Duvido que Nathan me perdoasse se soubesse que lhe contei.
Nathan mi ne bi oprostio da zna da sam vam rekao.
Homer, gostaria que me perdoasse por fazer a coisa certa.
Homere, oprosti mi što sam postupila ispravno.
Escrevi implorando que me perdoasse, mas a ferida da alma leva mais tempo para sarar que a do corpo.
Napisao sam mu i pismo da mi oprosti. Ali rana na duši dulje zarasta nego na tijelu.
Sabia que ele não aceitaria um não como resposta, então eu... teria que fazer algo que ele nunca perdoasse.
Znala sam da on neæe prihvatiti ne za odgovor, pa sam... Shvatila sam da moram uraditi nešto što on nikad neæe oprostiti.
E rezei para Deus, pedindo... que perdoasse Svetlana pelo que ela fez.
Molila sam se Bogu i zamolila ga da oprosti Svetlani.
Ela até queria que eu a perdoasse.
Чак је хтела да јој опростим.
Este que sente muito... que está com o coração partido porque você o deixou... e que faria tudo para que você o perdoasse... porque quer passar o resto da vida ao seu lado.
Ovo je Jerry kome je jako žao... skroz polomljenog srca zato što si ga ostavila... koji æe da uradi bilo šta da bi mu oprostila... zato što želi da provede ostatak svog života sa tobom.
Pedi que Deus perdoasse Irmã Brigid por me bater.
Pa, molila sam da Bog oprosti sestri Brigid što me je udarala.
Confessei meu pecado, esperando que ela me perdoasse.
Priznao sam svoj grijeh u nadi da æe mi oprostiti.
Eu esperava que ele tivesse ido procurar você e pedido mais uma vez que você o perdoasse.
Nadam se da je otišao da pronaðe TEBE. Da te pita još jednom jesi li mu oprostila.
Eu queria contar, mas tinha medo de que não me perdoasse, e eu... te amo tanto.
Želela sam da ti kažem, ali sam se bojala da mi neceš nikad oprostiti i ja jednostavno... volim te mnogo.
Trey está apagando as velinhas do aniversário, e o desejo dele é que... o irmão dele o perdoasse.
Trej gasi svoje roðendanske sveæice. I jedina želja mu je da mu brat oprosti.
Não esperava que você me perdoasse, quero dizer... sei que por minha causa você nunca pôde sentir como era jogar ou ser parte de uma equipe.
Ne oèekujem da mi oprostiš. Znam da zbog mene nikad nisi osjetio užitak bejzbola i ekipnog rada.
Porque eu estava... estava com medo do que você pensaria de mim, que não me perdoasse.
Zato sto... Plasila sam se da ces misliti lose o meni, da neces moci da mi oprostis.
Ele vinha na casa, queria falar comigo, queria que... eu o perdoasse pelo que aconteceu com o Chris.
Dolazio mi je u kuæu. Hteo je da prièa sa mnom. Hteo je da mu oprostim za ono što se desilo sa Chrisom.
Eu não esperava que você me perdoasse.
Нисам очекивао да ћеш ми опростити.
Não esperava que ela me perdoasse.
Um, nisam oèekivao da æe mi oprostiti.
Tinha medo que não me perdoasse por ter me casado com o Lex... ou por ter ido embora.
Mislila sam da mi neæeš oprostiti što sam se udala za Leksa... Ili za odlazak.
Sei que eu seria uma pessoa melhor se te perdoasse.
Znam da bih bio bolja osoba da ti jesam oprostio.
Tony... mesmo que por algum milagre, Jeanne o perdoasse, estaria disposto a ser sempre Tony DiNardo, largar tudo por ela?
Tony... èak i da ti nekim èudom Jeanne oprosti da li bi bio voljan da postaneš Tony DiNardo, ostaviš ceo svoj život zbog nje?
Mitch disse antes que se eu perdoasse o passado dele ele perdoava o meu.
Mitch je veæ na poèetku rekao da ako ja oprostim njemu za njegovu prošlost, on æe oprostiti meni.
E pedi a Ele que me perdoasse.
I tražio sam od Njega da mi oprosti.
Você sempre quis que eu te perdoasse.
Uvek si to hteo da ti oprostim.
Desculpe, achei que você perdoasse mais facilmente.
Žao mi je, mislila sam samo da malo bolje praštaš od toga.
Eu queria pedir a ela que me perdoasse, mas já tinha morrido.
Htio sam je moliti za oprost, ali veæ je bila otišla.
Eu precisava que ela me perdoasse, mas ela não conseguia.
Trebao mi je njen oprost, ali nije mogla.
Então eu estava esperando que você me perdoasse.
Nadao sam se da bi vi mogli da mi date oproštaj.
Que tipo de carburador eu seria se não perdoasse?
Kakav bih karburator bila da ti ne oprostim?
Eu acho que Stanton nem reclamaria se eu o perdoasse.
Mislim da se èak ni Stenton neæe protiviti ako ga pomilujem. Šta misliš?
Tinha que fazer algo, para que me perdoasse.
Morao sam nešto da uèinim da bi mi oprostio.
Se eu não perdoasse, não teria esta vida agora.
Da nisam rešio da oprostim, sada ne bih imao ovakav život.
Eu ficaria muito contente se perdoasse, Jonathan.
Bilo bi mi drago kad bi tako postupio, Jonathan.
Medo de que não me perdoasse.
Plašio sam se da mi neæeš oprostiti.
E alguma coisa que eu pudesse fazer pra que você me perdoasse.
I uradeo bih sve da mi oprostiš.
Se eu não perdoasse, então eu seria realmente deficiente.
ako ne bi mogao da oprostim, onda bi stvarno bio hendikepiran.
Eu pedi a Deus que me perdoasse, mas preciso que você me perdoe.
Molilo sam Boga da mi oprosti, ali moraš i ti da mi oprostiš.
Eu me arrependi e implorei a Deus que me perdoasse.
Pokajala sam se, i očajno molila Boga da mi oprosti.
Temia que eu não o perdoasse?
Da li si bio uplašen da ti ja neæu oprostiti?
Por isso Christine queria que perdoasse Sam.
Zato je Kristina htela da oprostiš Semu.
E para sua informação, eu a convenci que ela perdoasse dizendo a ela que existem coisas na vida que são mais importantes que dinheiro.
I za tvoju informaciju, ubedio sam je da oprosti tako što sam joj rekao da postoje neke stvari u životu koje su važnije od novca.
Durante duas horas, conversamos sobre a vida, e pedi a ele que me perdoasse por minha participação na morte dele.
I dva sata smo on i ja sedeli i razgovarali o životu, i ja sam stigla da ga pitam da mi oprosti zbog mog udela u njegovoj smrti.
0.56516003608704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nathan mi ne bi oprostio da zna da sam vam rekao. 