"E por isso você é a pessoa mais surpreendente... e generosa que já conheci... e você estará em nossas preces diárias para sempre."
"Zato što si najdarežljivija osoba koju sam ikad srela, " "...bit æeš u našim molitvama, zauvijek."
Por suas preces e desejos aceito humildemente...
Skromno prihvaæam vaše molbe i želje.
Vim responder a essas preces, e você quer me impedir?
Ja sam tu da odgovorim na njihove molitve.
É assim que ele responde às suas preces?
Tako on odgovara na tvoje molitve?
O Dali Lama comendo seu Krispin Krunch, enquanto põe suas preces na Internet.
Dalaj Lama jade Krispiæe Krunch dok uèitava molitvu na net.
Nossas preces estão com nossos irmãos que não estão mais entre nós, este ano.
Naše molitve su sa našom bracom za koje je Bog smatrao da ih treba prigrliti ove godine.
Acha que Deus ouve suas preces?
Mislite li da Bog èuje vaše molitve?
Então as preces do Padre Joe foram ouvidas?
Šta ako su molitve Oca Džoa nakon svega ovoga uslišene?
Você os criou por uma razão... para que as preces deles nutrissem nossa imortalidade.
Створио си их из једног разлога како би њихове молитве могле хранити нашу бесмртност.
Nós os privamos de nossas preces.
Без наших молитви смо их изгладнели.
Achou que o Kraken lhe traria as preces deles.
Мислио си да ће ти Кракен донети њихове молитве.
Agora, quando você for não esqueça de dizer algumas preces por este velho pecador.
Nadam se. -Kad pronaðeš, nemoj da zaboraviš da se pomoliš za starog grešnika.
Nem sono, nem santuário, estado de nudez ou doença, as preces dos sacerdotes ou a hora do sacrifício, nada pode antepor seus privilégios e usos embolorados contra o ódio que nutro contra Marcius.
necu trenuti necu spavati, bicu go, bolestan, Molitve sveštenika donece žrtvu, podici ce njihovu trulu prednost, usresredice je na moju mržnju prema Marciusu.
Depois das preces de ontem, escrevi umas histórias, também.
I posle molitvi prošle noæi, napisala sam i neke prièe.
Nossos pensamentos e preces vão para sua família... assim como essa promessa:
Naše misli i molitve idu njenoj porodici... Kao i ovo obeæanje:
Os "Khomeimaníacos" são loucos... mas têm primos que vendem tapetes para preces na La Brea.
Homeinijevi ljudi nemaju pojma, ali njihovi roðaci prodaju molitvene sagove tu u susjedstvu.
Minhas preces serão respondidas e nenhuma força terrestre pode tirá-las de mim.
Sve moje molitve su uslišene i nijedna zemaljska sila ih mi ne može oduzeti.
Quero ser visto pelo meu Deus durante as minhas preces da noite.
Хоћу да ме мој Бог види... када изговарам вечерње молитве.
Quando os deuses querem nos torturar, atendem nossas preces.
Кажу да када богови желе да нас муче да нам услише молитве.
Joffrey disse que parou na Baixada das Pulgas no caminho de volta das preces, hoje de manhã.
Džofri kaže da ste zastali dole u Buvljoj rupi, na povratku iz svetilišta jutros.
O septão fez suas preces, algumas palavras foram ditas, e Lorde Edmure cobriu minha filha com um manto.
Obrednik je izrekao svoje molitve, neke reèi su izreèene, i Lord Edmur je ogrnuo moju æerku plaštom.
Faça suas preces, meu filho porque você está morto
Pomoli se moj sine, jer si veæ mrtav.
Os deuses devem ter atendido às preces, de modo a nos livrar de um fim certo.
BOGOVI SU IZGLEDA ÈULI TVOJE MOLITVE. KAKO BI NAS IZBAVILI IZ SIGURNOG KRAJA.
Parece que os deuses atenderam as suas preces.
Izgleda da su bogovi uslišili vaše molitve.
Quando acolhi suas preces e comecei a curar Sam, eu escolhi um lado.
Kad sam pristao da pomognem Samu, izabrao sam stranu.
Rezamos a Deus, e Ele atendeu as preces.
Molili smo se Bogu, i Bog je uslišio naše molitve.
E agora, um momento de silêncio e preces pelos mortos.
A sada, minut æutanja i molitva za mrtve.
Pode me ensinar uma de suas preces, para eu aprendê-la?
Naucit ceš me jednu od tih molitvi, da ih i ja mogu izreci?
Talvez eu tenha as respostas para suas preces.
Možda imam odgovore na sve tvoje molitve.
"Por que não atendes às minhas preces, Deus?"
Зашто, Боже, нећеш одговорити на моје молитве?
Acho que nossas preces foram ouvidas.
Mislim da su naše molitve uslišene.
Ache conforto em preces e boas ações.
Nađi utehu u molitvi, i dobrim delima.
Não tem nada a ver com respostas às suas preces.
Nije stvar u tome da čekate da bogovi čuju vaše molitve.
Aprender que têm de responder as suas preces vocês mesmos.
Da naučite da sami uslišavate svoje molitve.
Com certeza Deus ouviu as preces deles enquanto morriam.
Naravno, bog je èuo njihove molitve dok su umirali.
E eu fiz isso; coloquei minha vestimenta ritualística e fui para a mesquita sagrada; fiz minhas preces; observei todos os rituais.
To sam i uradio; obukao sam svoju ritualnu odeću; otišao u svetu džamiju; i klanjao se, izveo sve rituale.
Escutei suas preces e comi do seu pão.
Чула сам њихову молитву и јела њихов хлеб.
Eu ouvi as preces dos sufis -- mulçumanos humildes, odiados pelos membros do Taliban.
Чула сам молитве Суфија -- скромних муслимана, омражених од стране Талибана.
Pedi ao Senhor que me enviasse um anjo, e Ele escutou minhas preces."
Molila sam Boga da mi pošalje anđela i uslišio je moje molitve."
Minhas preces estão com você pela sua luta.
Моје молитве су уз Вашу борбу.
Minhas preces estão agora presas na minha garganta.
Molitve mi sad zapinju u grlu.
Talvez eu finalmente esteja endireitado, talvez eu não ligue mais, talvez Deus finalmente ouviu minhas preces.
Možda sam konačno ozdravio, možda prosto ne marim, možda je Gospod konačno moje molitve uslišio.
2.4683389663696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da su ti molitve uslišane. 