Prevod od "por si mesma" do Srpski


Kako koristiti "por si mesma" u rečenicama:

Fale por si mesma, Sra. B.
Govorite u svoje ime, gðo Bailey.
E você quer ser a melhor, por ele e por si mesma, certo?
I želiš da budeš što je moguæe bolji novinar. Zbog sebe i zbog njega, jel tako?
Acho que consegue tratar disto por si mesma.
Mislim da ovo možeš sama da rešiš.
Você simplesmente precisava ver isso por si mesma.
Ti si sama trebala da se uveritš u to.
Gostaria de saber se há alguma que você gostaria de responder por si mesma.
Pitala sam se da li i i imate neko pitanje na koje želite odgovor.
Eu digo que deveríamos dar esse trabalho para Special Ops e fazer tudo isso acabar... e fazer a Coréia do Norte entrar em colapso por si mesma.
Ja kažem da damo posao specijalnim jedinicima i završimo sa tim.... i pustimo Severnu Koreju da kolabira kad kolabira.
Passará um ano antes de ter a força e a habilidade para caçar por si mesma nestas encostas difíceis.
Proæi æe jedna godina prije nego što bude imalo snage i vještine uloviti za sebe na ovim teškim strminama.
Veja por si mesma, a senha é 51805.
Možeš i sama da vidiš. Lozinka je 51805.
Ela não sente nada por si mesma.
Ona ne oseæa ništa... prema sebi.
Então, você se incomodaria se eu ficar mais um pouco... só pra cuidar de você, já que você não consegue fazer isso por si mesma?
Da li bi ti smetalo da ostanem malo duže? Da te pripazim? Buduæi da ne možeš to sama.
Novamente, minha cliente tem o direito de decidir por si mesma.
Onda æu ja da ponovim da moja klijentkinja sama odluèuje da li želi da odgovori.
Algo que espero que nunca tenha que descobrir por si mesma.
Nadam se da ti neæeš nikada morati tako.
Se a história vai se repetir por si mesma, é onde Trinity estará.
Ako æe istorija da se ponovi Trojkaš æe biti ovde.
Isso e uma mulher que não tem respeito por si mesma.
To i žene koje nemaju samopoštovanja.
Talvez tenha visto as qualidades dele por si mesma.
Možda ste i sami uoèili njegove kvalitete.
Talvez quando for pra faculdade, você... descobrirá por si mesma.
Možda æeš, ako ideš na fakultet saznati sama.
Deixai a malta avaliar-me, pois não a adulo, e que assim avalie por si mesma.
Za promenu, pustite ih, neka mi zahvale ako im nisam laskao, tamo medu njima. Recicu opet,
Pelo contrário, achei que seria mais eficaz se descobrisse por si mesma.
Ili suprotno, bilo bi efektnije ako saznate sami.
Tem que pensar por si mesma, Mary.
Moraš da misliš za sebe, Meri.
É sua chance de fazer algo por si mesma, Janpen.
Ovo ti je šansa da uèiniš nešto za sebe ŽenPen.
Será que pode pensar por si mesma sem o conselho dele?
Molim vas da se odluèite bez obzira na njegove savete?
Uma fobia assim enraizada, às vezes pode desaparecer por si mesma.
Bez obzira koliko je duboko ukorenjena, fobija može da nestane sama od sebe.
Está falando por si mesma ou por todos os vampiros?
Govoriš u svoje ime ili u ime svih vampira?
Venha e veja por si mesma.
Doði i uveri se i sama.
Talvez você precise acordar, começar a pensar por si mesma.
Vreme je da se probudiš, da razmisliš malo o sebi.
Mas os péssimos amigos que ela tinha e o ódio por si mesma destruíram isso.
Onda su njeni usrani prijatelji i njena mržnja prema sebi sve uništili.
Ela verá por si mesma que tudo que falei de você, é verdade.
Videće da je sve ono što sam joj rekao o tebi istina.
Então decidiu por si mesma ir ao seu local de trabalho e interrogar seu superior, em vez de entrar em contato com o meu escritório?
Pa ste uzeli na sebe da idete na njegovo radno mesto i ispitujete njegovog nadreðenog radije nego da kontaktirate moju kancelariju?
Onde não é... uma questão de vida ou morte se você... desobedecer as ordens ou resolver as coisas por si mesma.
Nije bitno da li je u pitanju život ili smrt, nego što ne slušaš i sve radiš po svom.
Charlotte, se está feliz por si mesma, então também estou.
Šarlot, ako si ti sreæna zbog sebe, i ja sam.
É por mim ou por si mesma?
Je li to za mene ili za tebe?
A deputada Sharp daria telefonemas por si mesma se ela não mexesse os pauzinhos em Washington?
Mislite da bi Kongresnica Šarp obavljala pozive u njenu korist da ona ne vuèe konce iz Vašingtona?
Está perguntando pela Betty ou por si mesma?
Pitaš za Beti ili za sebe?
E no recorte, você tem o desenho como uma estrutura por si mesma.
U rezanju papira crtež postaje i sama struktura.
E eu vou deixá-la falar por si mesma.
Pustiću ga da govori sam za sebe.
1.3524210453033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?