Ljudi i tuðinci, okruženi s 2, 5 milijuna tona rotirajuæeg metala, sasvim sami u noæi.
Humanos e aliens, envoltos em dois milhões, quinhentas mil Toneladas de metal, sozinhos na noite.
Mislio sam da æemo biti sami.
Vou colocá-las num vaso bem bonito.
Jedan deo vaše maske æete morati sami da nabavite.
Vim até aqui para avisá-la. Griffin quer a sua cabeça em um espeto.
Shvatili smo da nismo samo sami, veæ imamo beznadežno, smešno manje oružja.
Descobrimos que além de não estarmos sozinhos, nossa força militar é totalmente inferior.
Imali ste sve ovo ovde i pustili ste distrikte da se sami brane?
Você tem tudo isso e deixou os distritos se virarem sozinhos?
Ova stvar će se spustiti gotovo na sami grad.
Essa coisa está se dirigindo para a cidade.
Moramo da kažemo policiji o šupi za drva pre nego što sami saznaju.
Contemos do galpão. Tomemos a dianteira.
Radio stanica je neispravna, sami smo!
O rádio já era. Estamos sozinhos.
Izgleda da smo ostali sami druže.
Parece que somos só nós dois, parceiro.
Ne bi trebalo da budete sami.
Não devia estar sozinha aqui fora.
U večini slučajeva, ljudi koji se sami razotkriju doprineće uništenju mita o tome kako nešto nije uredu sa ateistima.
Na maior parte dos casos, as pessoas que se expõe irão ajudar a destruir o mito de que existe algo de errado com os ateus.
Da li ste se ikada zapitali zašto, kada se nađete među decom koja se smeju toliko često, i vi sami se češće smejete?
Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais?
Međutim, često zaboravljamo na još jednu publiku na koju utiču neverbalni znaci, a to smo mi sami.
Porém, tendemos a esquecer outro público que é influenciado por nosso não verbal, que somos nós.
Izgleda da neverbalno ponašanje upravlja načinom na koji mislimo i kako se osećamo u vezi sa sobom, tako da nisu u pitanju samo drugi, već i mi sami.
Parece que nossos não verbais governam a maneira como pensamos e nos sentimos sobre nós mesmos, então não são apenas os outros, mas também nós mesmos.
Ali gde smo u tome mi sami i kakva je naša realnost?
Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade?
i podsećate se da ne morate da se suočite sa njima sami.
E está se lembrando de que Você não precisa enfrentá-las sozinho.
(Smeh) U životu nikada nisu važni sami ciljevi.
(Risos) A vida nunca se trata somente dos objetivos em si.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
Eu olhava para o primeiro cartão e, mesmo conseguindo ver claramente na minha mente como era o meu cartão, eu não conseguia dizer se este era ou não o meu cartão, pois eu só conseguia ver pixels.
Ali pacijenti koji pate od Alchajmera često ne mogu sami da se oglase.
Mas os pacientes com Alzheimer não podem falar por eles mesmos.
Ovaj, takozvani trajni led, star 5 ili više godina je, i sami vidite, skoro kao krv, koja curi iz ovog tela.
O gelo conhecido como permanente, isto é, com cinco anos, ou mais, de existência, como podemos ver, é quase como sangue, esvaindo-se de dentro do corpo, aqui.
Ako želite kafu morate sami da platite, 2.50€.
Se vocês quiserem café terão que pagar adicionalmente.
Više to nisu bogovi, već mi sami. Mi imamo glavnu reč,
Já não são os deuses, somos nós. Nós estamos no comando.
To su izuzetno moćne sile koje definišu ono što želimo i kako vidimo sami sebe.
São forças muito poderosas que definem o que queremos e como nos vemos.
"Sedeli su i sami čitali knjigu, slušali su mene kako čitam knjigu i nekakav raj je ponovo dostignut."
"Eles sentaram-se em volta, lendo o livro por si próprios, ouvindo-me ler o livro e um tipo de paraíso foi reconquistado."
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Eu sempre digo que, se você contratar pessoas apenas porque podem fazer um trabalho, elas vão trabalhar pelo seu dinheiro, mas se você contratar pessoas que acreditam no que você acredita, elas vão trabalhar para você com o sangue, suor e lágrimas.
Ali, zašto je važno privući one koji veruju u ono u šta sami verujemo?
Mas por que é importante atrair aqueles que acreditam no que você acredita?
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Mas você nota a ironia no fato de que para você jogar essa luz, você mesmo tem que, criar um segredo ao redor das suas fontes?
Ljudi moraju sami da biraju, ponekad slepo se pridržavajući toga, bez obzira šta drugi ljudi žele ili preporučuju.
As pessoas devem escolher por si mesmas, algumas vezes mantendo sua posição, independente do que outras pessoas querem ou recomendam.
0.79375815391541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Humanos e aliens, envoltos em dois milhões, quinhentas mil Toneladas de metal, sozinhos na noite. 