É perfeitamente possível construir um padrão de onda diretamente oposto à energia phantom.
Moguce je da se konstruiše talasna formula direktno suprotna fantomskoj energiji.
Parece-me um acordo perfeitamente justo e razoável.
Èini mi se da je tako pošteno i razumno.
O que você está sentindo é perfeitamente normal.
To što oseæate je skroz normalno.
A menos que queira envenená-lo... e garanto que entenderei perfeitamente se você o fizer... não poderei ajudar.
Osim ako ne želite da ga otrujete... Uveravam vas, tu bih vas rado podržao. Ovako, ne mogu da vam pomognem.
Estava preparado para te esperar, mas então a mamãe chega após receber uma ligação muito preocupada do papai, e tudo funcionou perfeitamente.
Bio sam te spreman èekati, Ali je onda došla tvoja mama jer je dobila vrlo zabrinuti poziv od tvog oca. Sve je ispalo sasvim dobro.
Para você é melhor que seja só superstição porque executou os rituais tão perfeitamente que eu diria que o diabo virá cobrar sua alma.
Nadaj se da je to samo praznoverje. Buduæi da si izveo savršeno sve obrede. Rekao bih da ðavo poseduje tvoju dušu.
Uma exigência considerável, eu sei... mas se encaixa perfeitamente à recompensa, não é?
Повећи захтев, знам, али наизглед одговарајућа компензација, зар не би рекао?
É perfeitamente possível, mas muito difícil.
Не, сасвим је могуће. Само је проклето тешко.
Este travesseiro... se adapta perfeitamente à minha cabeça.
Овај јастук.....савршен положај за моју главу.
Sua irmã sabia perfeitamente que partiríamos hoje.
Твоја сестра је знала да данас треба да кренемо.
Sua confusão é perfeitamente normal nesta fase, capitão.
Одређена збуњеност је сасвим нормална у овој фази, капетане.
Todos são tão perfeitamente normais, que chega a ser aterrorizante.
Сви су тако крајње нормални Шоне, због тога су тако ужасни.
"O foguete funcionou perfeitamente, apenas pousou no planeta errado."
Ракета је радила савршено. Само се спустила на погрешну планету.
A cada 5 mil anos, os mundos se alinham perfeitamente... é o que chamamos de Convergência.
Сваких 5.000 година, светови се поравнају савршено. То зовемо Конвергенција.
Você precisa entender que... este é um organismo conquistador de mundos... perfeitamente evoluído.
Мораш да схватиш да је ово... Савршено еволуирани организам за покоравање светова.
Severus, você é um homem ocupado, entendo perfeitamente.
Severuse, ti si zauzet èovek, tako da te razumem.
Perfeitamente seguro se evitarmos os trilhos.
Sve je savršeno bezbedno ako izbegavaš da pipneš šine.
Às vezes o universo se alinha perfeitamente.
Nekad univerzum savršeno složi sve kockice.
É perfeitamente normal se sentir confusa.
Savršeno je normalno da se oseæate zbunjenom.
É mais óbvio, mas perfeitamente natural.
Više je oèigledno, ali savršeno normalno.
Tudo funcionava perfeitamente até que a senhorita Brooks o roubou.
Sve je išlo kao podmazano sve dok vas gðica Bruks nije ukrala.
Você sabe perfeitamente o que deve fazer.
Znaš savršeno šta želim od tebe.
Então, tudo que você precisa – isto é uma declaração tipo provocante – é um tubo de bicicleta velho e este [obscuro] de plástico velho Esta tampa se ajustará perfeitamente no tubo velho da bicicleta.
Једино што радиш је -- то је доста провокативна изјава -- ово је стара цев са бицикле и ова стара пластика [нејасно] Овај поклопац се добро склапа са старом цеви са бицикле.
Era uma estrutura tão perfeitamente organizada, que foi difícil não atribuir divindade a ela.
Тешко је било тако савршено организован састав не приписати неком божанству.
