É muito perigoso acusar uma mulher que é poderosamente protegida sem provas.
Vrlo je opasno optužiti ženu koja je tako moæno zaštiæena... -... bezdokaza.
Alguma coisa cheira poderosamente bem, papi.
Mm. Nešto miriše jako lepo, Tata.
Existem dez unidades vitais distintas nele, todas poderosamente vivas e ativas.
Unutra se nalazi deset zasebnih živih jedinki, sve izuzetno žive i vitalne.
O homem separado do seu produto produz cada vez mais poderosamente todos os detalhes do seu mundo e, assim, encontra-se cada vez mais separado do seu mundo.
Iako odvojeni od onoga što proizvode, ljudi ipak proizvode... sa sve veæom snagom svaki detalj svog sveta, i na taj naèin se još više udaljavaju od njega.
Você canta essas coisas tão poderosamente, tão comoventemente... e ainda assim você se mantém serena.
Pevate ove stvari tako snažno, tako poletno... i ipak ostajete spokojni.
Cristais de sal formam-se embaixo de pequeno flancos na superfície, e crescem lentamente, mas tão poderosamente, que as partículas são partidas.
Kristali soli se stvaraju ispod malenih pahuljica na povrsini, polako rastu i postaju sve jaci i onda cestice pocinju da se lome.
Sou um homem velho, com a voz quebrada... mas a estória ainda se levanta das profundezas... e a boca entreaberta..a repete poderosamente mas sem esforço
Старац сам слабог и истрошеног гласа, али моја прича још увек израња из дубина полако отварајући моја уста... понаваља се чиста и моћна.
Mas agora, liberto da sociedade puritana, ele foi cada vez mais possuído pelos espíritos, tão poderosamente que estarrecia até mesmo aos índios.
Ali, osloboðen Puritanskog društva, on je rastuæom pravilnošæu obuziman duhovima tako snažnim da su bili zastrašujuæi èak i za Indijance.
"Paul von Hinderburg é poderosamente grande e forte
Pol fon Hindenburg je moæan, veliki i jak.
Ninguém sabe que somos super poderosamente deficientes.
Niko ne zna da supermoæno ogranièeni.
Soldados poderosamente armados vigiam os flancos de sua coluna, protegendo as operárias que levam consigo a prole indefesa.
Dobro naoružani vojnici èuvaju krila kolone dok putuje i štite radnike koji prenose bespomoæne mladunce.
Você é um homem poderosamente dominante, mas quem sabe?
Ti si snažan, dominantni muškarac, ali, tko zna?
Ele é física e poderosamente desenvolvido.
On je moæan i fizièki spreman.
Nós todos achamos que ela fofa, mas o que isso exatamente faz-nos responder aos cães tão poderosamente?
Svi nalazimo da su divni, ali zbog èega tako reagujemo na pse?
"Onde quer que seja que possa estar a morte vai te alcançar, mesmo se estiver em torres poderosamente construídas."
"Gde god da si, smrt èe te naèi, " "èak i ako si u èvrstom i visokom utvrðenju. "
Quem é esse que vem de Edom, quem é esse que chega de Bozra, cuja vestimenta é tingido de púrpura, que brilha na beleza de suas vestes, que caminha poderosamente?
Izvrcete njegove reci u vasu korist. Kakva je vasa odluka? Mora biti kaznjen kao i sve izdajice.
Até poucos dias antes de sua morte, eu senti fortemente, poderosamente e, talvez vocês digam, irracionalmente, que eu poderia evitar que ele morresse para sempre.
Do samog kraja, poslednjih dana njegovog života imala sam snažno i neko bi rekao iracionalno uverenje da ga mogu spasiti od smrti - zauvek.
Como podemos falar poderosamente para causar uma mudança no mundo?
Kako možemo da govorimo svemoćno da bismo promenili nešto na svetu?
Como seria o mundo se falássemos poderosamente com pessoas que ouvissem conscientemente em ambientes que foram feitos para isso?
Kakav bi svet bio, ako bismo govorili moćno ljudima koji bi pažljivo slušali u okruženju koje je odgovarajuće?
Nós vivemos em uma época em que, apesar da globalização, ou talvez por causa dela, toda cidadania é ainda mais profunda e poderosamente local.
Живимо у добу где упркос глобализацији или можда управо захваљујући глобализацији сво грађанство је као никад више моћно на локалном нивоу.
E eu gostaria de convidar todos vocês a ajudar a criar esse curso com as histórias, experiências e desafios que cada um de vocês vive e enfrenta, para criar algo poderosamente coletivo.
Волео бих да позовем све вас да помогнете да се састави овај предмет са причама и искуствима и изазовима са којима свако од вас живи и са којима се суочава како би колективно створили нешто моћно.
Sua voz não era audível, mas meu pai disse meu nome poderosamente.
Nije bilo zvuka, ali je moj otac pozvao moje ime snažno.
É poderoso por duas razões. Você a reconhece rápido. E você a associa muito poderosamente.
Moćan je iz dva raloga. Brzo je prepoznajete. I asocijacije su vrlo moćne.
1.0175909996033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrlo je opasno optužiti ženu koja je tako moæno zaštiæena... -... bezdokaza. 