači da su te luckaste strategije možda stare 35 miliona godina.
0.42898106575012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, a šta ako je neki ekser ušao u telo? 