Nunca me perdoaria se separasse Mary do seu verdadeiro amor.
Nikad sebi ne bih oprostio da stanem na put njene prave ljubavi.
Achou sinceramente que eu a perdoaria por matar o Viktor?
Zar si stvarno mislila da æu ti oprostiti što si ubila Viktora?
Se alguém o amasse muito se a sua felicidade fosse a única coisa que ela quisesse no mundo e ela fizesse algo de ruim para garantir essa felicidade você lhe perdoaria?
Da vas neko jako voli... i da je vaša sreæa jedino što ona želi... i ona uradi nešto loše, kako bi se za nju pobrinula. Da li biste joj oprostili?
Pelo amor de um garoto de 12 anos que jamais lhe perdoaria...
Za ljubav 12-godišnjeg deèaka koji mu nikad ne bi oprostio.
Nunca me perdoaria se algo te acontecesse.
Никад не бих опростио себи да ти се нешто деси.
Você me perdoaria se esfumaçasse você.
Mislim ti bi mi oprostila da sam te zaprašila.
E sua mulher nunca me perdoaria se algo acontecesse a você.
A vaša supruga mi nikad ne bi oprostila kad bi vam se nešto desilo. Most je vaš...
Ninguém no mundo a perdoaria com esse beijo.
Za takav poljubac ti niko živ ne bi oprostio.
Se meus inimigos descobrissem sobre você... se você se ferisse, eu nunca me perdoaria.
Kad bi moji neprijatelji saznali za tebe i povredili te, nikada ne bih mogao sebi da oprostim.
Agora, se eu tivesse te dito a verdade e alguma coisa acontecesse a você, eu nunca me perdoaria.
Da sam ti rekao istinu i da ti se nešto desilo, nikad si ne bi oprostio. Pa, što se promijenilo?
Mais de 700 assinaturas seriam angariadas em uma petição pela soltura de O'Kelly e em 1902, o Governador perdoaria o homem.
Prikupljeno je preko 7000 potpisa na peticiji koja je tražila O'Kellyjevo oslobaðanje i 1902, Guverner James B. Orman ga je pomilovao.
Estou certa de que ela perdoaria você.
Sigurna sam da æe ti oprostiti.
Querida Cecília, eu te perdoaria por pensar que sou louco, baseado em como me portei hoje à tarde.
Драга Сесилија, биће ти опроштено ако ме сматраш лудим, због онога како сам се понашао ово поподне.
Estou fazendo isso... porque eu nunca me perdoaria se fizesse com outras pessoas.
Razlog zbog kojeg ovo radim... je što ne bih mogla oprostiti sebi za ono što bi ti mogao uraditi nekome drugom.
Uther não o perdoaria se descobrisse que colaborou com uma feiticeira.
Uter ti neæe oprostiti ako sazna da si saraðivao s èarobnicom.
Eu não garanti que ela o perdoaria, Gordon.
Nikad nisam jamèio da æe ti oprostiti.
Ele a perdoaria se você o traísse.
Da li bi oprostila da nisi?
Sim, e me sinto péssima, e eu não me perdoaria se isso prejudicasse sua relação com o Marshall.
Tačno, i osećam se užasno zbog toga. I mrzela bih seba ako te je ono što sam uradila povredilo na bilo koji način, ili ugrozilo tvoju vezu sa Marshall-om.
"O que você tem com o Cam é muito especial, e nunca me perdoaria se ficasse entre vocês."
To što imaš sa Camom je posebno, i ne bih si nikada oprostio kada bi stao izmeðu vas.
Não sei se Clark me perdoaria se descobrisse.
Nisam sigurna da bi mi Klark oprostio kada bi saznao.
Se algo acontecesse a você, nunca me perdoaria.
Ako bi ti se nešto dogodilo, ne bih sebi nikad oprostio.
Nunca me perdoaria se algo acontecesse a vocês.
