É verdade que tem relatos de pousos em outros lugares?
Istina je da postoje izveštaji o sletanjima na drugim mestima?
Eles disseram que os pousos estão mal, por causa de uma mulher.
Nisu uspeli da se iskrcaju zbog jedne žene.
É sempre assim em toda história que já li sobre pousos de naves espaciais.
Uvek se tako dogodi u svakoj prièi koju sam proèitao o N.L.O.-ima.
Nossos dados indicam que esse terreno é frágil demais para pousos.
Naši izvještaji kažu da je taj teren premekan za slijetanje jedrilica.
Enquanto o pequeno drama deste filme e o grande e esperançosamente honroso drama de nossas vidas continua a se entrelaçar em um mosaico comum de voos e pousos forçados bem sucedidos.
U meðuvremenu mala drama oko ovog filma i velika, èasna drama naših života... nastaviæe da se prepliæu u svakodnevnom mozaiku pobeda i poraza.
Ele vai acabar abortando seus pousos ainda mais.
Znaš samo da æe te još više napadati.
Não abortará os pousos pra sempre.
Može mahati za nama zauvijek. -To je istina.
Tenente, seu desempenho em pousos é o pior aqui.
Poruènice, imate najgori hvataèki rezultat na ovom brodu.
Ripper abortou meus pousos sem razão.
Ripper mi je davao nepotrebna prelijetanja.
Sem ofensas, Lobo, mas fez os piores pousos do navio.
Bez uvrede, Lobo, ali imaš najgori skoro kaèenja na brodu.
E tenho 500 pousos em porta-aviões.
I imam 500 sletanja u letaèkoj karijeri.
Pistas limpas para 3 pousos antes de limparmos outra vez.
Piste su slobodne za tri sletanja odjednom samo ako je neophodno.
Em 1O semanas após os primeiros pousos... na França em junho passado, os Aliados trouxeram cerca de 2 milhões de soldados.
Pre 10 nedelja posle prvog sletanja i Franuskoj u Junu, Savazne trupe su doneli otprilike 2 milijuna coveka.
Não até que os pousos sejam um sucesso.
Ne dok se iskakanje ne pokaže uspješnim.
Alguns sobreviverão, mas não tantos quanto precisa... se os pousos marítimos dependem dos aéreos.
Neki od njih æe uspjeti, ali neæe ih biti dovoljno, ako desant s mora ovisi o onom iz zraka koji bi omeo Nijemce.
Em terra, eles não ajudam nos pousos.
Oni s kopna ne mogu pomoæi snagama koje se iskrcavaju.
Os pousos na costa da França não conseguiram... um ponto de pouso seguro, e tive de retirar as tropas.
Iskrcavanje na francusku obalu je podbacilo u dobivanju odgovarajuæeg uporišta, te sam povukao trupe.
Parece que os pousos de combate estarão outra vez na ordem do dia, então chequem duas vezes o seu trem de pouso antes de...
Borbeno sletanje oèekuje se opet u toku dana zato dva puta provjerite svoje stajne trapove...
Aquele trecho de estrada diante do Daniel's é perfeito para pousos de emergência.
Ravni put pored kafiæa je pogodan za nužna sletanja.
É um bom trabalho ITV não cobre pousos na lua 10 pés.bip 5 pés, bip.
Dobro je da ITV nije prenosio sletanje na Mesec. "10 stopa. BEEP." "5 stopa.
Torben, podemos dizer que os pousos de emergência são um subterfúgio
Још увек можемо да кажемо како називају све летове принудним.
Pousos aquáticos são mais suaves e as raposas não os alcançam aqui.
Sletanje na vodu je sigurno nežnije, a i lisice te ne mogu dohvatiti ovde.
Não estão autorizadas decolagens e pousos entre meia-noite e 4h.
Bez brige! Nema poletanja i sletanja izmeðu ponoæi i èetiri sata.
Depois de tantos pousos em segurança, resolvemos verificar se não era uma carga muito forte.
Nakon toliko sigurnih slijetanja, mislili smo da ih testiramo da se uvjerimo da ne radimo sa nekom super jakom serijom jaja.
Ao longo dos vários últimos anos, oficiais do Programa Espacial da NASA têm admitido extravio de gravações originais de alguns pousos na Lua e perdido rochas coletadas da superfície lunar.
U posljednjih nekoliko godina službenici iz NASA-inog svemirskog programa priznali su da su zagubili originalne snimke nekih od slijetanja na Mjesec, kao i gubitak kamenja prikupljenih sa površine Mjeseca.
Pensei que só havia soldados envolvidos nos pousos.
Mislio sam da se samo pešadija angažuje kod iskrcavanja.
Antes dos pousos, houve os embarques.
Pre iskrcavanja, bili su na nekom brodu.
É o mesmo processo usado em 24 lançamentos assim como nos pousos na lua.
Ovo je isti proces koji je korišćen u 24 uspešnih lansiranja šatla kao i prethodni mesec sletanja
As pessoas não sobrevivem em pousos na água, Henry.
Ljudi ne preživljavaju pad u vodu, Henri!
Múltiplos aeroportos, pistas de decolagem, dois pousos bem-sucedidos.
Nekoliko aerodroma, puteva, dva uspješna slijetanja!
A boa notícia é que fizeram tantos testes com esta missão, que eles têm dados telemétricos de pousos lunares bem sucedidos armazenados nos sistemas da Apollo 11.
Dobra vest je da su oni pokrenuti toliko testove sa ovom misijom tačnim da oni zapravo imaju telemetrijski podatke uspešnih lunarnih sletanja, čuvaju na sistemima za navođenje? Apolo 11.
Então, os pousos sempre eram associados com muito barulho, fumaça e fogo?
Znači da su spuštanja uvek bila povezana sa mnogo buke, dima
1.9105868339539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istina je da postoje izveštaji o sletanjima na drugim mestima? 