Ovde piše da se poveæao procenat kriminala vezanog za drogu... u poslednjoj godini.
Aqui diz que crimes relacionados com drogas aumentaram na região.
U redu. "Ikarus", resetovaæu filtere na 3.1 procenat.
Icarus, quero reprogramar o filtro para 3, 1%.
91 procenat štita na punoj sunèevoj svetlosti.
91°/° do escudo com brilho total do sol.
Gijambijev procenat na bazi je 4.77.
Giambi chegou à base a uma taxa de. 477.
A danas uz kišu, taj procenat je previsok.
E hoje, com a chuva, o risco é muito maior.
Bitno je što mislim da to mogu da popravim, a mislim da mogu da podignem i procenat.
Mas eu acho que consigo consertar. E que posso aumentar o nível de pureza, também.
Smanjiæemo procenat kiseonika u vazduhu do taèke kad æeš osetiti da se gušiš.
Vamos reduzir a concentração de oxigênio no ar... até o ponto exato em que se sinta sufocando.
Prema propisima, od poreza na prihod vam možemo odbiti... procenat radnog prostora koji se odnosi na vaš ukupni...
Posso conseguir um desconto nos impostos a partir do percentual do cômodo - relativo à área total da casa.
Možemo ti plaćati hiljadu dolara nedeljno, plus procenat prodatih karata i ostalih stvari.
Nós podemos te pagar mil dólares por semana Além de uma porcentagem do lucro e do merchandising.
U okviru te oblasti, većina tih čvorova nije vezana za aktivnost, poput surovosti terena, a veoma mali procenat čine vojne akcije.
Dentro dessa esfera, a maioria destes nódulos não são ativos, como a dureza do terreno, e uma minoria que são ações militares.
Boja na zidovima ima nizak procenat hemikalija, što je vrlo važno kada sve vreme radite u prostoriji.
Todas as tintas tem baixo volume de substâncias químicas, que é muito importante quando você trabalha numa sala o tempo todo.
Ono što je odlično u vezi sa ovom stvari je što možete da napravite komade otprilike sedam puta veće od staklenih, a činio je samo jedan procenat težine dvostrukog zastakljivanja.
E o surpreendente sobre esta coisa é que você pode fazê-la em unidades de aproximadamente sete vezes o tamanho do vidro. E ela é somente um porcento do peso de um vidro duplo
Mi provodimo zavidljiv procenat našeg vremena u zgradama koje su visoko kotrolisane sredine, kao ova zgrada u kojoj smo sada sredine koje imaju mehanički ventilacioni sistem koji uključuje filtriranje vazduha, grejanje i klima uređaje.
Gastamos uma quantidade extraordinária de tempo em prédios que são ambientes extremamente controlados, como este aqui -- ambientes que possuem sistemas de ventilação mecânica que incluem filtragem, aquecimento e esfriamento.
Uzimajući u obzir zavidan procenat nozokomijalnih infekcija, odnosno infekcija koje pacijenti zarade u bolnicama, to je naznaka da je pravo vreme da ponovo razmislimo o našim sadašnjim navikama.
e dada a quantidade extraordinária de infecões nosocomiais, ou infecções hospitalares adquiridas, este é um sinal de que é uma boa hora de reconsiderar nossas práticas atuais.
Pa šta mislite koliki procenat tih bombi je stvarno pao u tih 300 fabričkih hektara?
Bem, qual percentual dessas bombas vocês acham que realmente atingiu o perímetro de 700 acres dessa fábrica?
Nakon osam godina negativnih odgovora, bila sam presrećna kada sam dobila poziv za program Procenat za umenost u Njujorku.
Após oito anos de rejeição, estava emocionada por ter minha primeira incumbência com o 'Percent for Art' na cidade de Nova Iorque.
Vaš mozak u pozitivnom je 31 procenat produktivniji nego u negativnom, neutralnom ili stresnom stanju.
que no negativo, neutro ou estressado Você é 37% melhor nas vendas.
A od svega toga, samo mali procenat ikada postane zarazan, pregledan hiljadu puta i postane kulturološki trenutak.
E disso, somente uma pequenina porcentagem torna-se viral e recebe toneladas de espectadores e se transforma em um momento cultural.
Neverovatan procenat greške, jedan od devet ljudi je nevin.
Uma taxa de erro impressionante -- uma inocente a cada nove pessoas.
Timovi koji su pare toršili na sebe same su imali isti procenat pobeda kao i ranije.
Os times que gastam dinheiro com si próprios mantêm a mesma porcentagem de vitórias que tinham antes.
Slanje poruka ima stopostotni procenat otvaranja.
Mensagens de texto têm uma taxa de abertura de 100%.
To je stopostotni procenat otvaranja čak i ako vam ona ne odgovori kada je pitate da li dolazi kući na večeru.
É uma taxa de abertura de 100% mesmo que ela não te responda quando você pergunta se ela vem pra casa pro jantar.
Da ste u isto vreme pitali ljude: "Koji procenat pošte prve klase stiže sutradan?"
"Qual a porcentagem de cartas entregues pelo serviço de primeira classe chegam no dia seguinte?
Da li ćemo dostići nivo gde će informacija po definiciji sadržati određen procenat istine?
E nós iremos atingir a fase em que a informação tem um percentual de fato associado a ela?
Nije veliki procenat kao što je broj žena koje smo upravo izabrali za Kongres, to je dobro.
Não é uma proporção tão alta quanto o número de mulheres que acabamos de eleger para o congresso, então está bom.
