Prevod od "perdeu" do Srpski


Kako koristiti "perdeu" u rečenicama:

Essa é a história de uma família rica que perdeu tudo. E de um filho que não teve escolha senão mantê-los unidos.
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Esta é a história de uma família rica que perdeu tudo, e do único filho que não teve escolha senão mantê-la unida.
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i o jednom sinu koji je bio prisiljen zadržati ih na okupu.
Ela perdeu sua adolescência e agora a está reencontrando.
Izgubila je svoje tinejdžerske godine, a sada ih je pronašla.
Foi isso que perdeu em Glee.
I to ste propustili u seriji "Glee".
Por que insiste em dizer que você a perdeu?
Zašto insistiraš na tome da si je izgubila?
Vejo que perdeu a sua filha... e a dor que isso lhe traz bem no fundo, onde você sempre vai escondê-la.
Vidim da si izgubila svoju æerku, i koliko ti to nanosi bola iznutra, tamo gde æeš ga uvek skrivati.
Ainda não pode assumir forma física.mas seu espírito não perdeu nada de sua potência.
Он још не може да узме стварно обличје али његов дух није изгубио ништа од своје моћи.
Um menino chamado Neville perdeu o dele.
Дечак по имену Невил га је изгубио.
Não há mais dúvidas, a disciplina se perdeu a bordo desse navio.
To ne dolazi u pitanje. Došlo je do totalnog pada u vojnoj disciplini a za to krivim ljude ribe.
Você perdeu a porra do juízo?
Jesi li ti skrenuo sa jebenog uma?
Ela perdeu muito sangue, mas está estável agora.
Izgubila je mnogo krvi ali zasad je stabilna.
Acho que meu convite se perdeu no correio.
Izgleda da se moja pozivnica izgubila u pošti.
Aí vai o que perdeu em Glee.
Evo što ste propustili u Glee.
Ele perdeu a noção da realidade.
Izgubio je svaki kontakt sa realnošæu.
O garoto perdeu o movimento das pernas.
Дечак више не влада својим ногама.
Ele perdeu muito sangue, mas está estável.
Izgubio je mnogo krvi, ali je stabilan sada.
Você perdeu a porra da cabeça?
Jesi li ti sišla sa svoje jebene pameti?
Isso foi o que perdeu em Glee.
Dakle, pogledajte šta ste propustili u Glee-u:
Se ele tinha um nome, há muito tempo se perdeu.
Ако је имао име, одавно је изгубљено.
E agora, você me perdeu novamente.
А сада, опет сам вам збрисао.
Igual àquela kak na Índia, quando perdeu as pernas.
Kao onaj lik u Indiji kad je izgubio noge.
Você perdeu US$2 milhões de contribuintes porque estava confuso sobre a localização e a identidade do advogado de Victor Tellegio?
Izgubio si 2 miliona dolara od naroda, jer si zbunjen lokacijom i identitetom advokata Viktora Telidžija?
Um moleque exibido perdeu o controle do carro e bateu do seu lado.
Neki se klinac pravio važan, izgubio je kontrolu nad autom, i razbio se pored tebe.
Disseram que perdeu o nariz, mas não está tão horrível assim.
Kažu da si ostao bez nosa, ali nije baš tako grozno.
Dente Afiado perdeu a perna numa armadilha de Drago Sanguebravo.
Ovaj Oštrokljova je izgubio nogu zbog gvozdene zamke Draga Krvošake.
Primeiro, ela perdeu uma batalha contra primitivos.
Prvo, izgubljena je bitka sa primitivcima.
E, aparentemente... perdeu a lealdade da minha filha favorita, Gamora.
I oèigledno si izgubio lojalnost moje omiljene æerke, Gamore.
E aquele bebê corvo que você tinha, também o perdeu?
А ону малу Врану која је била са вама, и њега сте изгубили?
Isso é o que você perdeu semana passada em Shameless.
Ovo ste propustili prošlog tjedna u Besramnicima.
Parece que não perdeu o jeito.
Izgleda da nimalo nisi izgubio taj oseæaj.
Todos têm que esperar sentados, e Barry decide quem fica parado na luz, mas ele perdeu esse poder, por causa de mim.
Свако од нас мора чекати у столици. Бери одлучује ко иде на светло, али Бери је изгубио ту моћ због мене.
Aparentemente, você perdeu um piloto de carga bem falante.
Izgleda da ste ostali bez prièljivog transportnog pilota.
Não perdeu seu senso de humor.
Vidim da nisi izgubio smisao za humor.
Inspiração muitas vezes pode vir de um lugar inesperado, e o fato de que um comediante judeu havia feito mais para influenciar positivamente minha visão de mundo do que meu próprio pai extremista não se perdeu em mim.
Инспирација често долази са неочекиваног места, и није ми промакла чињеница да је комичар Јеврејин имао више позитивног утицаја на мој поглед на свет од мог рођеног оца екстремисте.
Você já perdeu seu crachá do TED e imediatamente começou a imaginar como seriam três dias de férias em Vancouver?
Da li ste ikada zaturili svoju TED akreditaciju i onda odmah počeli da zamišljate kako bi izgledao trodnevni odmor u Vankuveru?
Você já perdeu a capacidade de imaginar um futuro sem uma pessoa que não estava mais na sua vida?
Da li ste ikada izgubili sposobnost da zamislite budućnost bez neke osobe koja nije više bila u vašem životu?
E quando chegam a fase adulta, a maioria das crianças perdeu essa capacidade.
Kada odrastu, većina dece izgubi tu sposobnost.
0.33402514457703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?