A primeira vez que você mata uma pessoa é a mais difícil.
Kada prvi put ubiješ nekoga, tad je najteže.
Que tipo de pessoa é essa?
Što li joj pada na pamet?!
Quando uma pessoa é maluca como você, ela sabe que é maluca?
Kad je èovek lud, kao što ti oèito jesi... Znaš li ti da si lud?
O nome da pessoa é Milton Fine, ele é professor de História Mundial.
Ime te osobe je Milton Fajn. On je profesor svetske istorije.
Apenas uma pessoa é o responsável por essa fuga e seu nome é Michael Scofield.
Само је једна особа одговорна за њихов бијег. Зове се Мицхаел Сцофиелд.
Na verdade eu descobri que outra pessoa é melhor amigo.
Ustvari, otkrila sam da mi je netko drugi najbolji prijatelj.
Que tipo de pessoa é você?
Kakva si ti, usrana osoba? - Gledaj.
Sobraram tão poucos de nós, que cada nova pessoa é como uma dádiva.
Toliko nas je malo ostalo, da je svaka nova osoba poput poklona.
Por outro lado, alguém, outra pessoa é o olho.
Neko, na drugom mestu je oko.
Dá à coisa toda uma sensação bem natural, já que o sistema de classificação será mais intuitivo do que, digamos, escolher um número para determinar o quão sexy a pessoa é
To se doima vrlo "Turingovski" jer æe ocjenjivanje fotki biti neizravnije nego, recimo, biranje broja za ocjenu koliko je netko zgodan,
Um menor de idade que mata uma pessoa é protegido pela Lei Juvenil.
Samo sam ubio svoju vršnjakinju. Zakon o mladima je na mojoj strani. Niko me neæe kazniti zbog toga.
Não posso fingir que não sei que aquela pessoa é você.
da bih se pretvarao da ne znam da si ta osoba ti.
Aquela pessoa é "má", aquele é um "assassino em série".
Da je neka osoba "loša"... ili da je osoba "serijski ubica".
Quando essa pessoa é tirada de você...
A kad vam ta osoba bude oduzeta...
Que tipo de pessoa é paga para proteger um canalha como esse seu chefe aí?
Kakav èovjek uzme novac da štiti smeæe poput tvog šefa?
E este hábito de falar na terceira pessoa é insuportável.
I ta navika govora u trećem licu je nepodnošljiva.
Uma vez que uma pessoa é exposta, ela está à sua mercê.
Kada je neko izložen, prepušten je vašoj milosti.
Uma pessoa é responsável por tudo isso.
Jedna je osoba odgovorna za ovo sve:
Esse tipo de coisa, essa crise, revela quem a pessoa é lá no fundo, e não consegue pensar em ninguém além de você mesmo!
Оваква ствар оваква криза открива да је неко дубоко унутра... А ти не можеш да мислиш на било кога другог до себе.
E Bainbridge acha que a pessoa é um homem.
Uzgred, Bejnbridž misli da je taj što ga uhodi tip.
Se o assassino é a mesma pessoa, é possível que seja hábil com os punhos, chutes e agarramentos?
Ako je ubica ista osoba, da li je moguæe da je struènjak u svemu?
Um Soberano supervisionar forças terrestres em pessoa... é algo atípico às táticas Espheni.
Za Overload na osobno nadgledati kopnene snage je atipična taktika Espheni.
Essa pessoa é o Sheldon e isso aconteceu ontem.
Taj neko je bio Šeldon, a taj dan je bio juèe.
Sabe, existe uma... técnica matemática que determina quão ordinária uma pessoa é.
Hm. Znate, postoji matematièka tehnika, kojom se utvrðuje koliko ste proseèna osoba.
Como é enganador pensar que uma pessoa é mais do que uma pessoa.
Kako je to varljiva stvar, verovati da je jedna osoba nešto vise od toga.
Por mais sem sentido que pareça, acho que a pessoa é você.
