O que faria se fosse dinamarquês e perdesse o passaporte?
Što bi radio da si Danac i da izgubiš pasoš?
Eu só conseguia pensar... e se eu perdesse minha Emme?
Stalno sam mislio: Šta ako izgubim moju Em?
Talvez preferisse que eu perdesse como um cavalheiro?
Radije biste da budem džentlmen i izgubim?
Por acaso isto faria com que perdesse o medo de você?
Misliš da æu te se tako manje užasavati?
Estava pensando que se te perdesse, minha vida acabaria.
Razmišljam kako æe moj život biti gotov ako te ikada izgubim.
Como se sentiria se perdesse o uniforme na primeira semana no emprego?
Kako biste se vi oseæali da ste izgubili uniformu u svojoj prvoj radnoj nedelji?
Aceitei trabalhar na campanha de um homem que não tinha chances... não aceitei sabotá-lo pra que perdesse.
Dobila sam zadatak da vodim kampanju za èoveka za kog nismo oèekivali da æe da pobedi a ne da ga sabotiram da bi izgubio.
Não beberia se perdesse milhões com um doido... que lhe prometesse fama e fortuna?
Zašto ne bih pio kad sam bacio gomilu love na kretena za kog sam mislio da æe me odvesti do slave i bogatstva?
Noah não dormiu... imaginando a agonia que iria sentir... se a perdesse pela segunda vez".
Noa je ostao budan èitavu noæ. razmišIjajuæi o agoniji koja bi ga snašla... kad bi je dva puta izgubio.
Poderia fazer com que perdesse o emprego por isso.
Mogu da vas otpustim za ovo.
Estava com medo que ele morresse, e você perdesse a chance, para matá-lo.
Strah me je bio da æe umreti pre nego što vi dobijete šansu da ga ubijete.
Você não levaria pelo lado pessoal se perdesse a loteria.
Ne bi primio tako lièno da izgubiš na lutriji.
Bem, a gente não ia querer que ele perdesse a sua corrida.
Па, нисмо хтели да пропусти ту велику трку.
E se eu perdesse o número de minha conta?
Шта ако изгубим мој број рачуна?
E o relógio do Harold não permitiria que perdesse outra oportunidade.
И Харолдов сат није хтео да он поново пропусти другу прилику.
As pessoas iriam fazer muitas perguntas, e eu não queria que você perdesse seu emprego.
Људи би постављали пуно питања, а не желим да изгубиш посао.
Eu queria... que o destino perdesse nosso número.
Da bar... Sudbina bi pre izgubila naš broj.
Não sei o que faria se perdesse você.
Ne znam sta bih radila da sam te izgubila.
Eu não sei o que faria... se perdesse você também.
Ne znam što bih da i tebe izgubim.
Então mudei os protocolos do fim de jogo, para que perdesse a última partida.
Tako da sam ja promenio protokole za kraj igre kako bi izgubili meè.
A destruição daquela flecha fez com que ela perdesse o brilho.
Shar. Uništavajuæi onu strijelu isušeno joj je svjetlo.
A Sílfide... acho que ela fez com que perdesse a noção do tempo.
Шта је са њима? Сyлпс. Њихова песма је пореметила наш осећај за време.
Não sei o que faria se eu te perdesse.
Hvala ti što si uz mene. Ne znam šta bih radila ako bih te ikada izgubila.
Se perdesse o seu filho daquele jeito... e não sentisse nada... você não seria humano.
Ako tako izgubiš sina i ne izgubiš razum, nisi Ijudsko biæe.
Ele não queria que eu perdesse meu emprego e ele não quis encrenca pro lado dele também, então ele disse que foi você.
Nije hteo da izgubim posao a ne želi ni sebe da uvali u nevolju, pa je rekao da si ti.
Seria uma droga se isso se perdesse para sempre.
Bilo bi šteta kad bi to nestalo.
Imagino o que aconteceria se você a perdesse.
И шта би се десило, ако би је изгубио?
E se ela entrasse em uma guerra com Sherry e Melanie e perdesse?
Šta ako izgubi u licitiranju od Šeli i Melani?
Oenomaus me avisou, caso eu perdesse para Crixus.
Oinomej me je upozorio na to, ako izgubim od Kriksa.
Acho que se sentiu como se perdesse controle sobre a Sam porque fica com ela por pouco tempo.
Mislim da si osetio da gubiš kontrolom nad Sem. Zato što si sa njom samo jedan deo vremena.
Fiquei de olho nela durante todos esses anos, e garanti que nunca perdesse o controle.
Mislim, pazio sam na nju sve te godine i bio uvjeren da neæe izgubiti kontrolu.
Eu não a conhecia, obviamente, mas ela parece o tipo de mulher que não queria que você perdesse seu tempo sendo triste.
Хеј, нисам је знао, очигледно, али она звучи као врста жене да не би желео да троши све време био тужан.
Se eu perdesse Carl e Judith, este lugar...
kad bih izgubio Carla i Judith, kad bih izgubio ovo mesto...
Não sei o que eu faria caso o perdesse.
Ne znam šta bih radio kada bih tebe izgubio.
Como se perdesse meu tempo andando pelo mundo sem nunca achar o meu lugar, porque ele não existe.
Celog života putujem svetom i nigde se nisam skrasila. Jer takvog mesta nema.
Não sei o que faria se eu perdesse vocês.
Ne znam šta bih, ako vas izgubim.
Não iriam querer que perdesse a esperança.
Ne bi htjeli da izgubiš nadu.
Se eu perdesse minha noiva para um doença curável, consideraria vingança.
Da sam ja izgubio zaruènicu radi bolesti koja je mogla biti izljeèena, i ja bi razmislio o osveti.
Se perdesse tudo isso, perderia a fazenda.
Da sam izgubila ovo, izgubila bih svoju farmu.
Se perdesse meu emprego por sua causa, eu encontraria outro.
Da izgubim posao zbog tebe, našao bih drugi.
O que teria acontecido com você se você se machucasse, se eu lhe perdesse?
Šta bi ti se desilo da si povreðena, da sam te izgubio?
Meu pai me deu no meu aniversário de 10 anos... para que eu conseguisse voltar pra casa se me perdesse um dia.
Тата ми је ово поклонио за 10. рођендан, ако се некад изгубим, да знам да нађем пут кући.
Se eu perdesse a localização de um par de armas nucleares, pode apostar que haveriam consequências.
Da sam ja zaturio dve nuklearke od 30 megatona, možete se kladiti da bi bilo posledica.
Se perdesse meu pênis, beberia toda hora.
Да сам ја остао без курца, стално бих пио.
No início da internet, quando os custos de operação eram muito altos e era realmente importante que dado algum se perdesse, o sistema foi configurado para que interações ativassem o fluxo de dados.
Ranih dana interneta, kada su operativni troškovi bili vrlo visoki i bilo je jako važno ne gubiti nimalo podataka, sistem je bio podešen za interakcije da bi aktivirao protok podataka.
(Risos) Ele não queria que ela perdesse suas características nos dias antes de ele chegar em casa, e, ainda assim, você vai encontrar sites que oferecem isso, o que é um grande equívoco.
(Смех) Није желео да она изгуби на својој раскошности пре него што стигне кући, а то још увек важи; наћи ћете веб-сајтове који то нуде као необичне ствари.
A família, com medo que ele perdesse a vida, escondeu todas as suas armas e suas ferramentas.
Porodica, zabrinuta za njegov život, oduzela mu je oružje, sav njegov alat.
1.9752831459045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što bi radio da si Danac i da izgubiš pasoš? 