Prevod od "poupamos" do Srpski


Kako koristiti "poupamos" u rečenicama:

Sei que é perigosa... Mas poupamos tempo e salvamos a manada.
Znam da je riskantno, ali to æe uštedeti vreme, a možda i da spase krdo.
Porque assim poupamos o dinheiro das cadeiras!
Tako bi uštedeli novac za stolice!
Se formos pelo leste, pelas montanhas, poupamos uma semana.
Ako nastavimo istoèno kroz planine, put æe nam biti kraæi za sedam dana.
Temos de poupar gasolina, tal como poupamos água.
Moramo da èuvamo gorivo, kao i vodu.
Durante sete longos anos, trabalhamos e poupamos.
7 dugih godina smo radili i štedeli.
Poupamos o oxigênio que resta e operamos assim.
Možemo ga izolovati tu, saèuvati što je ostalo u rezervoarima, i terati na ispravnoj æeliji.
O que aconteceu com todo o tempo que poupamos vindo de helicóptero?
Što se desilo s vremenom koje si uštedio u helikopteru?
Ou o ano passado, quando poupamos para irmos a Disneylandia?
Ili prošle godine, kad smo štedjeli za Disneyland?
Poupamos milhares de judeus, colocando-os na produção de armas, na construção...
Koristili smo hiljade Jevreja u vojnoj industriji, gradilištima.
Poupamos mucho dinero encadernando tudo aqui mesmo.
Njime štedimo mnogo novca. Imaš li ljepljive prste?
Não celebramos o Natal. Poupamos dinheiro e vamos viajar!
Preskaèemo Božiæ, uštedimo novac i potrošimo ga na nas za promenu.
Nós poupamos e compramos esta casa.
Uštedeli smo i kupili ovu kuæu.
Larguem as vossas armas, e poupamos as vossas vidas.
Bacite oružje i vaši životi biæe pošteðeni.
Entreguem a droga e poupamos vocês.
Dajte nam drogu i pustiæemo vas da živite.
Ou dois... poupamos-lhe o aborrecimento e enforcamo-lo nós mesmos.
"Ili druga... poštedimo ih muka i obesimo te mi sami.
Por outro lado, se eles não voltarem, poupamos 5 mil em bolos e balões.
Gledajte to sa vedrije strane, ako se ne vrate uštedeæemo 5 milijardi za balone.
Eu e sua mãe poupamos a vida inteira, pra usarmos no que ela chamava de Dias de Chuva.
Tvoja majka i ja smo štedeli ceo život, za ono što smo mi zvali "crni dani".
Acho que nos poupamos da tensão desse pesadelo.
Pretpostavljam da smo se obojica poštedeli stresa od ovakve noæne more.
Vamos dar a esse cara metade do dinheiro que poupamos.
Daæemo tom tipu samo tako pola naše ušteðevine.
Então porque apenas não poupamos um ao outro de uma vida mundana de desapontamento esmagador, e apenas fazemos isso com outra pessoa.
Zašto lepo ne poštedimo jedno drugo jednog života velikih razoèarenja, i uèinimo to sa nekim drugim?
Poupamos Nova York, e preservamos nossa reputação com o resto do mundo.
Spasit æemo New York i oèuvat æemo našu reputaciju u oèima svijeta.
Poupamos esse merda, e talvez haja um pequeno espaço pra negociação.
Ako poštedimo ovoga seronju, možda nam da malu sobu za pregovaranje.
Como vê, não poupamos, recriando a Buy More.
Oh, Čak. Kao što vidiš, nismo štedeli u izgradnji novog "Kupi Više".
Não poupamos nada ao recriar a Buy More.
Nismo štedeli pri obnovi "Kupi Više".
Mudamos pro exterior, e poupamos um fardo.
Ako se preselimo preko oceana, uštedjet æemo gomilu novca.
Nós lhe poupamos 3 meses de trabalho.
Upravo smo ti spasili tri meseca radas.
Poupamos a nossa energia e passamos a noite aqui.
Da razmotrimo koliko imamo hrane, da prespavamo maksimalno noæ ovdje.
Depois da renda, da gasolina e do telefone poupamos um pouco.
Nakon kirije, komunalija, benzina i telefona, uštedeli smo malo.
Meu povo se questiona por que poupamos alguns.
Moji ljudi se pitaju zašto su nekolicina još uvek živi.
Te garanto, não poupamos esforços para acomodar um aluno com necessidades especiais.
Uveravam vas da smo se vrlo lako prilagodili djaku sa posebnim potrebama.
Se cruzarmos aqui, poupamos um dia de viagem e eu recebo o meu bónus.
Ako prijeðemo ovdje, uštedjet æemo jedan dan putovanja i ja æu dobiti svoj bonus.
Ganhamos tempo e poupamos honorários dos advogados, vamos!
Robijaćete neko vreme, ljudi će vam zaboraviti lice. Hajde.
Poupamos tempo e dinheiro ao governo.
Pa, saèuvao je Vladi malo vremena i novca.
Matamos os homens dele, poupamos o rei, e ele nos leva até o tesouro dele.
Pobijemo mu "vojsku", njega poštedimo, a on nas odvede do blaga.
Nós poupamos e economizamos a vida toda pois sabíamos que este momento chegaria.
Štedeli smo ceo život zato što smo znali da æe ovo vreme doæi.
Se estamos para começar quimioterapia ou radioterapia, então poupamos estas coisas e não as irradiamos.
Ako treba da idete na hemoterapiju ili zračenje, i tako čuvate ove stvari.
Poderíamos avisar os contribuintes que poupamos 31, 6% sobre o custo de deixar alguém lutar pela sobrevivência nas ruas.
Mogli smo reći poreskim obveznicima: „Možemo vam uštedeti 31, 6 posto u odnosu na troškove ostavljanja nekog da se bori za opstanak na ulicama.“
Poupamos mais de US$ 5 milhões ao alojarmos 650 pessoas.
Do sada smo uštedeli preko pet miliona dolara smeštajući 650 ljudi.
1.1034409999847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?