Nikada sebi ne bih oprostila ako bi se vama nešto desilo.
Se ele falecesse enquanto estivesse fora, você jamais se perdoaria, e nem a Lori.
Ако би отишао на починак, никад не би себи опростио. Као ни Лори.
Você nunca me perdoaria se eu nos expusesse.
Na glavu bi mi se popeo kad bih ja upropastio nadzor.
Nancy me perdoaria mais rápido por comer uma caloura, do que por falar com você.
Nensi mi nikada neæe oprostiti ako razgovaram s tobom.
Eu nunca me perdoaria por sua infelicidade.
Nikada sebi neæu oprostiti tvoje nesreænost.
Durante anos, nunca se perdoaria por essas palavras estúpidas.
Godinama nije mogao sebi da oprosti što su mu te glupe reèi bile važne.
Eu não me perdoaria, e você também não.
Ne bih sebi oprostio, a ne bi ni ti sebi.
Eu não me perdoaria se algo acontecesse a você.
Šta radiš? Ne bih mogao da podnesem ako bi se nešto desilo tebi.
Eu nunca me perdoaria se virasse lanche de queijaranha.
Ne bih si oprostio da te pojede siropauk.
Eu te perdoaria se você fosse louco, mas você não é.
Oprostila bih ti da si lud, ali nisi.
A mãe dele jamais me perdoaria se eu o deixasse lá para morrer.
Његова мајка ми не би опростила ако га оставим овде да погине сам.
Se eu tivesse matado o presidente, você... nunca me perdoaria.
Da sam ubila predsjednika, vi mi to nikad ne bi oprostili.
Porque ele sabia que Scott nunca perdoaria você.
Buduci da je znao Scott bi Nikada ti oprostiti.
Se algo acontecesse com Joan, eu jamais me perdoaria.
Не, да шта год си дошао овде да кажем.
E não me perdoaria se algo acontecesse com ele e eu não estivesse do lado para dizer: "Eu te avisei".
Ja nikada ne bi mogao da oprostim sebi ako mu se nešto desi, a da ja nisam pored njegovog kreveta da mu kažem "Šta sam ti rekao?"
Porque eu nunca me perdoaria se eu não tivesse lutado por nós.
Jer nikad ne bih oprostila sebi ako se ne budem borila.
Acho que ela nunca perdoaria você se tivesse.
Ona ti to nikad ne bi oprostila.
Eu nunca me perdoaria se lhe desse muito o que fazer rápido demais.
Ne bih sebi oprostio kad bih te prerano opteretio.
O Peter sempre foi um homem honesto e sei que se Peter estivesse conosco hoje, ele diria que ele não ficou desapontado com Snapchat, e que ele te perdoaria, Lev, pela seu engano.
Piter je uvek bio iskren. Da je danas sa nama, rekao bi da ga "Snepèet" nije razoèarao. I oprostio bi ti, Liv, zbog vašeg nesporazuma.
Você acha que Daenerys me mataria e te perdoaria?
Мислиш ли да ће Денерис мене погубити а теби опростити.
Se algo acontecesse, jamais me perdoaria.
Ako bi se što dogodilo Ne bih si oprostio.
Então se não vou perdoá-los, por que ela perdoaria?
Па, ако ја нећу ти опростити, зашто она би?
Mas nunca imaginei que ela nunca me perdoaria.
Nikad nisam ni pomislila da mi nikad neæe oprostiti.
Ela nunca me perdoaria por ter um caso com seu filho.
Nikad mi ne bi oprostila aferu sa njenim sinom.
Houve uma época em que não podia imaginar como eu te perdoaria.
Neko vreme nisam mogla da shvatim kako bih ikad mogla da ti oprostim.
Eu não me perdoaria se algo acontecesse com você.
Nikad ne bih sebi oprostila da ti se nešto dogodi.
1.105476140976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad sebi ne bih oprostio da stanem na put njene prave ljubavi. 