Znam da zvuèi ludo, ali mislim da ste taj neko vi.
Um ataque à minha pessoa... é um ataque à nossa religião.
Napad na mene, je napad na samu religiju.
Quando é filho de outra pessoa, é um "desafio".
Kad se radi o tuðem detetu, to je izazov.
E dois, a única coisa que podemos dar a outra pessoa é informação, então deixe-me te dar algumas.
Drugi, jedino što možemo da pružimo drugoj osobi je informacija, pa æu da ti dam jednu.
Para responder questões do tipo, como é isso que de um encontro breve, nós podemos fazer uma estimativa de quanto a outra pessoa é confiável?
Da bismo odgovorili na pitanja kao kako je moguće da na osnovu kratkog susreta možemo proceniti koliko je neko pouzdan.
Então esta pessoa é um elo chave na conexão dos meios de massa e dos meios sociais juntos.
Ова је особа кључна веза између масовних медија и социјалних медија.
Essa não é a única razão por que pensamos que essa pessoa é uma idiota.
Odete na sajt, ispunite formular, platite 60$ i stiže vam poštom.
Isso é uma espécie de modelo do que é senso comum, do que uma pessoa é.
Dakle ovo je neki zdravorazumski model, ja mislim, o tome šta je osoba.
A taça de vinho daquela pessoa é diferente de todas as outras taças de vinho do jantar.
Njihova vinska čaša je drugačija od svih ostalih čaša za stolom.
Os seres humanos se empurram para caixas no momento em que se vêem -- Essa pessoa é perigosa?
Ljudska bića počnu da stavljaju jedni druge u kutije istog trenutka kada se vide - Da li je ta osoba opasna? Da li su privlačni?
Quando olho para meu parceiro a uma distância confortável, em que essa pessoa é tão familiar, tão conhecida, é por um momento novamente um tanto misteriosa, um tanto elusiva.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
São relacionamentos em que as pessoas sejam dignas de confiança e podem julgar quando e como a outra pessoa é digna de confiança.
To su veze u kojima su ljudi vredni poverenja i mogu da procene kada je i kako je druga osoba vredna poverenja.
Por que alguém iria -- e esta pessoa é perfeitamente lúcida e inteligente em todos os outros quesitos, mas quando vê sua mãe, o delírio aparece e ele diz não é minha mãe
Zašto bi bilo ko - a radi se o osobi koja je inače potpuno lucidna i inteligentna po svakom pitanju, ali kada pogleda svoju majku, uključuje se ta obmana, i on kaže da to nije njegova majka.
Faz diferença se a pessoa é bonita ou não, ou é puramente baseado na minha estética?
Da li je ili ne važna lepota moje ličnosti, ili je sve to bazirano na mojoj spoljašnjosti?
Esta pessoa é legal na sua frente, mas o apunhala pelas costas.
To je osoba koja je naoko fina, ali će vam zabosti nož u leđa.
E não demorou para que os criminosos cibernéticos aprendessem as maneiras mais rápidas de fazer isto, é claro, que a forma mais rápida de chegar à carteira de uma pessoa é através da promessa de sexo e amor.
Nije prošlo mnogo dok sajber kriminalci nisu naučili najlakši način da ovo urade, naravno, najbrži način do nečijeg novčanika je kroz obećanje seksa i ljubavi.
tudo que está separando você dele, da outra pessoa, é sua pele.
sve ono što odvaja vas od njega, od druge osobe, jeste vaša koža.
O jeito economicamente viável de modelar uma pessoa é tratá-la como um agente com objetivos e aspirações, prazeres e dores, desejos e intenções, culpa, responsabilidades.
Ekonomično korisni način da modelujemo osobu je da je tretiramo kao odlučno biće sa zacrtanim ciljevima, sa zadovoljstvima i bolovima, željama i namerama, osećajem krivice, dostojno prekora.
1.2351939678192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije osoba, to je mesto. 