Aqui temos três objetos físicos perfeitamente imagináveis, algo com os quais nos identificamos por vivermos em um mundo tridimensional.
Ovde imamo 3 savršeno moguća fizička objekta, nešto što svi možemo povezati sa životom u 3D svetu.
(risos) "E agora eu sei que sou perfeitamente competente."
(Smeh). Hm? "A sada znam da sam potpuno kompetentan."
Agora, vejam, se estivéssemos em 1950, ser perfeitamente competente teria proporcionado a você uma carreira brilhante.
Vidite, da je ovo 1950. godina, vaša stručnost bi vam omogućila sjajnu karijeru.
Todas as religiões do mundo são perfeitamente capazes de manter seus valores e de adaptar-se a este novo mundo.
Све религије света су потпуно способне да задрже своје вредности и адаптирају се новом свету.
Não, nem tudo se encaixa perfeitamente no paradigma, mas isso não signifca que não haja nada acontencendo nos níveis mais altos possíveis.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
Acabei de ler "O Grande Gatsby", e imagino perfeitamente a aparência dele em minha mente, à minha própria versão.
Upravo sam završio knjigu,, Veliki Getsbi" i u glavi imam detaljnu zamisao njegovog lika, dakle, pričam o svojoj sopstvenoj verziji.
Num mundo perfeitamente racional esses números deveriam ser iguais, mas pagamos mais pela oportunidade de satisfazer nossas preferências atuais porque superestimamos sua estabilidade.
U savršeno racionalnom svetu, ovo bi trebalo biti isti broj, ali mi pretplaćujemo mogućnost da zadovoljimo naše trenutne prioritete zato što precenjujemo njihovu stabilnost.
Acho que é importante notar nesta etapa, que as mesmas equações também foram provadas perfeitamente capazes de descrever o que acontece entre dois países numa corrida armamentista.
Mislim da je u ovom trenutku bitno istaći da je dokazano da upravo ove jednačine mogu savršeno da opišu šta se dešava između dve zemlje u toku trke za naoružavanje.
As primeiras crianças eram perfeitamente capazes de deslizar o botão vermelho.
Prva dva deteta su bila savršeno sposobna da pomere crveno dugme.
Aquela conversa da qual saímos nos sentindo envolvidos e inspirados, ou que houve uma conexão real, ou que fomos perfeitamente compreendidos.
То је разговор после кога се осећате укључено и инспирисано, или када осећате да сте се заиста повезали или да вас савршено разумеју.
Não é? Então, as leis certas da física -- elas são perfeitamente equilibradas.
I tako, pravi zakoni fizike -- su u divnoj ravnoteži.
E para mim isto foi um componente chave que de alguma forma, através deste meio da fotografia, que nos permite contemplar essas paisagens, as quais imaginei se encaixarem perfeitamente em fotografias para fazer este tipo de trabalho.
Za mene je to bila ključna komponenta - medijum fotografije, koja nas podstiče da razmatramo te predele, i koju sam smatrao savršeno odgovarajućom za ovakvu vrstu posla.
Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.
Ovaj tip je savršeno građen za zadržavanje daha.
Isso explica por que cada pessoa nessa sala se sente perfeitamente confortável em comprar um computador da Apple.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
Mas também nos sentimos perfeitamente confortáveis em comprar um MP3 da Apple, ou um telefone da Apple, ou um DVR da Apple.
Ali, isto tako komotno bi se osećala i da kupi MP3 od Appla ili telefon od Appla, ili DVR od Appla.
Ao olhar uma seção transversal do cérebro humano, vendo de cima para baixo, o que você vê é que o cérebro humano é na verdade dividido em três componentes principais que se correlacionam perfeitamente com o círculo dourado.
Ako posmarate presek ljudskog mozga, odozgo na dole, ono što ćete videti jeste da je ljudski mozak zapravo podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.
0.61657190322876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O èemu govoriš? - Znaš toèno o èemu govorim. 