Prevod od "planejávamos" do Srpski


Kako koristiti "planejávamos" u rečenicama:

Há 2 semanas, planejávamos seu discurso de rainha do baile... agora, é só "Brock isso, Brock aquilo, minha tatuagem"!
Pa, pre dve nedelje, pomagale smo ti da spremiš pozdravni govor kraljice mature. A sad odjednom, samo prièaš o Broku... i svojoj tetovaži.
Não planejávamos ficar aqui... mas, depois de alguns meses, fiquei fascinado por este povo... e resolvi ficar.
Nismo planirali da ostanemo ovde, ali posle par meseci su mi se dopali, pa sam odluèio da ostanem.
Planejávamos ficar na cidade, e planejava me dedicar aos negócios com o Ben.
Mi, smo. Mi smo planirali da ostanemo u gradu, I, ja sam planirao da poènem posao sa Benom.
Se lembra daquele sexo que planejávamos fazer?
Seæaš se onog seksa što smo trebali da imamo?
Sempre que planejávamos não dava certo.
Kad god isplanirano, nismo se sreli.
Planejávamos, mas nunca aparecia uma oportunidade.
Hteli smo, ali nije se nikad èinilo kao pravo vreme.
Planejávamos ficar na casa dele nessa noite.
Jared i ja smo planirali da ostanemo kod njega. U poèetku.
Planejávamos apanhar Scuderi... quando ele fretou o avião.
Planiramo naš potez. na Skuderija ugovori let.
Seu filho e eu planejávamos usar a tecnologia... para fins humanitários.
Vaš sin i ja smo planirali da iskoristimo tu tehnologiju u humanitarne svrhe.
Quando ele foi avisado de que planejávamos nos casar... bem... ela desapareceu.
kada je saznao... da planiramo da pobegnemo pa... ona je nestala.
Então, quando planejávamos o casamento, pensei que estaria.
Pa kada smo planirali vjenèanje, pomislili smo da i ona treba tu biti.
Nem conhecia o cara, e ele perguntou se nós planejávamos nos casar.
Nisam upoznao èoveka, a on pita da li æemo se Molly i ja uzeti.
Há três dias, íamos contar aos seus filhos que planejávamos morar juntos.
Pre tri dana si trebala reæi deci. Razgovarali smo o zajednièkom životu.
Fazer o que planejávamos com o Mob.
Da uradimo ono èemu je "Mob" namijenjen.
O vídeo vai mostrar eu e Yates falando como planejávamos aquilo.
Na video traci æe se vidjeti kako ja i Yates prièamo kao da smo to planirali.
Nossa aventura foi maior do que planejávamos.
Imali smo više pustolovina nego što smo planirali. U redu je, Ejbe.
Planejávamos incriminar os Grayson pela queda voo 197, não o seu pai.
Moji poslodavci i ja smo planirali da Grejson preuzme krivicu za let 197, ne tvoj otac.
Nós planejávamos um casamento pequeno em Rockland Country, só nós e o juiz.
Planirali smo mirno venèanje u oblasti Roklend samo mi i matièar.
Eu e a Nancy planejávamos ter filhos.
Ja i Nensi smo planirali decu.
Eu e os outros planejávamos te derrubar e te trancar numa caverna.
Ja i ostali smo planirali da te smenimo i zatvorimo u peæini.
Avisou-a o que planejávamos e a fez encontrar a cura.
Rekla si joj šta smeramo i uputila si je ka leku.
Na verdade, planejávamos trabalhar em mais um.
Zapravo, planirali smo da radimo više filmova.
Planejávamos descobrir as bombas publicamente, daí dizer à mídia que eram muito perigosas e feitas por um perito.
Kanili smo s mnogo pompe otkriti bombe, a onda objaviti da su bile vrlo opasne i struèno napravljene.
Sem a sua, não saberiamos que o trabalho do doutor com Sam estava indo como planejávamos.
Bez tvog poziva, zakljuèili bi da doktor radi sa Sem i da je sve kao planirano.
Eu e este espécime perfeito planejávamos passar o dia juntos a sós.
Ovaj savršeni primerak ljudskog roda i ja smo planirali da provedemo dan zajedno.
Subíamos nas árvores quando planejávamos travessuras.
Znali smo se peti uz drvece kad smo planirali neki nestasluk.
Não queria que a mãe soubesse o que planejávamos.
Nikad nisam htela da mama cuje sta njen mali Hunin i Munin sapucu.
Jason e eu planejávamos nos casar.
Džejson i ja smo imali planove da se venèamo.
De fato, como pode ver, planejávamos uma reunião aqui esta noite.
ZAPRAVO, KAO ŠTO VIDITE, PRIPREMAMU ZABAVU VEÈERAS.
Planejávamos destruí-lo, quando o Eli surtou, ele começou dizer que éramos uma piada, que ninguém tinha a coragem para causar um impacto real.
Planirali smo napad i Ilaj je samo poludeo. Prièao je da smo smešni i da smo slabiæi. I otišao je.
Não, estou dizendo que às vezes acabamos indo mais longe do que planejávamos.
Ne, želim da kažem da ponekad svi imamo sklonost da posegnemo za neèim malo previše daleko nego što želimo.
Tanto quanto eu e ele planejávamos essa.
Otprilike onoliko dugo koliko smo planirali ovu.
Quando criança... fingia morar com Harriet Tubman... e sempre planejávamos fugir.
Kao mali, pretvarao sam se da delim sobu s Harijet Tabman. Uvek smo planirali svoje veliko bekstvo.
Planejávamos, até que alguém que você prejudicou, literalmente, caiu do céu.
Planirala sam dok nekoga koga si zeznula bukvalno nije pao sa nebesa.
1.0379621982574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?