Prevod od "porcentagens" do Srpski


Kako koristiti "porcentagens" u rečenicama:

De acordo com as porcentagens, sem dúvida você tem um ás.
U SKLADU S NAÈELOM VEROVATNOÆE, TI SIGURNO IMAŠ ASA.
Eles pagam a porcentagens deles e o chefe cuida deles.
Plaæaju postotak i šef se brine za njih.
Desde que você derrotou o velho Jim Henry, será difícil conseguir lutas, e as porcentagens irão mudar, o que pode sair bem caro.
Pošto si pobijedio Jima Henryja tek tako, teže ćemo naći nove borbe. I mi moramo da damo kvote, koje će biti sada skuplje.
Se eu colocar um destro, vou equilibrar as porcentagens.
Ako ubacim udaraèa dešnjaka, to se zove igranje sa procentažom.
Existem pessoas apontando seus dedos... negociando por fora... barganhando sobre porcentagens.
Ljudi upiru prstom sklapajuæi zasebne dogovore,...zajebavajuæi se oko procenata.
Só quero que faça um julgamento pelas porcentagens que eu mostrar.
Samo želim da me isprobaš; procijeni me.
Não há porcentagens, nem consignações, nem pagamentos parcelados.
Bez procenata, bez konsigrancije, bez poreza.
Com aquelas porcentagens, ainda estaria com minha primeira esposa.
Sa tim procentom, još uvek bih bio sa svojom prvom ženom.
Claro, sabemos... que as porcentagens são porcentagens, você já tem experiência... a sua sorte não vai ser melhor do que em outros locais.
Naravno, znamo... procenat je procenat, igraš dovoljno dugo... sreæa ti se neæe više osmehnuti ovde nego bilo gde drugde.
O velho Eddie... que sabe as porcentagens e como obtê-las... e o que um homem faz longe da mesa é da sua maldita conta.
Stari Edi... koji zna procente i kako da ih dobije... a šta èovek radi van toga je njegova jebena stvar.
Então, com eles mortos e enterrados... falsificamos uma escritura de venda, tomamos posse da concessão... com as porcentagens de posse... previamente acordadas nas nossas discussões internas... e não gastamos nem um centavo no processo.
Kad se njih riješimo... krivotvorit æemo antedatirani raèun, preuzeti rudnik... s osiguranim postocima vlasništva... oko kojih smo se veæ dogovorili... i neæemo potrošiti ni dolara na cijelu prièu.
Eu recebo 600 mil dólares por ano, você acha que vou arriscar minhas porcentagens por 20 mil?
Zaraðujem 600.000 godišnje. Misliš da cu rizikovati svoje postotke zbog 20.000?
É claro, é melhor não contarmos ao advogado sobre o nosso acordo. Porque senão vamos ter que lidar com porcentagens, e tudo mais.
Naravno, ne trebaš reæi odvjetniku za naš dogovor, zbog njegovog nabijanja postotka.
A contagem de corpos deveria ser dividida, em porcentagens iguais.
Broj mrtvih se deli na jednake delove.
E quanto aos capitães de Wilshire e Central, eu tentarei persuadi-los a dividir as porcentagens para que nosso distrito não fique com a carga toda.
Što se tièe kapetana u Vilširu i Centru, probaæu da ih ubedim da ujednaèimo podatke, da ne bi sve palo na nas.
Nossos corpos são divididos em porcentagens.
Naša tijela su podijeljena na postotke.
E a captura - serão vocês pegando suas porcentagens, enquanto estão todos admirando o programa de anistia.
Tada zgrabimo: ovdje vi kupite svoje bonuse, dok se svi dive vašem programu o amnestiji.
Não, Niki, não me venha com suas porcentagens.
Ne, Niki, nemoj sve da gledaš kroz procente.
Outros têm melhores porcentagens de sobreviver.
Ne mogu to da uradim. Drugi imaju bolju statistièku šansu da prežive.
Agora, vamos atrás das novas porcentagens.
A sad hajde da zaradimo nešto.
Senhor, agradeço pela análise das evidências, mas o que os números e porcentagens significam em relação ao sangue no veículo do juiz Palmer?
Cenim vašu osnovnu i DNK analizu dokaza ali kakvo je krajnje znacenje ovih cifrara i procenata obzirom da je krv g. Blekvela naðena na autu g. Palmera?
Temos que conversar. Temos que rever as porcentagens.
Moramo da razgovaramo i promenimo procente.
As porcentagens vocês acertam com Don Pietro em pessoa.
Razgovarao si lièno s don Pijetrom.
Não me venha com conversa mole sobre... porcentagens, milímetros ou estágios.
Ne trebate bilo sranja o... postoci ili milimetara ili stupnjeva.
A conversa de investimento era só porcentagens e fundos e crescimento mútuo.
Endi je govorio o obveznicama, procentima i uzajamnim ježevima.
Eu acho, considere suas porcentagens com o Josh, e se você gostar dos números, de uma chance a ele.
Razmisli o tebi i Džošu u procentima... pa ako ti se svidja rezultat, daj mu šansu.
Tenho que usar matemática pra descobrir essas porcentagens?
Uf... treba li mi matematika da izraèunam ove procente? Biæu tu ceo dan ako ti zatrebam.
Explicarei de novo o sistema. As porcentagens são calculadas...
Još jednom cu da objasnim šta procentualnost znaci.
Skip, Scott, Zak, todos pensam em porcentagens e taxas e centavos como se nada mais existisse com uma música de bosta.
Skip, Skot i Zak govore samo o procentima i centima kao da je išta od toga važno ako je naša muzika sranje!
As pessoas estavam usando indicadores de porcentagens de diferentes modos.
Људи су користили индикаторе засноване на процентима на различите начине.
As revisões com o diretor transformaram-se de conversas normais de apresentação em mais e mais perguntas sobre números e porcentagens.
Recenzije s rediteljem su prešle iz normalnih razgovora o izgledu i osećaju u sve više i više pitanja o brojkama i procentima.
É a habilidade de lidar com frações, porcentagens e números decimais.
To je sposobnost baratanja razlomcima, procentima i decimalama.
É uma excelente maneira de representar quantidades sem recorrer a termos como porcentagens, frações ou proporções.
Zato je to sjajan način predstavljanja količine bez pribegavanja korišćenju termina kao što su „procenat“, „razlomci“ i „razmera“.
Então aqui - essa é uma categoria grande, tem porcentagens menores, então aqui são 0.7% - Dan Dennett, que vai falar daqui a pouco.
Ово је велика категорија, имамо мање проценте, ово је 0, 7% - Ден Денет, који ће ускоро говорити.
Mas eles tinham excepcionais porcentagens de arremesso, porque eles não forçavam.
Ali imali su odlične procente šuta, jer ga nisu forsirali.
As porcentagens não caem porque é possível sobreviver de 10 a 20 anos com AIDS.
Ovi procenti se neće spustiti jer ljudi mogu da prežive od 10 do 20 godina.
0.54968810081482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?