Naravno bilo je i ljudi koji su izglasali 100% jednog ili drugog, ali otkrila sam da mnogo veći procenat ljudi sebe definiše kao iznijansirane.
Claro, havia muitas pessoas que escolheram 100% uma coisa ou outra mas eu descobri que uma porção muito maior das pessoas se identificavam como algo que parecia mais sutil.
Koristeći moć ajfonovog procesora možemo stvoriti robota koji funkcioniše na bežični internet i koji je sposoban za kompjuterski vid, za 150 dolara što je otprilike jedan procenat cene ovih robota u prošlosti.
E aproveitando o poder do processador do iPhone, nós podemos criar um robô que tenha capacidade wi-fi e computador com visão compatível por 150 dólares, o que é cerca de um por cento do que esses tipos de robôs custavam no passado.
U većem centralnom komitetu koji ima oko 300 članova, procenat onih koji su rođeni kao bogati i moćni je još manji.
No comitê central de 300 ou mais, a porcentagem daqueles que nasceram com poder e riqueza é ainda menor.
U poslednjih 20 godina, koliko se procenat ljudi na svetu koji žive u ekstremnom siromaštvu, promenio?
Nos últimos 20 anos, quanto variou a porcentagem de pessoas no mundo que vivem em extrema pobreza?
Od svih zaposlenih koje su anketirali, 61 procenat je izjavio kako su delimično izmenili svoje ponašanje ili pojavu kako bi se bolje uklopili na radnom mestu.
De todos os funcionários questionados, 61% relataram ter mudado um aspecto de seu comportamento ou de sua aparência de modo a se encaixar no trabalho.
Najsiromašnijih 20 procenata ima 0.1 procenat bogatstva.
Os 20% mais pobres têm 0, 1% da riqueza.
i shvatio sam da dajemo jedan procenat korporativnih profita u dobrotvorne svrhe svake godine.
E percebi que nós damos 1% dos lucros corporativos para instituições de caridade todos os anos.
Sad, svi žele da znaju koliki procenat ljudi vara.
Agora, todo mundo quer saber qual o percentual que trai.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
E 95% de nós dirão que é terrivelmente errado nossos parceiros mentirem sobre ter um caso extraconjugal, mas quase o mesmo tanto de nós dirá que isso é exatamente o que faríamos se estivéssemos tendo um caso.
Nakon godinu dana, državni podaci su otkrili da su nam rezultati popravljeni za 171 procenat iz matematike i 107 procenata iz književnosti.
Após um ano, os dados estaduais revelaram que nossa pontuação havia crescido em 171% em álgebra e 107% em literatura.
Jedan procenat populacije je bio zavistan od heroina, što je neverovatno i svake godine su sve više i više koristili američki način.
Um por cento da população era viciada em heroína, uma espécie de alucinógeno, e a cada ano tentavam mais e mais o sistema americano.
Ali kada raste jedan procenat godišnje, potrebne su tri generacije da bi se udvostručio životni standard.
Quando cresce 1% ao ano, leva-se três gerações para dobrar o padrão de vida.
U istraživanju najuspešnijih preduzetnika sveta, ispostavilo se da visok procenat ima disleksiju.
Um estudo sobre os empreendedores mais bem-sucedidos do mundo mostrou que um número desproporcional deles tem dislexia.
AG: Da postoji pravilna kontrola situacije i pravilno raspoređivanje ljudi širom Evrope, uvek biste imali procenat koji sam pomenuo, jedan na svakih 2 000.
AG: Se houvesse um gerenciamento adequado da situação e a distribuição adequada das pessoas por toda a Europa, sempre teríamos a proporção que mencionei: 1 para cada 2 mil.
Poslednjih godina, procenat ljudi koji kažu da redovno prate globalne vesti većinu vremena porastao je na preko 50%.
Nos últimos anos, os Americanos que dizem que acompanham de perto as notícias internacionais cresceu para mais de 50%.
San Francisko je želeo da otkrije koji procenat otpada su cigarete.
São Francisco quis entender qual porcentagem de lixo era cigarro.
Ako je to samo 0, 05 posto, zamislite šta bi uradio ceo procenat.
Se tudo isto com apenas 0, 05%, imagine o que pode ser feito com 1%.
Ovde, na ovoj osi prikazujem procenat zaraženih odraslih osoba.
Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados.
Sada, možete da vidite SAD 1983. godine, je imala mali procenat zaraženih, ali zbog velike populacije, mehurić je ipak veliki.
Os EUA em 1983 tinham um percentual muito baixo de infectados, mas como a população é grande, a bolha é grande.
Pokazuje procenat ljudi koji su naveli da bi bili zainteresovani da doniraju organe.
Basicamente ele mostra o percentual de pessoas que indicaram estar interessadas em doar seus orgãos.
Volim da pitam kompanije, ''Koji procenat kupaca ste ostvarili?''
E eu amo perguntar às empresas, "Qual é a sua conversão nos novos negócios?"
Samo da napomenem da je procenat otprilike isti u SAD-u, Nemačkoj i Francuskoj.
Aquela porcentagem, na verdade, é mais ou menos a mesma nos EUA, na Alemanha e na França.
Jedna studija rađena na Američkom univerzitetu nalazi da 61 procenat brucoša ima poremećaj sluha kao rezultat prekomerne upotrebe slušalica.
Numa universidade americana, um estudo constatou que 61% dos calouros universitários tinham a audição prejudicada pelo uso abusivo de fones de ouvido.
Dozvoljavamo preduzetnicima da dele procenat svoj dobitka.
E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.
2.4519519805908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqui diz que crimes relacionados com drogas aumentaram na região. 